Отношение гр. Гудовича к гр. Кочубею, от 20-го декабря 1806 года, N391 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ კოჩუბეის, 1806 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული, N391 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N57. - стр. 36[MFN: 1482]

Full Text (გვ. 42)

Annotation:  მიმართვა ეხება საქართველოში ფოსტის დროებითი კანტორის დაარსებას, კობსა და კაიშაურში საფოსტო სადგურების შექმნას და ამასთან დაკავშირებულ ხარჯებს

Person Name:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლოვიჩ (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

Person Name:  ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ტროშჩინსკი (საიდუმლო მრჩეველი, მთავარი ფოსტის დირექტორი); მურადოვი სემიონი (ვაჭარი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; მოზდოკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები; საფოსტო ნაწილი.

Всеподданнейшее прошение Угурлу-аги, сына Джевад-хана / Угурлу-ага / ჯევად-ხანის ძე უღურლუ-აღას ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა / უღურლუ-აღა // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : IV. Ганджа (Елисаветполь) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1188. - С. 594-595. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ურუღლუ-აღას ბეჭედი[MFN: 3393]

Full Text (გვ. 37)

Annotation:  დევნილობაში მყოფ უღურლუ-აღას მონანიება და თხოვნა, ოჯახთან ერთად, მისი განჯაში დატოვებისა და რუსეთის იმპერიის სამსახურში ჩადგობის თაობაზე. დოკუმენტს ახლავს მისი ამალის წევრთა ნუსხა

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); მამედ-ჰუსეინ-ბეგ მანსურ-ბეგოვი; მუსტაფა-ბეგ ალი-სულთანოვი; მამედ-ბეგ ალი-სულთანოვი; აბდი-ბეგ მამედ-ალი-ბეგოვი; თანრი-ყული-ბეგ ატაშ-ბეგოვი; მამედ-ბეგ შარა-ბეგოვი; ხეზრეთ-ყული-ბეგ ატამაგოვი; სეიდ-ბეგ მანსურ ბეგოვი; იუსუფ-ბეგი; აბდულა-ბეგი; მურთუზა-ყული-ბეგ ლეკი; როსტომ-ბეგ ველი-ნაგი; აჰმედ-ბეგ ტაგი-ბეგოვი; აბუ-თალიბ-ბეგი; მამედ-ბეგ იაკუბ-ბეგოვი; აჰმედ-აღა იაკუბ-ბეგოვი; მუსა-ბეგ მეხტი-ხანოვი; ქელბ-ალი-ბეგი; მეხთი-ბეგი; ფაზლ-ალი ბეგი; მამედ-რიზა-ბეგი; ჯეხანგირ-ბეგი; კაზიმ-ბეგი; ალაჰ-ვერდი-ბეგი; ბაირამ-ალი-ბეგი; იბრაჰიმ-ჰალილ-ბეგი; ოჯაკ-ყული-ბეგი; ქერიმ-ბეგ ჰაჯი-ბადიროვი; რაჰიმ-ბეგ მევდუდ-ბეკოვი; ჯაფარ-ბეგი; შახნაზაროვი ჯიმშიდ (ყარაბაღის მელიქი); ალაჰ-ვერდი-ბეგ იმამ-ვერდი-ბეგოვიმამედ-ჰასან-ბეგ მურად-ბეგოვი.

Person Name:  ზუბოვი ვალერიან ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); ხოჯა-მურადოვი.

Geographical Name:  განჯა; რუსეთი; სპარსეთი; შირვანი; საქართველო; ელისავეტპოლი; შამშადილი.

Subjects:  განჯის შეერთება რუსეთთან.

Keywords:  განჯელთა რუსეთში გადასახლება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 13-го марта 1803 года / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 13 მარტს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1997. - С. 998-1000. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 4657]

Full Text (გვ. 441)

Annotation:  კასპიის ზღვის მარცხენა სანაპიროს მცხოვრებ აბდალთა დინასტიის თრუხმენთა თხოვნის დაკმაყოფილება რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, ციხის აგებისა და სელაპებზე ნადირობის უფლების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს თრუხმენ მამასახლისთა და აბდალთა დინასტიის წარმომადგენელთა თხოვნის წერილები

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ბაღადუროვი მულა-დევლეთ-მურად-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბეევი ბეღენჯი-მურადი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბაღადუროვი თოღულგი-ყარა (თრუხმენთა მამასახლისი); მარადოვი ირალ-დურდი (თრუხმენთა მამასახლისი).

Person Name:  ქუთაისოვი პავლე ივანეს ძე (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი, სენატორი); ელისაბედ II (რუსეთის იმპერატორი); ნიაზ-ბაღადურ-ბაი-ვერდი-ოღლი; კამბერ-ბაი-ნეზერ-ოღლი; სუიურგაბ-ბაი-გენჯ-მუჰამედ-ოღლი; ყარა-ბაღადურ-დოსთუმ-ოღლი; იაგულოვი ავეტ ისაიას ძე (ასტრახანის მკვიდრი); არაქყელოვი არუთინ (მოურავი); ვერდიევი ყადი-ენგი-ნიაზ-თანგრი (თრუხმენთა მამასახლისი); ფოლადოვი ბაი-ფრლად-ბეგი (თრუხმენთა მამასახლისი); ნიაზოვი მუჰამედ-ნიაზ-ბაღათურ-ჰაჯი (თრუხმენთა მამასახლისი); შაჰ-მურადოვი მამედ-ხანი (თრუხმენთა მამასახლისი); ჯანოვი ნოუბედ-დევლეთი (თრუხმენთა მამასახლისი); ელუმოვი შირ-ნაზარი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბერდიევი ომარ-ნოუბედ (თრუხმენთა მამასახლისი); ნაფესოვი ხალი-ბაი-იარი (თრუხმენთა მამასახლისი); ოღლიევი მამედ-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ნიაზოვი ქანიშ-ამანი (თრუხმენთა მამასახლისი); მაქსიუდოვი სენ-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); მამედოვი აიდოგდი (თრუხმენთა მამასახლისი); ლაშქარაშვილი სერგეი ლაზარეს ძე (ტიტულარული მრჩეველი, ლაშქარევი).

Geographical Name:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; მანგიშლაყი; გედიკი; ყარაღანდა; ემბა - მდინარე; სანკტ-პეტერბურგი; ასტრახანი; ოგრი; მენლი ხოჯა; ყურბანი; დალი; ხივა; ბუხარა.

Subjects:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 6-го апреля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 6 აპრილს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1998. - С. 1000. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. Воронцов[MFN: 4658]

Full Text (გვ. 443)

Annotation:  თრუხმენების რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლა. თრუხმენთა მამასახლისთა გაგზავნა ციციშვილთან სიგელებითა და ცნობების მიწოდებისთვის მათი მხარის შესახებ. მედლების გაგზავნა ციციშვილისთვის თრუხმენთა მამასახლისთა დაჯილდოების მიზნით

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი); ბაღადუროვი მულა-დევლეთ-მურად-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბეევი ბეღენჯი-მურადი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბაღადუროვი თოღულგი-ყარა (თრუხმენთა მამასახლისი); მურადოვი ირალ-დურდი (თრუხმენთა მამასახლისი).

Geographical Name:  ასტრახანის გუბერნია; მანგიშლაქი; რუსეთი.

Subjects:  თრუხმენთა შეერთება რუსეთთან; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Высочайшая грамота Трухменскому владельцу Пир-Гали-хану, от 16-го апреля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი სიგელი თრუხმენთა მმართველ ფირ-გალი-ხანის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 16 აპრილს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2001. - С. 1001. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4661]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  თრუხმენთა დეპუტატთა თხოვნის დაკმაყოფილება რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, მანგიშლაკთან, სავაჭრო ქარავნებისა და მოსახლეობის დაცვის მიზნით, სიმაგრის აგებისა და საჯარისო შენაერთების ჩაყენების შესახებ

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმარტებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაღადუროვი მულა-დევლეთ-მურად-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბეევი ბარენჯი-მურადი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბაღადუროვი თოღულგი-ყარა (თრუხმენთა მამასახლისი); მურადოვი ირალ-დურდიტ (თრუხმენთა მამასახლისი); ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805).

Geographical Name:  რუსეთი; მანგიშლაკი; ოღრი; მენგლი-ხოჯა; ყურბანი; დალი; გედიკი; ყარაღანდა.

Subjects:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Предписание ген. Тормасова полк. Ахвердову, от 17-го мая 1809 года, N107 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ ახვერდოვს, 1809 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N107 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1274. - С. 841[MFN: 8689]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  ეხება ჩეჩენთა და ყაბარდოელთა დაპირისპირებას და მათი ურთიერთობის მოგვარების გზებს

Person Name:  ახვერდოვი (პოლკოვნიკი).

Person Name:  ათაჟუკოვი ისმაილ-ბეი (თავადი, პოლკოვნიკი); მურადოვი ალმაქსიდ (ყაბარდოელი თავადი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ვლადიკავკაზი; ჩეჩნეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген.-от-инф. Булгакову, от 19-го мая 1809 года, N133 / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი ინფანტერიის გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N133 / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1275. - С. 841[MFN: 8690]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  ეხება ჩეჩენთა და ყაბარდოელთა დაპირისპირებას და მათ თავკაცთა მოლაპარაკებას

Person Name:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, -1824).

Person Name:  ხანაკაი (ჩეჩენთა თავკაცი); ტურლოვი მუსა (ჩეჩენთა თავკაცი); ტურლოვი მუჰამედ (ჩეჩენთა თავკაცი); ბეკოვიჩი ბამათ (თავადი, მაიორი); მურადოვი ალმაქსიდ; ადილ-გირეევი ათაჟუკო; ბეკოვიჩი ქუჩუკ (თავადი, მაიორი); ჯანხოთოვი ქუჩუკ (ყაბარდოელი თავადი, პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  მოზდოკი; სუნჯა; თერგი; ყაბარდო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Рапорт полк. кн. Измаила Атажукова ген. Булгакову, от 27-го июля 1809 года / Атажуков Измаил = პოლკოვნიკის, თავად ისმაილ ათაჟუკოვის პატაკი გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 27 ივლისით დათარიღებული / ათაჟუკოვი ისმაილ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1284. - С. 850[MFN: 8699]

Full Text (გვ. 172)

Annotation:  უცხადებს, რომ ვერ ხერხდება რუსეთისადმი ყაბარდოელთა დამორჩილება, რადგან ისინი უპირატესობას თავიანთ რელიგიასა და წეს-ჩვეულებებს ანიჭებენ, მიუხედავად ამისა მაინც გააგრძელებს რუსეთისადმი მსახურებას და ეცდება, სასურველ წარმატებას მიაღწიოს

Person Name:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, ?-1824).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მურადოვი ალმაქსიდ (ყაბარდოელი თავადი); აბაევი ელჟერუკო (ყაბარდოელი უზდენი).

Geographical Name:  ყაბარდო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Предписание ген. Тормасова ген.-от-инф. Булгакову, от 13-го октября 1809 года, N508 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 13 ოქტომბრით დათარიღებული, N508 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1293. - С. 854[MFN: 8708]

Full Text (გვ. 176)

Annotation:  ეხება ჩეჩნებისა და ყაბარდოელების ურთიერთპრეტენზიებს

Person Name:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, ?-1824).

Person Name:  დელპოცო (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი); ტურლოვი მუსა (ჩეჩენთა თავკაცი); ტურლოვი მუჰამედ (ჩეჩენთა თავკაცი); ბეკოვიჩი ბამათ (თავადი); მურადოვი ალმაქსიდ (ყაბარდოელი თავადი); ადილ-გირეევი ათაჟუკო (ყაბარდოელთა თავკაცი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყაბარდო.

Записка Коммиссии для разсмотрения Грузинских и Имеретинских царских документов. - 1837 года = საქართველოსა და იმერეთის მეფეთა დოკუმენტების განმხილველი კომისიის ჩანაწერი - 1837 წელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N61. - С. 82[MFN: 13460]

Full Text (გვ. 107)

Annotation:  ეხება იმ პირთა გამოვლენას, რომლებმაც გააყალბეს წოდებრივი და ქონებრივი კუთვნილების დამადასტურებელი საქარტველოს და იმერეთის მეფეთა დოკუმენტები

Person Name:  ზავილეისკი (სახელმწიფო მრჩეველი, სახაზინო ექსპედიციის უფროსი); პასკევიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სოკოლოვი (შტაბის კაპიტანი); მურადოვი (მოქალაქე); პანკრატევი (გენერალ-ლეიტენანტი); ბაიკოვი (გენერალ-მაიორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ბაქარი (ქართლის მეფე, ვახტანგ VI ძე, შაჰნავაზ III); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე, ერეკლე I ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მეჩნიკოვი (სენატორი).

Geographical Name:  ქუთაისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.