Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 26-го декабря 1807 года, N2553. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ იგუდოვიჩს, 1807 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული, N2553 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N970. - С. 556. - ერთვის სახელმწიფო მრჩევლის როდოფინიკინის მოხსენება თავად პროზოროვსკის, 1807 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული - ბელგრადი. - გენერალ-ფელდმარშლის თავად პროზოროვსკის გამოხმაურება სახელმწიფო მრჩეველ როდოფინიკინისადმი, 1807 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N2347[MFN: 3232]

Full Text (გვ. 562)

Annotation:  აცნობებს, რომ რუსეთსა და თურქეთს შორის დადებული საზავო ხელშეკრულება მთელი ევროპის თვალში რუსეთის იმპერიისთვის სამარცხვინოა და ამაში საიდუმლო მრჩეველ ლაშქაროვს ადანაშაულებს, რის გამოც იმპერატორმა ის გაიწვია, ამასთან ეხება ევროპაში არსებულ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); კურაკინი (თავადი, რუსეთის ელჩი ვენაში); გოლიემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); იპსილანტი (თავადი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბუტენი (ფრანგი კაპიტანი, ინჟინერი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სერასკირი); ისაევი (გენერალ-მაიორი); სენიავინი (ვიცე-ადმირალი); კოლინგვუდი (ვიცე-ადმირალი); მულა-ფაშა (თურქი მმართველი).

Geographical Name:  რუსეთი; ევროპა; ქართლი; თურქეთი; დუნაი; ვენა; სლობოდა; კონსტანტინოპოლი; სანქტ-პეტერბურგი; ავსტრია; სერბეთი; ბოსნია; ვლახეთი; მოლდოვა; ტილზიტი; პარიზი; კრაიოვო; საფრანგეთი; ინგლისი; დარდანელი; ბალტიის ზღვა; კორფუ; ადრიატიკის ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ატლანტის ოკეანე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от апреля 1808 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის აპრილით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N975. - С. 566[MFN: 3237]

Full Text (გვ. 572)

Annotation:  აცნობებს თურქეთსა და რუსეთს შორის არსებულ ურთიერთობას, კერძოდ იმას, რომ თურქები ნაკლებად ენდობიან ფრანგებს და ახლა ეცდებიან რუსებთან ურთიერთობა თავად მოაგვარონ, ამიტომ იმპერატორის განკარგულებაა ეცადონ თურქებთან ზავის დადებას, მაგრამ ჯერ თარიღი არ დაუთქვან

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ფაშა; სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში).

Geographical Name:  თურქეთი; რუსეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); პარიზი; ესპანეთი; საფრანგეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 24-го ноября 1808 года, N1591. - Бухарест / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N1591 - ბუქარესტი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N983. - С. 571. - ერთვის ამონაწერი კაპიტან კრასნოკუტსკის კონსტანტინოპოლიდან გამოგზავნილი 1808 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული წერილებიდან[MFN: 3245]

Full Text (გვ. 577)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბუქარესტსა და იასიში იმყოფება რუსეთის ჯარების შემოწმების მიზნით, იქ შეიტყო კონსტანტინოპოლში დიდი ვეზირის მუსტაფა-ფაშას წინააღმდეგ იანიჩარების ამბოხების და ვეზირის თვითმკვლელობის შესახებ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი); მუსტაფა-ფაშა (დიდი ვეზირი); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); კრასნოკუტსკი (კაპიტანი); სებასტიანი პოღოს (მუსტაფა-ფაშას მოხელე); სტირმერი (ავსტრიელი ელჩი); სებასტიანი მარტინ; კურაკინი (თავადი, რუსეთის დესპანი ვენაში); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი პარიზში).

Geographical Name:  ბუქარესტი; იასი; კონსტანტინოპოლი; დუნაი; ანდრიანოპოლი; ავსტრია; თურქეთი; ვენა; პარიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 7-го января 1809 года, N18. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 7 იანვრით დათარიღებული, N18 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N985. - С. 575[MFN: 3247]

Full Text (გვ. 581)

Annotation:  წერილი ეხება ევროპაში თურქებთან რუსეთის დაპირისპირებას და იქ არსებული სიტუაციის მიმოხილვას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მუსტაფა-ფაშა (თურქეთის მთავარი ვეზირი); ილიკ-ოღლი; ბექირ-აღა; აჰმედ-ეფენდი (ოსმან-ფაშას მოხელე); ოსმან-ფაშა (ერზერუმელი სერასკირი); ისმაილ-ბეი (სარდალი); ისაევი (გენერალ-მაიორი); მოლა-ფაშა; ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Geographical Name:  რუმელია(თურქეთის პროვინცია ბულგარეთის ტერიტორიაზე); სერესი(აღმოსავლეთ მაკედონიისა და თრაკიის ნაწილი); რუსეთი; თურქეთი; დერბენტი; საფრანგეთი; ინგლისი; კონსტანტინოპოლი; ანდრიანოპოლი; პარიზი; მადრიდი; ესპანეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо гр. Салтыкова к гр. Гудовичу, от 30-го января 1809 года / Салтыков = გრაფ სალტიკოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 30 იანვრით დათარიღებული / სალტიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N986. - С. 577[MFN: 3248]

Full Text (გვ. 583)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბაღდადის მმართველმა სულეიმან-ფაშამ სძლია ვაჰაბიტებს და მიმოფანტა ისინი, რაც უთუოდ გაზრდის მის ძალაუფლებას, ამასთან კონსტანტინოპოლში დიდი ვეზირის მუსტაფა-ფაშას დამხობა თურქეთის საფაშოებს აზიაში მეტი დამოუკიდებლობის მოპოვებისკენ უბიძგებს, ამიტომ კარგი იქნება, თუ მოხერხდება მათი მიმხრობა სპარსელებთან დაპირისპირებისას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულემან-ფაშა (ბაღდადის მმართველი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მუსტაფა-ფაშა (თურქეთის მთავარი ვეზირი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  ბაღდადი; კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; დუნაი; სპარსეთი; მცირე აზია; რუსეთი; არფაჩაი; ევროპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Фирман Турецкаго султана на имя Шекинскаго беглербека Али-паши, от последних чисел зиль-хидже 1142 (1729) года. - Константинополь = თურქეთის სულთნის ფირმანი შაქის ბეგლარბეგ ალი-ფაშასადმი, დათარიღებული 1142 (1729) წლის ბოლო რიცხვებით ზილ-ჰიჯით. - კონსტანტინოპოლი / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : II. Документы на персидском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N19. - С. 1091-1092. - პარალელური ტექსტი თურქულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სულთნის ხელმოწერა. - ავტორი დადგენილია ტექსტი მიხედვით[MFN: 4848]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ფირმანი ეხება ალი-ფაშას ჯარის შეერთებას განჯის ვეზირ იბრაჰიმ-ფაშას ჯართან სიღნაღში ამბოხის აღკვეთის გამო. არდებილში ჯარის გადაყვანა ფარა-ხანთან დაბანაკებულ სპარსეთის რაზმის განადგურების მიზნით

Person Name:  ალი-ფაშა (შაქის მმართველი, ბეგლარბეგი); იბრაჰიმ-ფაშა (განჯის მმართველი); მაჰომედ-ფაშა (უცმი, კახის ბეგლარბეგი); მუსტაფა-ფაშა (თავრიზის გამგებელი).

Geographical Name:  თურქეთი; სიღნაღი; სპარსეთი; განჯა; დაღესტანი; კახი; ფარა-ხანა; ჰამადანი; თავრიზი; არდებილი.

Subjects:  თურქეთ-საქართველოს ურთიერთობა; თურქეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  თურქეთის სულთნის ფირმანი; თურქეთის მმართველობა საქართველოში; სიღნაღის ამბოხი.

Описание сражения на Баш-кадиклярских высотах, 19-го ноября 1853 года, ген.-л. кн. Бебутова / Бебутов = გენერალ-ლეიტენანტ თავად ბებუთოვის მიერ ბაშ-კადიკლარის მაღლობზე გამართული ბრძოლის აღწერა, 1853 წლის 19 ნოემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N732. - С. 772[MFN: 5354]

Full Text (გვ. 417)

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კიშინსკი (გენერალ-მაიორი); ბაგოვუტი ალექსანდრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); კამკოვი (პოლკოვნიკი); მოლერი (პოლკოვნიკი, კარაბინერთა პოლკის უფროსი); რეის-აჰმედ-ფაშა (თურქი სარდალი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ჭავჭავაძე (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ნიჟნი ნოვგოროდის დრაგუნთა პოლკის მეთაური); ჰუსეინ-ფაშა (თურქი სარდალი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი); ვალი-ფაშა (თურქი სარდალი); მირ-ალი-აბდულა-ბეგი (თურქი სარდალი); ჰასან-იაზიჯი (თურქი სარდალი); ჰაფიზ-ფაშა (თურქი სარდალი); დიაკონოვი (მაიორი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახაროვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ლიაშჩენკო (კაპიტანი); მოსკალიოვი (პოლკოვნიკი); ივაშჩენკო (კაპიტანი); ჟურავსკი (პოლკოვნიკი); გოლოვინი (პოდპოლკოვნიკი); ლუზანოვი (პოდპოლკოვნიკი); ნონე ფონ-დერ (პრაპორშჩიკი); ტურჩანოვსკი (მაიორი); ვიტკოვსკი (პოდპორუჩიკი); ვრანგელი (ბარონი, მაიორი); კობიევი (მაიორი, კობიაშვილი); შალიკოვი (მაიორი, შალიკაშვილი); დუმბერგი (პრაპორშჩიკი); მენდელეევი (პორუჩიკი); ქავთარაძე (შტაბის კაპიტანი).

Geographical Name:  ბაიანდური; ყარსი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი); არფაჩაი; ბაშ-შურაგელი; ბაშ-კადიკლარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Андроникова кн. Воронцову, от 20-го ноября 1853 года, N177 / Андроников = თავად ანდრონიკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N177 / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N733. - С. 779[MFN: 5355]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  აღწერილია თურქებთან ბრძოლა ახალციხის მისადგომებთან

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალი-ფაშა (თურქი სარდალი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი); კოვალევსკი (პოლკოვნიკი); ფრეიტაგი ლარინგოფ ფონ- (გენერალ-მაიორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); პასალსკი (შტაბის კაპიტანი); შესტერიკოვი (პრაპორშჩიკი); ერისტოვი (თავადი, პორუჩიკი, ერისთავი); ოსიპოვი (პოდპოლკოვნიკი); ტულუბეევი (პოლკოვნიკი); დავიდოვი (მაიორი); ბირიუკოვი (პოდპოლკოვნიკი); დრეიერი (გენერალური შტაბის პოლკოვნიკი); დროზდოვსკი (შტაბის კაპიტანი).

Geographical Name:  ბორჯომი; ახალციხე; რუსეთი; ამიერკავკასია; ფოცხოვი; სუფლისი; არდაღანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Бебутова ген. Реаду, от 25-го июля 1854 года, N1372 / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 25 ივლისით დათარიღებული, N1372 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N761. - С. 807[MFN: 5383]

Full Text (გვ. 452)

Annotation:  მოახსენებს ყარსთან თურქებზე ბრწყინვალე გამარჯვების შესახებ, აღწერს ბრძოლის მიმდინარეობას

Person Name:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი, 1793-1855).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კამკოვი (პოლკოვნიკი); სკობლევი (პოლკოვნიკი, ფლიგელ-ადიუტანტი); ზარიფ-მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); ბელიავსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); ბაგოვუტი; გენერალ-ლეიტენანტი; ბრიმერი (გენერალ-ლეიტენანტი); კიშინსკი (გენერალ-მაიორი); ლორის-მელიქოვი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  არფაჩაი; ყარსი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი); თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Реада к кн. Долгорукову, от 30-го июля 1854 года, N2267 / Реад = გენერალ რეადის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1854 წლის 30 ივლისით დათარიღებული, N2267 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N765. - С. 814[MFN: 5387]

Full Text (გვ. 459)

Annotation:  ეხება კურიუკ-დართან თურქების 60-ათასიან ჯარზე თავად ბებუთოვის ბრწყინვალე გამარჯვებას

Person Name:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); ზარიფ-მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი); ალექსანდროვსკი (მაიორი); ბრიმერი (გენერალ-ლეიტენანტი); ნევეროვსკი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.