Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 21-го апреля 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N689. - С. 369[MFN: 2804]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  ეხება დაღესტნელი მმართველებისათვის იმპერატორის მიერ წოდებების მინიჭებას და წყალობის სიგელების გადაცემას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); მამედი (თაბასარანელი ყადი); მასუმ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

Geographical Name:  დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 10-го марта 1807 года, N80 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 10 მარტით დათარიღებული, N80 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N704. - С. 374[MFN: 2819]

Full Text (გვ. 380)

Annotation:  აცნობებს, რომ ავარიის მმართველმა თავისი თავკაცების თანდასწრებით რუსეთის იმპერატორისადმი სამუდამო ერთგულების ფიცი დადო, ითხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას, რათა რუსეთის არმიის გენერალ-მაიორის ჩინი უბოძონ და ჯამაგირი დაუნიშნონ

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ორბელიანი (თავადი, კაპიტანი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); მამედი (თაბასარანელი ყადი); მასუმ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); ქასიმ-ბეგი (ბაქოელი მოხელე); გურევი (გენერალ-მაიორი); ჰაჯი (შამშადილელი ბეგი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); მამედ-აღა (შაქელი მოხელე); ალფან-ბეგი (დერბენტელი ნაიბი, მაიორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

Geographical Name:  თბილისი; დერბენტი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ავარიის სახანოსთან.

Высочайшее повеление кн. Цицианову от 19-го марта 1803 года / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 19 მარტს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1610. - С. 782-783. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 4037]

Full Text (გვ. 225)

Annotation:  დერბენდის დაკავებისათვის ჯარისა და ჯარისთვის საჭირო სურსათის რაოდენობის დადგენა. უარი ქასიმ-ბეგის შემახის მმართველად დანიშვნის თაობაზე. ბაქოსა და სალიანზე ექსპედიციის გადადება 1804 წლის გაზაფხულისთვის. კმაყოფილება ყარაყაიდაგის, თაბასარანისა და ყაზიყუმუხის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. საქართველოს მოწყობის საკითხის დაჩქარება

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); ქასიმ-ხანი (შემახის მმართველი).

Person Name:  სოხრაბ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაასუმი (თაბასარანის მმართველი); რაზი (ყარაყაიდაგის უცმი); ქადი (თაბასარანის მმართველი).

Geographical Name:  დერბენდი; რუსეთი; კასპიიის ზღვა; ბაქო; სალიანი; ასტრახანი; საქართველო; სარატოვი; ვოლჟსკი; შემეხა; ყარაყიდაგი; თაბასარანი; ყაზიყუმუხი.

Subjects:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Рапорт кн. Цицианова Государственной Коллегии иностранных дел, от 28-го декабря 1802 года, N241 / Цицианов = თავად ციციანოვის პატაკი საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგიისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 28 დეკემბრით, N241 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIV. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 24, N2014. - С. 1009-1012. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4674]

Full Text (გვ. )

Annotation:  1801 წლის 24 დეკემბერს გეორგიევსკში რუსეთისა და სპარსეთის სახანოებისა (გარდა ბაქოს მმართველისა) და მთიელთა ხალხის მმართველთა მიერ ხელშეკრეულების გაფორმება და ფიცის დადების ცერემონია. დოკუმენტს ახლავს ხელშეკრულების ტექსტი სტატიების სახით

Person Name:  კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი); რაზი-ხანი (ყარახაიდაყის მმართველი); სოხრამ-ბეგ-მაასუმი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი თაბასარანის მმართველი.

Person Name:  მედეთ-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი); ირზა-ბეგი (თარღუს შამხალ მეჰდი-ხანის მოხელე); მირზა-მამედ-ბეგი (თალიშის მმართველ მირ-მუსტაფა-ხანის ნათესავი); აჰმედ-აღა (ყარახაიდაყის უმცის რუსტემ-ხანის მოხელე); ნურ-მამედ-აღა-მუსტაფა (თაბასარანის მმართველ სოხრაბ-ბეგ-მაასუმის მოხელე); შიხ-მულა (თაბასარანის მმართველ მაჰმუდ-ბეგის მოხელე); ალა-ვერდი-ბეგი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის წარმომადგენელი).

Organization Name:  რუსეთის საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგია.

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; გეორგიევსკი; დერბენდი; ყუბა; თარღუ; დაღესტანი; ბუინაკი; ასტრახანი; თალიში; ყარახაიდაყი; თაბასარანი.

Subjects:  სპარსეთის სახანოების რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხალხებთან.