Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 22-го декабря 1799 года, Тифлис / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 22 დეკემბრით დათარიღებული, ტფილისი / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N10. - С. 101-102[MFN: 81]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  წერილი ეხება ჯარის მომარაგების საკითხს და იმ ფაქტს, რომ ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილების მცდელობამ და რუსთა ჯარის შემოსვლამ სამეფოს შინაომი ააცილა თავიდან

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მელიქი (სომეხი ქალაქის თავი); თუმანოვი (სომეხი ქალაქის თავი); ვახტანგ ბატონიშვილი; მირიან ბატონიშვილი; ტაგანოვი (კაპიტანი); ჭავჭავაძე გარსევან (გენერალ-ადიუტანტი).

Geographical Name:  რუსეთი; საქართველო; კაიშაურის ველი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; რუსეთის ჯარის შემოსვლა.

Записка с.с. Коваленскаго о Грузии / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის ჩანაწერი საქართველოს შესახებ / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N34. - С. 111-125[MFN: 105]

Full Text (გვ. 123)

Annotation:  ეხება საქართველოს საგარეო ურთიერთობას და შიდა პოლიტიკურ ვითარებას

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-საბიდი (ახალციხის ფაშა); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნეემან ფაშა (ყარსის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსი მხედართმთავარი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჯიმშიდი (სომეხი მელიქი, მელიქ შაჰ-ნაზარის ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, მელიქ იოსების ძე); ფრიდონი (სომეხი მელიქი, მელიქ ბეგლარის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჯლუმი (სომეხი მელიქი).

Geographical Name:  ჩილდირი; ფოთი(ფაზისი); ახალციხე; ყარსი; ბაიაზეთი; თავრიზი; ერევანი; თეირანი; არარატი; ყარაბაღი; შირვანი; სამეგრელო; იმერეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Письма к Тамазу орбелиани : Подлинников не оказалос : От царицы Дарии, от 18-го декабря 1800 г. / Царица Дария = წერილები თამაზ ორბელიანისადმი : ორიგინალები არ არსებობს : დარეჯან დედოფლისაგან, 1800 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N163. - С. 203-204. - შინაარსი: დარეჯან დედოფლისაგან, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული. - იულონ, ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებისაგან, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული. - ალექსანდრე ბატონიშვილისაგან, 1801 წლის 8 იანვრით დათარიღებული. - იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილებისაგან, 12 იანვრით დათარიღებული. - ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილებისაგან, 11 იანვრით დათარიღებული. - ალექსანდრე ბატონიშვილისაგან, 11 იანვრით დათარიღებული[MFN: 117]

Full Text (გვ.215-216)

Annotation:  წერილები შეიცავს დარეჯან დედოფლისა და ბატონიშვილების მოთხოვნას ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

Person Name:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გიორგი XII; ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ერეკლე II; ფარნაოზ ბატონიშვილი; აბელოვი გლახა; სოლომონი (?).

Geographical Name:  ქართლი; კახეთი; თბილისი; შამშადილი; აზერბაიჯანი; გორი; ავჭალა; მარტყოფი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 13-го августа 1800 года, за N307 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის მიმართვა გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N307 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N47. - С. 134-236[MFN: 127]

Full Text (გვ. 146)

Annotation:  წერილი ეხება საქართველოში არსებულ სამხედრო-პოლიტიკურ ვითარებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ციციანოვი); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ერევანი; ფამბაკი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Keywords:  საშინაო ვითარება.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 8-го сентября 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N69. - С. 150[MFN: 149]

Full Text (გვ. 162)

Annotation:  წერილი შეიცავს საქართველოზე სპარსელებისა და ლეკების ერთობლივი თავდასხმის სავარაუდო გეგმას და მათი მოგერიების ზომებს, აგრეთვე ცნობას თეკლა ბატონიშვილის ვახტანგ ორბელიანზე დაქორწინების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); სულეიმანი (ახალციხის ფაშა); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ორბელიანი ვახტანგ (თავადი).

Geographical Name:  ახალციხე; ნახიჩევანი; თბილისი; ქიზიყი; მუხრანი; გორი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  სამეფო ქორწინება.

Секретное предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 29-го января 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის საიდუმლო მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 29 იანვრით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N404. - С. 319[MFN: 181]

Full Text (გვ. 330)

Annotation:  მითითების თანახმად უნდა დაშალონ ყოველგვარი თავყრილობა, ამისათვის მოხალისე ქართველებიც დაიხმარონ, შეკრებილი ხალხი ჯერ წერილობით უნდა გააფრთხილონ, დაუმორჩილების შემთხვევაში კი ძალა გამოიყენონ. დოკუმენტში ასევე ნახსენებია დარეჯან დედოფლის მუქარა ლაზარევისადმი, კნორინგი ურჩევს ლაზარევს არ მიაქციოს ამას ყურადღება და მუქარას მუქარითვე უპასუხოს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი გიორგი (თავადი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); სპეშნევი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Всеподданейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 1-го Февраля 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-მაიორ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N407. - С. 319-323[MFN: 184]

Full Text (გვ. 331)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ ქართლში იულონ ბატონიშვილმა ჯარი შეკრიბა და ხალხს აიძულებს, მეფედ აღიარონ, დუშეთში მყოფი ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილები ძარცვავენ და აკავებენ ქართველებს, ალექსანდრე ბატონიშვილი ყაზახში იმყოფება და იქიდან აწარმოებს საიდუმლო მოლაპარაკებას, დარეჯან დედოფალი ბაგრატ ბატონიშვილს კახეთში მისი ხალხის ძარცვაში სდებს ბრალს, დავით ბატონიშვილმა, როგორც ტახტის მემკვიდრემ, ჩაიბარა აწ გარდაცვლილი გიორგი მეფისათვის გამოგზავნილი იმპერატორის სიგელი და ხალხს გამოუცხადა საქართველოს სამეფოს რუსეთის იმპერიასთან შეერთების შესახებ, თავადები ავალიშვილი და ფალავანდიშვილი კი თავიანთი მისიის შესრულების შემდეგ ისევ იმპერატორის კარზე ბრუნდებიან

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვარი (თავადი, გორის ყოფილი მოურავი); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (თავადი); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანდრონიკაშვილი (თავადი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); გარცევიჩი (კაპიტანი); ოსეევი იოანე (დეკანოზი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  ქართლი; გორი; გულეთი; თბილისი; ყაზახი; ქიზიყის ციხე; გორის ციხე; მცხეთის ციხე; მარტყოფი; დუშეთი; სიღნაღი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1800 года, за N29 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N29 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N83. - С. 158-159[MFN: 197]

Full Text (გვ. 170)

Annotation:  წერილი ეხება ინფორმაციას შურაგელის პროვინციის შესახებ, რომელიც სადავო იყო სომხეთსა და საქართველოს შორის

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ციციშვილი (თავადი, ციციანოვი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  შურაგელი; ერევანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Keywords:  ტერიტორიული დავა.

Письмо к митрополиту Кизикскому Бодбели из той стороны, где Омар-хан с ополчением своим находится, от 25-го октября 1800 г. = წერილი ქიზიყის მიტროპოლიტ ბოდბელს, გამოგზავნილი იმ ადგილიდან, სადაც ომარ-ხანი ლაშქართან ერთად იმყოფება, 1800 წლის 25 ოქტომბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N95. - С. 161-162. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე. - წერილს ახლავს მინაწერი იმის თაობაზე, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი ომარ-ხანს შეუერთდა, თუმცა უცნობია რომელი მხრიდან აპირებენ თავდასხმას[MFN: 209]

Full Text (გვ. 173)

Annotation:  ამ წერილით მიტროპოლიტს აფრთხილებენ, რომ ომარ-ხანი საომრადაა გამზადებული, თუმცა მისი გეგმები უცნობია, ამიტომ სიფრთხილისაკენ მოუწოდებენ

Person Name:  ბოდბელი (ქიზიყის მიტროპოლიტი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); მურთუზ-ალი (თარღუს შამხალი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  შუშა; ქიზიყი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ომის საფრთხე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 26-го октября 1800 года, за N56 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 26 ოქტომბრით დათარიღებული, N56 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N97. - С. 162-163[MFN: 211]

Full Text (გვ. 174)

Annotation:  ატყობინებს, რომ საქართველოს საზღვრებთან ომარ-ხანის მოახლოების გამო დაუყოვნებლივ მიემართება სალაშქროდ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ომის საფრთხე.