Приказ Селим-хана Шекинскаго Хаджи-Мамед-Хусейну, - получен в Тифлисе 15-го сентября 1806 года / Селим-хан = შაქის მმართველის სელიმ-ხანის ბრძანება ჰაჯი-მამედ-ჰუსეინს, - მიღებულია თბილისში 1806 წლის 15 სექტემბერს / სელიმ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N478. - С. 268. - ერთვის სელიმ-ხანის ბეჭედი[MFN: 2438]

Full Text (გვ. 274)

Annotation:  აცნობებს, რომ მასთან მოლაპარაკებისათვის ჩამოვიდა მირზა-ბეზიურგის შვილი აბულ-ქასუმი

Person Name:  ჰაჯი-მამედ-ჰუსეინი.

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); აბულ-ქასუმი (მირზა-ბეზიურგის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); უმიდი (მელიქი); ომარ-სულთანი; ამან-ალი-ბეგი (ლეკთა მთავარი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი); ალი-ხან-ბეგი (ლეკთა მთავარი).

Geographical Name:  შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Письмо Памбакских и Шурагельских старшин к царевичу Александру = პამბაკისა და შურაგელის მამასახლისთა წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილისადმი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : III. Памбак / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1147. - С. 579. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3352]

Full Text (გვ. 22)

Annotation:  პამბაკისა და შურაგელის პროვინციებში სახალხო ლაშქრის შეკრება და ბორჩალოს ლაშქრის შეერთება პამბაკის ლაშქართან რუსეთის ჯარის წინააღმდეგ საბრძოლველად

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ჰაჯი-მამედ-ხანი; ჰასან-აღა.

Geographical Name:  პამბაკი; შურაგელი; ბორჩალო; საქართველო; რუსეთი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; პამბაკის რუსეთთან შეერთება.

Keywords:  პამბაკის ამბოხი; შურაგელის ამბოხი; ბორჩალოს ამბოხი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-Хасан-хану, от 10-го мая 1804 года, N214 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ჰასან-ხანისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 10 მაისით, N214 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : VII. Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1281. - С. 638. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3486]

Full Text (გვ. 81)

Annotation:  უკმაყოფილება სიტყვიერი დავალებებით შუამავლების გაგზავნის გამო. მისი ვაჟის მძევლად გაგზავნა ერთგულების დამტკიცების მიზნით

Person Name:  მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი).

Person Name:  ჰაჯი-მუსტაფა (მამედ-ჰასან-ხანის წარმომადგენელი).

Geographical Name:  ნუხი; რუსეთი; შაქი.

Subjects:  ნუხის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение гр. Воронцова к кн. Чернышеву, от 19-го июня 1845 года, N25. - Лагерь при сел. Анди / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1845 წლის 19 ივნისით დათარიღებული, N25 - ბანაკი სოფელ ანდისთან / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N369. - С. 367[MFN: 4990]

Full Text (გვ. 8)

Annotation:  აღწერს რუსეთის ჯარის ლაშქრობას კირკიდან ანდისკენ და ამ ლაშქრობის სირთულეებს, მეომართა თავდადებული ბრძოლის მაგალითებს, მოახსენებს მთიელთა განადგურების შესახებ

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კუდაშევი (გენერალ-მაიორი); რომანოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩი (მემკვიდრე უფლისწული, იმპერატორი ალექსანდრე II); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); კლიუგენაუ კლიუკი-ფონ- ფრანც კარლოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტნის ჯარების სარდალი); ფოკი (გენერალ-მაიორი); ერისტოვი (თავადი, პორუჩიკი, ერისთავი); ორბელიანი (თავადი, ნიჟნი ნოვგოროდის დრაგუნთა პოლკის შტაბის კაპიტანი); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); მელიქოვი ლევან ივანეს ძე (თავადი, კაპიტანი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, მელიქიშვილი); ერისტოვი (თავადი, კაპიტანი, ერისთავი); ლიდერსი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, მე-5 ქვეითი კორპუსის მეთაური); მულკოვსკი (პოლკოვნიკი); გურკო (გენერალ-ლეიტენანტი); შვარცი (გენერალ-ლეიტენანტი); მამედ-ჰაჯი-ყულ-მაჰმუდი (ჩეჩენი ნაიბი); ალბრანტი (პოლკოვნიკი); კოზლოვსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); მაევსკი (პორუჩიკი, ეგერთა ასეულის მეთაური); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ალალაევი (პორუჩიკი); ნეიმანი (შტაბს-კაპიტანი, კარაბინერთა ასეულის მეთაური); ალექსანდრე (უფლისწული, ჰესენის დიდი ჰერცოგი); ზეინ-ვიტჰენშტაინ-ბერლებურგი (ჰესენის დიდი ჰერცოგის ადიუტანტი).

Geographical Name:  კირკი; ანდი; დაღესტანი; მიჩიკალი; ბუცური; კავკასია; დარგო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Рапорт полковника Асеева ген. Тормасову, от 23-го июня 1810 года, N166. - Шуша / Асеев = პოლკოვნიკ ასეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 23 ივნისით დათარიღებული, N166 - შუშა / ასეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N833. - С. 556[MFN: 8248]

Full Text (გვ. 562)

Annotation:  როგორც მეჰდი-ყული-ხანის მზვერავები იტყობინებიან, თითქოსდა, სპარსელთა 12-ათასიანი ჯარი აპირებს იერიშზე გადმოსვლას, თუმცა სახანოების მმართველები საკმაოდ უდარდელად ეკიდებიან ამ ცნობებს, მოსახლეობა კი მეტად მძიმე დღეშია მათი ურთიერთშუღლის გამო

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ჰაჯი-მამედ-ხანი (ყარადაღის მმართველი); ათა-ხანი (სპარსი სარდალი); ფეზი-ბეგი; ჯიმშიდი (მელიქი); შარვაშიძე საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი).

Geographical Name:  არაქსი; ასკარანი; შუშა; მტკვარი; შაჰ-ბულაქი; ყარადაღი; შირვანი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Предписание полковника Котляревскаго подполк. Парфенову, от 16-го октября 1810 года, N125. - Мигри / Котляревский = პოლკოვნიკ კოტლიარევსკის მითითება პოდპოლკოვნიკ პარფიონოვს, 1810 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N125 - მიგრი / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N850. - С. 566[MFN: 8265]

Full Text (გვ. 572)

Annotation:  ეხება პოლკოვნიკ კოტლიარევსკის მიერ პოსტის დატოვებას და ამ პოსტზე გაწეული სამსახურის ანგარიშს

Person Name:  პარფიონოვი (პოლპოლკოვნიკი).

Person Name:  ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); დიაჩკოვი (მაიორი); მელიქ-აბასი; აბულ-ფეთჰ-ხანი (მეჰდი-ყული-ხანის ძმა); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ეგულოვი (კაპიტანი); აფხაზოვი (შტაბის კაპიტანი); ჰაჯი-მამედ-ხანი (ყარადაღის მმართველი); ალფანა-ბეგი (მაიორი, დერბენტელი მელიქი).

Geographical Name:  არაქსი; თავრიზი; ორდუბადი; ნახიჩევანი; მიგრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Рапорт полковника Асеева ген. Тормасову, от 27-го октября 1810 года, N309. - Шуша / Асеев = პოლკოვნიკ ასეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N309 - შუშა / ასეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N851. - С. 568. - ერთვის პოლკოვნიკ ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი პოლკოვნიკ ასეევს[MFN: 8266]

Full Text (გვ. 574)

Annotation:  აცნობებს, რომ ჯაფარ-ყული-აღას დაავალა შეიტყოს, თუ რა მიზნით ჩავიდნენ ყარადაღის მმართველთან ყარაბაღის მცხოვრებნი, მაგრამ მისი მითითებები მან უყურადღებოდ დატოვა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი, მეჰდი-ყული-ხანის ძმისწული); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჰაჯი-მამედ-ხანი (ყარადაღის მმართველი); ალფანა-ბეგი (მაიორი, დერბენტელი მელიქი); მამედ-ველი-სულთანი; მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ჰასან-ხანი.

Geographical Name:  არაქსი; შუშა; თბილისი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Рапорт кап.-л. Челеева ген. Тормасову, от 29-го января 1810 года, N42. - Бакинский рейд / Челеев = კაპიტან-ლეიტენანტ ჩელეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 29 იანვრით დათარიღებული, N42 - ბაქოს რეიდი / ჩელეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N892. - С. 591[MFN: 8307]

Full Text (გვ. 597)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელების მიერ თალიშის სახანოს დატოვების შემდეგ მდგომარეობა შედარებით გამოსწორდა, თალიშელი მოხელისგან მიღებული ინფორმაციით, სპარსეთში ინგლისის ჯარი ჩავიდა, ჩაიტანეს შეიარაღება და ფული ზარბაზნების ჩამოსასხმელად და გემების ასაგებად

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ჰაჯი-მამედ-ალი (თალიშელი მოხელე).

Geographical Name:  თალიში; ბაქო; ბენდერ-ბუშირი; სპარსეთი; ასტრაბადი; მაზანდარანი; გილიანი; ლენქორანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; თალიში.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 17-го февраля 1810 года, N31 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 17 თებერვლით დათარიღებული, N31 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1084. - С. 703[MFN: 8499]

Full Text (გვ. 24)

Annotation:  სპარსეთში ჩასული ინგლისის ემისარი ბაბა-ხანს დიდძალ თანხას შეპირდა, თუ ის სპარსეთიდან გააძევებს საფრანგეთის საელჩოს, ასევე შეპირდა ინდოეთის ნაწილს და კასპიის ზღვაში სპარსეთის ფლოტის აგებას, ამასთან სპარსეთში ბენდერ-შუშიდან 3-ათასკაციანი ინგლისის ჯარი ჩავიდა

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ჯონესი გარფორდ (ინგლისელი ემისარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჩელეევი (ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტი); ჰაჯი-მამედ-ალი (თალიშელი მოხელე); რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

Geographical Name:  სპარსეთი; საფრანგეთი; კასპიის ზღვა; თალიში; ბენდერ-ბუშირი; ასტრაბადი; მაზანდარანი; გილიანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полк. Асеева ген. Тормасову, от 25-го сентября 1810 года, N263. - Шуша / Асеев = პოლკოვნიკ ასეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული, N263 - შუშა / ასეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1135. - С. 742[MFN: 8550]

Full Text (გვ. 63)

Annotation:  აცნობებს, რომ მეჰდი-ყული-ხანმა თავისი მოხელე არაქსის გადაღმა გაგზავნა სპარსელთა გეგმების შესატყობად და მან ჩამოიტანა ამბავი, რომ ყარადაღელი ჰაჯი-მამედ-ხანი უახლოეს ხანში აპირებს ყარაბაღზე თავდასხმას, ასევე არაქსის გასწვრივ იმყოფებიან სპარსეთის ჯარები, ამასთან მოახსენებს, თუ რა ზომების მიღებას აპირებენ მტრის წინააღმდეგ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); ჰაჯი-მამედ-ხანი (ყარადაღის მმართველი); შარვაშიძე გიორგი (აფხაზეთის მთავარი, საფარ-ალი-ბეგი); იბრაჰიმ-ხანი (სპარსი სერდარი); ჰანლარ-აღა (პოლკოვნიკი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); რუსტემ-ბეგი (მეჰდი-ყული-ხანის მოხელე); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  შუშა; სისიანი; არაქსი; ყარადაღი; ყარაბაღი; მტკვარი; ორდუბადი; მიგრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.