Фирман Шаха Сулеймана об отрешении каталикоса за непочтительность и о назначении на его место нового лица / Шах Сулейман Cефи II = შაჰ სულეიმანის ფირმანი მოქმედი კათალიკოსის განკვეთისა და მის ადგილას ახლის დანიშვნის შესახებ / შაჰი სეფი II სულეიმან // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N2. - С. 69. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: წელი მოხეულია[MFN: 43]

Full Text (გვ. 81)

Person Name:  ნაზარალი-ხანი (ქართლის მეფე, 1688-1703, ერეკლე I).

Subjects:  საქართველოს საგარეო ურთიერთობები.

Keywords:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

О тарханстве крестьян собора св. Нины от всех казенных податей / Царь Ираклий II, царица Дареджан, царевич Вахтанг, царевич Георгий, царевич Леон = ყველა სახაზინო ბეგარისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხების თარხნობის შესახებ / ერეკლე II, დარეჯან დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, ლეონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N34. - С. 43-44. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1758 წლით[MFN: 63]

Full Text (გვ. 55)

• დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ ბატონიშვილი;  გიორგი ბატონიშვილი;  ლეონ ბატონიშვილი; 

Person Name:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე, 1606-1648); ერეკლე I (ქართლის მეფე, 1688-1703, ნაზარალი-ხანი); ისააკ-მცირე (მწიგნობარი).

Geographical Name:  კახეთი; ქართლი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Представление Верховнаго Грузинскаго Правительства Исполнительной Экспедиции ген. Ртищеву, от 20-го мая 1816 года, N3291 = საქართველოს უზენაესი მთავრობის აღმასრულებელი ექსპედიციის წარდგინება გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 20 მაისით დათარიღებული, M3291 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N525. - С. 445[MFN: 9408]

Full Text (გვ. 461)

• საქართველოს უზენაესი მთავრობის აღმასრულებელი ექსპედიცია; 

Annotation:  აცნობენ იმ ფაქტს, რომ თავადები ბარათაშვილები უკანონოდ დაეპატრონენ ახპატის მონასტრის სოფლებს და ახლა მიმდინარეობს ამ ფაქტის კვლევა

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ნერსესი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); შაჰნავაზი (ქართლის მეფე, ვახტანგ V); ნაზარალი-ხანი (ქართლის მეფე); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ I (კათალიკოსი, ერეკლე II ვაჟი); ოჰანესი (არქიმანდრიტი); ბარათოვი ზაალ (თავადი, ბარათაშვილი).

Geographical Name:  ახპატის მონასტერი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 28-го июня 1819 года, N73 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N73 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N395. - С. 215[MFN: 11730]

Full Text (გვ. 221)

Annotation:  მოახსენებს ახალ ამბებს, კერძოდ, რომ თურქებსა და სპარსელებს შორის უთანხმოებაა ვანელ დერვიშ-ფაშას გამო, ალექსანდრე ბატონიშვილი ჩასული იყო აბას-მირზასთან და მისგან მიიღო ფული, რათა საქართველოში გადაიბიროს ხალხი, სპარსეთში პურის საგრძნობი ნაკლებობაა, მაზაროვიჩმა, სპარსეთიდან დაბრუნებულ თავის ძმას გამოატანა იქ ტყვეობაში მყოფი რუსი ჯარისკაცი ალექსანდრე ტიმჩენკო, რომელსაც უკან ითხოვდა ხანი, რომელსაც იგი ტყვეობაში ჰყავდა

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); დერვიშ-ფაშა; ბულგაკოვი (მაიორი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); რიზა-ყული-ბეგი (მირზა-ბეზიურგის დესპანი); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (არდებილის მმართველი); ნაზარალი-ხანი (აბას-მირზას მოხელე); მირზა-ჰასან-ხანი (თალიშის მმართველი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); ტიმჩენკო ალექსანდრე (ტყვე ჯარისკაცი).

Geographical Name:  დარალაგეზი; ვანი; ხორასანი; ლენქორანი; არდებილი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.