Записка с.с. Коваленскаго о Грузии / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის ჩანაწერი საქართველოს შესახებ / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N34. - С. 111-125[MFN: 105]

Full Text (გვ. 123)

Annotation:  ეხება საქართველოს საგარეო ურთიერთობას და შიდა პოლიტიკურ ვითარებას

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-საბიდი (ახალციხის ფაშა); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნეემან ფაშა (ყარსის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსი მხედართმთავარი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჯიმშიდი (სომეხი მელიქი, მელიქ შაჰ-ნაზარის ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, მელიქ იოსების ძე); ფრიდონი (სომეხი მელიქი, მელიქ ბეგლარის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჯლუმი (სომეხი მელიქი).

Geographical Name:  ჩილდირი; ფოთი(ფაზისი); ახალციხე; ყარსი; ბაიაზეთი; თავრიზი; ერევანი; თეირანი; არარატი; ყარაბაღი; შირვანი; სამეგრელო; იმერეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Рапорт полк. Карягина ген.-л. Кноррингу, от 24-го мая 1802 года, за N44, - из лагеря на Шурагельской границе / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 24 მაისით დათარიღებული, N44, შურაგელთან მდებარე ბანაკიდან / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N852. - С. 625[MFN: 933]

Full Text (გვ. 637)

Annotation:  აცნობებს, რომ თავისი რაზმით მზად არის საომრად, ამჟამად შურაგელის საზღვრებთან დაბანაკდა და ყარსის ფაშას აცნობა მისი მითითებები, მოვლენათა შემდგომი განვითარების შესახებ შეატყობინებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ნეემან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ერევანი; შურაგელი; ყარსი; აბარანი; ფამბაკი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт полк. Карягина ген.-л. Кноррингу, от 25-го мая 1802 года, за N46 / Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 25 მაისით დათარიღებული, N46 / კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N854. - С. 625[MFN: 935]

Full Text (გვ. 637)

Annotation:  აცნობებს, რომ მიიღო ყარსის ფაშის და ყარა-ბეგის წერილები, რომლებშიც ჯარების გაერთიანებისკენ მოუწოდებენ, რადგან ქელბ-ალი-ხანი ყარა-სულიდან დაიძრა და ყარსის პროვინციაზე აპირებს თავდასხმას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ნეემან-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მთავარი).

Geographical Name:  ყარასული; ქირხ-დაგირმანი(მდ).

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Келб-Али-хана к полк. Карягину, от 26-го мая 1802 года / Келб-Али-хан = ქელბ-ალი-ხანის წერილი პოლკოვნიკ კარიაგინს, 1802 წლის 26 მაისით დათარიღებული / ქელბ-ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N855. - С. 625[MFN: 936]

Full Text (გვ. 637)

Annotation:  სწერს, რომ ფამბაკელების მიმართ კეთილად არის განწყობილი, და სიცრუეა, თითქოს მათ ემუქრება, რაც შეეხება ყარსელებს, ყარსის ახლანდელი ფაშა სავაჭრო გზებს კეტავს და ქარავნებს ძარცვავს, სიკეთეზე ბოროტებით პასუხობს და მტერთან თანამშრომლობს, რისთვისაც უნდა დაისაჯოს, ამასთან სთხოვს, რომ ჭორებს ყური არ დაუგდოს, ფამბაკში დაბრუნდეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ შორის მტრობა ჩამოვარდება

Person Name:  კარიაგინი პაველ მიხაილოვიჩ (პოლკოვნიკი, 1752-1807).

Person Name:  კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი); მამად-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ III (ოსმალეთის სულთანი); ნეემან-ფაშა (ყარსის ყოფილი მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ალი-აღა (ქურთების ტომის ეიდარანების მეთაური); ჰუსეინ-ალი-ბეგი (ბეგლარბეგი).

Geographical Name:  ფამბაკი; ყარსი; ირანი; თურქეთი; ხოი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Шериф-Мухаммед-паши к ген.-м. Лазареву, от 2-го июля 1801 года / Шериф-Мухаммед-паша = შერიფ-მუჰამედ-ფაშას წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 2 ივლისით დათარიღებული / შერიფ-მუჰამედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1009. - С. 698[MFN: 1091]

Full Text (გვ. 710)

Annotation:  წერილში დღეგრძელობას და სიკეთეს უსურვებს, აცნობებს, რომ თავისი სამფლობელოებიდან განდევნა ლეკები, რომლებიც ყარსის ფაშამ დაიქირავა, უმტკიცებს, რომ ორ დიად სახელმწიფოს შორის მშვიდობას და მეგობრობას ესწრაფვის, მაგრამ ვიღაც წყლის ამღვრევას ცდილობს და სვამს კითხვას, ეს დავით-მირზა ან ქართველი თავადები ხომ არ არიანო, ამასთან ატყობინებს, რომ მის სამფლობელოში ყაზახისა და ბორჩალოს თათრები შემოდიან და ძარცვავენ მოსახლეობას

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე, დავით-მირზა); ნეემან-ფაშა (ყარსის მმართველი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ყარსი; ყაზახი; ბორჩალო.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.