Письмо кн. Аргутинскаго к кн. Воронцову, от 27-го октября 1851 года / Аргутинский = თავად არგუტინსკის წერილი თავად ვორონცოვს, 1851 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული / არგუტინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N468. - С. 521[MFN: 5089]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  აცნობებს იმ ინფორმაციას, რომელიც მოიპოვა მის მიერ ავარიაში სიტუაციის დასაზვერად გაგზავნილმა ჩეჩენმა

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ჰაჯი-მურატი (ავარიელი ნაიბი); სეიდი (ჩეჩენთა თავკაცი); დანიელ-ბეგი (ელისუს სულთანი); ალბური (ჰაჯი-მურადის ძმისწული); ფეთჰ-ალი (ნაიბი); ქიბით-მაგომა (შამილის თანამებრძოლი); მურთუზალი (ქიბით-მაგომას ძმა); შაჰ-ვალი (თარღუს შამხლის აბუ-მუსლიმ-ხანის ძმა).

Geographical Name:  გოცატლი; ხუნძახი; ახალჩი; ბათლაგიჩი; კახი; გიმრი; უნცუყული; ავარია; ანდი; თაბასარანი; ბუინაკი; ტილიტლი; თემირ-ხან-შურა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Записка, составленная из рассказов и показаний Хаджи-Мурада гв.-ротм. Лорис-Меликовым / Хаджи-Мурад ; Лорис-Меликов = გვარდიის როტმისტრის ლორის-მელიქოვის მიერ ჩაწერილი ჰაჯი-მურატის მონათხრობი და ჩვენებები / ჰაჯი-მურატი ; ლორის-მელიქოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N476. - С. 525[MFN: 5097]

Full Text (გვ. 170)

• ლორის-მელიქოვი, მიხეილ ტარიელის ძე (გვარდიის როტმისტრი, გვარდიის პოლკოვნიკი); 

Annotation:  აღწერილია, თუ როგორ აღმოჩნდა შამილის მხარეს, რუსების წინააღმდეგ რა ბრძოლებში მიიღო მონაწილეობა, რა სამხედრო ძალა აქვს შამილს და რომელი ნაიბები უჭერენ მხარს

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი); ომარ-ხანი (ჩეჩენი თავკაცი); გამზად-ბეგი (დაღესტნელი მმართველი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი); ოსმანი (ჰაჯი-მურატის ძმა); კლიუგენაუ კლიუკი-ფონ- ფრანც კარლოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტნის ჯარების სარდალი); აჰმედ-ხანი (ჩეჩენთა მეთაური); ქიბით-მაგომა (შამილის თანამებრძოლი); აბაქარ-დებირი (ნაიბი); კაირ-ბეგი (ნაიბი); აბაქარ-ჰაჯი (ნაიბი); ალი-სულთანი (ნაიბი); ნიკო-ჰაჯი (ნაიბი); მურთუზალი (ნაიბი); ორბელიანი ილია (თავადი, გენერალ-მაიორი); დანიელ-ბეგი (ელისუს სულთანი); მელერ-ზაკომელსკი (ბარონი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი); შაჰ-ვალი (თარღუს შამხლის აბუ-მუსლიმ-ხანის ძმა); გრამოტოვი (გენერალ-მაიორი, პოლკოვნიკი, პოდპოლკოვნიკი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); პასეკი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ავარია; ხუნძახი; თბილისი; საქართველო; თემირ-ხან-შურა; ანდი; თილითლი; ვედენო; დაღესტანი; გერგებილი; ჩოხი; ყაბარდო; ახთი; ბუინაკი; თაბასარანი; შალი; ვოზდვიჟენსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N723. - С. 500. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8138]

Full Text (გვ. 505)

Annotation:  აცნობებს, რომ შაქის აგდაშის პროვინციაში მეამბოხე შირვანელებთან დიდი შეტაკება მოხდა, რის შედეგადაც ისინი განდევნეს, მოღალატე ჰაჯი-რაფი კი მძიმედ დაიჭრა, ითხოვს მიყენებული ზარალის ანაზღაურებას, კერძოდ, რამდენიმე გადამწვარი სოფლისთვის, რაც შეეხება მუსტაფა-ხანის და მეჰდი-ყული-ხანის ღალატს, ამას უთუოდ დაამტკიცებს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი); სელიმ ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მურთუზალი (მსტოვარი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი; მტკვარი; ბაქო; აგდაში.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Рапорт полк. Мистрова ген.-от-инф. Булгакову, от 2-го августа 1809 года, N120 / Мистров = პოლკოვნიკ მისტროვის პატაკი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული, N120 / მისტროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1044. - С. 677[MFN: 8459]

Full Text (გვ. 683)

Annotation:  ეხება გარდაცვლილ შამხალს ადილ-გირეის, რომელსაც მამის სიკვდილის შემდეგ ბიძა ბამატი სდევნიდა, თუმცა ძალაუფლება მას მემკვიდრეობით უნდა გადასცემოდა

Person Name:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ადილ-გირეი (დაღესტნელი შამხალი); მურთუზალი (დაღესტნის მმართველი, ადილ-გირეის მამა); გორიჩი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ბამატი (ადილ-გირეის ბიძა).

Geographical Name:  დაღესტანი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; თარღუს საშამხლო.

Рапорт ген.-м. Хатунцова ген. Ртищеву, от 1-го сентября 1814 года, N309 / Хатунцов = გენერალ-მაიორ ხატუნცოვის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული, N309 / ხატუნცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : Дагестан : Казикумух и Кайтаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N758. - С. 621. - ერთვის პოდპოლკოვნიკ ლევიცკის პატაკი გენერალ-მაიორ ხატუნცოვს, 1814 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N803 - ზიახური[MFN: 9641]

Full Text (გვ. 18)

Annotation:  აცნობებს, რომ სურხაი-ხანმა, როგორც მისი ვაჟი ირწმუნება, რუსი მმართველების თანხმობით ყუმუხი ძალით აიღო, რადგან ადრე ასევე ძალით წაართვა ასლან-ხანმა, რომელიც, მისივე მტკიცებით, განუდგა რუსებს, ასევე სურხაი-ხანის ვაჟი ნუხ-ბეგი რუსეთის ჯარით მიემართება კურაგისკენ

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ასლან-ხანი (პოლკოვნიკი, კიურის მმართველი, სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი); მურთუზალი-ბეგი (სურხაი-ხანის ვაჟი); სურხაი-ხანი (ჰამბუთაი) (ყაზიყუმუხის მმართველი); ნუხ-ბეგი (სურხაი-ხანის ვაჟი); ლევიცკი (პოდპოლკოვნიკი); მამედ-ბეგი (სურხაი-ხანის შვილიშვილი).

Geographical Name:  კურაგი; რუსეთი; ყუმუხი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი და ხაიდაყი.

Рапорт ген.-м. Хатунцова ген. Ртищеву, от 13-го августа 1815 года, N234. - Куба / Хатунцов = გენერალ-მაიორ ხატუნცოვის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N234 - ყუბა / ხატუნცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : Дагестан : Казикумух и Кайтаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N763. - С. 626. - ერთვის მაიორ პოდრევსკი 2-ის პატაკი გენერალ-მაიორ ხატუნცოვს, 1815 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N57 - კურაგი[MFN: 9646]

Full Text (გვ. 23)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სურხაი-ხანი და მისი ვაჟი მურთუზალი-ბეგი განაგრძობენ თარეშს და ძარცვას კიურის პროვინციაში, ამიტომ მითითება მისცა მაიორ პოდრევსკის, იარაღის ძალით აღკვეთოს მათი ეს ქმედება, ამასთან აცნობებს მათთან შეტაკებების შედეგებს და მოითხოვს მის განკარგულებას, რომ ალაგმოს მათი ქმედებანი

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  სურხაი-ხანი (ჰამბუთაი) (ყაზიყუმუხის მმართველი); მურთუზალი-ბეგი (სურხაი-ხანის ვაჟი); პოდრევსკი (მაიორი, ტროიცკის ქვეითთა პოლკის მეთაური); ასლან-ხანი (პოლკოვნიკი, კიურის მმართველი, სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი); ჰასან-ბეგი (ასლან-ხანის ძმა).

Geographical Name:  კურაგი; კიური.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი და ხაიდაყი.

Письмо Измаил-хана к ген.-л. Вельяминову, получено 29 декабря 1817 года / Измаил-хан = ისმაილ-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1817 წლის 29 დეკემბერს მიღებული / ისმაილ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1082. - С. 726. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11035]

Full Text (გვ. 743)

Annotation:  თავს იმართლებს და აცხადებს, რომ შაქის მცხოვრებნი ცილს სწამებენ, ამიტომ მოითხოვს ყველა ფაქტის გამოძიებას

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  პონომარიოვი (პოდპოლკოვნიკი, ელისავეტოპოლის კომენდანტი, შაქის ბოქაული); ივანოვი (პოლკოვნიკი); მურთუზალი-ბეგი (აღდაშის მმართველი); მადათოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი); ქიჩიკ-აღა (პოლკოვნიკი, ისმაილ-ხანის სიძე); პლეშკოვი (პოდპოლკოვნიკი, შაქის ბოქაული).

Geographical Name:  ნუხა; აღდაში; შაქი; სპარსეთი; ყარა-სუ.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Письмо майора Пономарева к ген.-л. Вельяминову, от 9-го декабря 1818 года - Нуха / Пономарев = მაიორ პონომარიოვის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1818 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული - ნუხა / პონომარიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1088. - С. 731[MFN: 11041]

Full Text (გვ. 748)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ შაქის სახანოში ბოქაულად დაინიშნა იმ მიზნით, რომ შეინარჩუნოს წონასწორობა ხანის ძალაუფლებასა და ხალხის უსაფრთხოებას შორის, ამიტომ ვიდრე ოფიციალურად მოახსენებს, გადაწყვიტა პირადი წერილით აცნობოს ის ვითარება, რომელიც შექმნილია შაქში ისმაილ-ხანის მმართველობის პირობებში

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); მურთუზალი-ბეგი (აღდაშის მმართველი).

Geographical Name:  შაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Рапорт майора Пономарева ген. Ермолову, от 11-го января 1819 года, N1 / Пономарев = მაიორ პონომარიოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N1 / პონომარიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1091. - С. 734[MFN: 11044]

Full Text (გვ. 751)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ისმაილ-ხანი ჯაფარ-აბადში ჩავიდა და იქ გაჩერდა თავისი ამალით; უზრუნველყო, რომ მტკვარზე გადასასვლელი პუნქტი რუსების ხელშია, ყველანაირად ეცდებიან, რომ ხანი იძულებული გახდეს თბილისში ჩამოვიდეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); ისმაილ-ხანი (გენერალ-მაიორი, შაქის მმართველი); გიულ-მამედი (ისმაილ-ხანის ადიუტანტი); მურთუზალი-ბეგი (აღდაშის მმართველი); დენისოვი (პოლკოვნიკი); ზოლოტარიოვი (პოლკოვნიკი); ქიჩიკ-აღა (პოლკოვნიკი, ისმაილ-ხანის სიძე); ახმედოვი ალიჯან-სეიდ (ნუხის მცხოვრები).

Geographical Name:  ჯაფარ-აბადი; მტკვარი; თბილისი; სპარსეთი; გილიანი; შირვანი; ნუხა; ყარაბაღი; მექა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Рапорт ген.-м. фон-Краббе ген. Ермолову, от 20-го ноября 1824 года, N30 / фон-Краббе = გენერალ-მაიორ ფონ-კრაბეს პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1824 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N30 / ფონ-კრაბე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Дагестан : Табасаран / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N169. - С. 76[MFN: 11504]

Full Text (გვ. 82)

Annotation:  აცნობებს, რომ აჰმედ-ფაშას ვაჟი ალი-ბური, რომელსაც მამამისი იმ ბრძანების შეუსრულებლობაში ადანაშაულებს, რომ მოეკლა აბდულა-ბეგის მოღალატე შვილი ზაალ-ბეგი, 22 წლისაა და მხოლოდ დედა ჰყავს, თუმცა იგი მამასთან ცხოვრობდა, იმის გარკვევა კი, ჰქონდათ თუ არა მათ ადრე უთანხმოება, ვერ ხერხდება, მაგრამ არსებობს ეჭვი, რომ აჰმედ-ფაშას დევნილობისას მისი ვაჟი რუსებს მიემხრო, თანაც, როგორც აცხადებს, მამამისმა და მოუკლა და ამიტომ განუდგა, მაგრამ ამ მტკიცების უტყუარობა საეჭვოა და ამის დადგენა მხოლოდ გამოძიების შედეგადაა შესაძლებელი

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ალი-ბური (აჰმედ-ფაშას ვაჟი); აჰმედ-ფაშა (თაბასარანელი ბეგი); აბდულა-ბეგი (ერსის მმართველი); ზაალ-ბეგი (აბდულა-ბეგის ვაჟი); მურთუზალი-ბეგი (აბდულა-ბეგის ძმა); ვრედე (ბარონი, გენერალ-მაიორი); აშებერგი ფონ- (მაიორი, დერბენტის კომენდანტი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; დაღესტანი; თაბასარანი.