Рапорт кап. Кананова ген.-м. Несветаеву, от 28-го июня 1807 года, N119. - Сел. Артик / Кананов = კაპიტან კანანოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N119 - სოფელი ართიკი / კანანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N427. - С. 232[MFN: 2338]

Full Text (გვ. 238)

Annotation:  აცნობებს, რომ მის მიერ გაგზავნილი ორი მსტოვრის ინფორმაციით, ჰუსეინ-ყული-ხანმა ერევნისაკენ დაიხია და იქ დაბანაკდა, სადაც მას ამირ-ხანი შეუერთდა, ყარსში გავრცელდა ხმა, რომ ახალციხის ფაშას ხიმში-ოღლის მითითებით იუსუფ-ფაშამ მოკლა მამედ-ფაშა და მისი ძმა ყარა-ბეგი

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ამირ-ხანი (თურქი სამხედრო მეთაური); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ხიმში-ოღლი (ახალციხის ფაშა); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მამედ-ფაშას ძმა).

Geographical Name:  შირა-ყალა; ერევანი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 17-го июля 1807 года, N1354. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N1354. - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N429. - С. 233[MFN: 2340]

Full Text (გვ. 239)

Annotation:  აცნობებს, რომ ჰუსეინ-ყული-ხანის და ალექსანდრე ბატონიშვილის მეთაურობით სპარსეთის ჯარი აბარანის სტეპში დაბანაკდა, ბანაკში გავრცელდა ხმა რუსების ჯარის გადაადგილების შესახებ, რამაც დიდი შეშფოთება გამოიწვია

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა).

Geographical Name:  შურაგელი; აბარანი; შირა-ყალა; გიუმრი; მაგიზბერდი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт кап. Кананова ген.-м. Несветаеву, от 31-го июля 1807 года, N137. - Артик / Кананов = კაპიტან კანანოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N137 - ართიკი / კანანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N431. - С. 233[MFN: 2342]

Full Text (გვ. 239)

Annotation:  როგორც თურქეთ-სპარსეთის ურთიერთობის გარკვევის მიზნით წარგზავნილმა მსტოვარმა აცნობა, სიტუაცია ისე ვითარდება, რომ სპარსელები და თურქები შეიძლება დაზავდნენ

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); არაზ-ოღლი ისმაილი (თურქი მოხელე); ველი-ფაშა (თურქი მოხელე); მამედ-ბეგი (სპარსელი მოხელე).

Geographical Name:  ერევანი; ალაჯის მთა; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 19-го сентября 1807 года, N1837. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 19 სექტემბრით დათარიღებული, N1837. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N436. - С. 235[MFN: 2347]

Full Text (გვ. 241)

Annotation:  ჰუსეინ-ხანმა ყარასუ-ბაშისთან ჯარი დაშალა და მხოლოდ ათასი კაცი დატოვა ერევანში, სადაც ალექსანდრე ბატონიშვილი აპირებს გამოზამთრებას; ერევნის გავლით ბაბა-ხანთან წავიდნენ საფრანგეთისა და თურქეთის ელჩები

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); დანიელი (სომეხთა პატრიარქი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა).

Geographical Name:  ერევანი; ყარასუ-ბაში; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 29-го октября 1808 года, N12. - Лагерь под Эриванью / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N12 - ბანაკი ერევანთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N453. - С. 241[MFN: 2364]

Full Text (გვ. 247)

Annotation:  მოახსენება ერევნის ოლქის აღების დეტალებს, ბრძოლის შედეგებს და არსებულ სიტუაციას

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ბელუევი (პრაპორშჩიკი, თარჯიმანი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ჰალილ-ბეგი (ვედის ხეობის სულთანი); მირზა-მამედ-ბეგი (ერევნელი მოხელე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ბუხვოსტოვი (მაიორი); პოდლუცკი (პოდპოლკოვნიკი); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (შახსევანის მმართველი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი); ოსტერმან-ტოლსტოი (გრაფი, გენერალ-ლეიტენანტი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი; საქართველო; კონსტანტინოპოლი; ერევანი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; გარნიჩაი; შურაგელი; ყარაბაღი; აშთარკი; ნახიჩევანი; ფამბაკი; ყარსი; ეჩმიაძინი; ზანგა; ვედის ხეობა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Письмо гр. Гудовича к Джафар-Кули-хану Шекинскому, от 17-го ноября 1807 года, N607 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანს, 1807 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N607 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N505. - С. 280[MFN: 2465]

Full Text (გვ. 286)

Annotation:  მოუწოდებს, რომ შირვანის მმართველთან საერთო ენა გამონახოს, ამისათვის კი ორივე მხარემ შუამავლად გენერალ-მაიორი ნებოლსინი გამოიყენონ

Person Name:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ნებოლსინი (გენერალ-ლეიტენანტი); მამედ-ბეგი; ქერიმ-ბეგი.

Geographical Name:  შაქი(ნუხა); შირვანი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Рапорт Кабардинскаго мушкетерскаго полка майора Тыртова гр. Гудовичу, от 9-го июля 1808 года, N106. - Нуха / Тыртов = ყაბარდოს მუშკეტერთა პოლკის მაიორის ტირტოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 9 ივლისით დათარიღებული, N106 - ნუხა / ტირტოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N513. - С. 287[MFN: 2473]

Full Text (გვ. 293)

Annotation:  სწერს, რომ მის ხელთ არსებული ინფორმაციით სელიმ-ხანი შაქში არ იმყოფება, მისმა მოხელემ, რომელიც 13 კაცით ჩამოვიდა, 500-მდე კაცი მიიმხრო და სოფლებს არბევს, ამიტომ მათ წინააღმდეგ კაზაკთა 400-კაციანი რაზმი გაგზავნა, მტერი დაამარცხეს და 40 კაცი ტყვედ წამოასხეს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); მამედ-ბეგი (სელიმ-ხანის მოხელე).

Geographical Name:  ნუხის ციხე; შაქი(ნუხა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Безюргу, от 9-го мая 1807 года, N138. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1807 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N138 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N811. - С. 437[MFN: 2928]

Full Text (გვ. 443)

Annotation:  სწერს, რომ ზავის დადებამდე უნდა შეწყდეს საომარი მოქმედება, ხოლო შემდეგ დაიდოს საზავო ხელშეკრულება, რომლითაც დადგინდება საზღვრები

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მამედ-ბეგი (სპარსელი მოხელე); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  არაქსი; ერევანი; ნახიჩევანი; რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 9-го декабря 1807 года, N282 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1807 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული, N282 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N968. - С. 555[MFN: 3230]

Full Text (გვ. 561)

Annotation:  აცნობებს, რომ სასტიკი მარცხის გამო თურქეთის სულთანმა იუსუფ-ფაშა კონსტანტინოპოლში იხმო და გზად მას თავი მოკვეთეს, რაც სხვა წყაროებითაც დასტურდება, მაგრამ გენერალ ნესვეტაევს მითითება მისცა ერზურუმში მაინც გაგზავნოს მსტოვარი ამ ფაქტის დასაზუსტებლად, გარდა ამისა შეიტყო, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი მეტად არასახარბიელო მდგომარეობაშია და იმპერატორისგან პატიებას და საქართველოში დაბრუნების ნებართვას ითხოვს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდი (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი, იუსუფ-ფაშას ძმისწული); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კობახიძე ნონია (აზნაური); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მამედ-ფაშას ძმა); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ყარსი; ერზურუმი; კონსტანტინოპოდი; ფამბაკი; ერევანი; ანაპა; ტრაპიზონი; ყირიმი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Мирзы Шефи к Казахским старшинам / Мирза Шефи = მირზა-შეფის წერილი ყაზახის პროვინციის მამასახლისებისადმი / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказские мусульманские владения : I. Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1097. - С. 562-563. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3302]

Full Text (გვ. 5)

Annotation:  ხუდადაგ-ბეგისა და მამედ-ალი-ბეგის გაგზავნა ყაზახში ხალხის დასამშვიდებლად. სპარსეთის ჯარისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარების დაბანაკება აზერბაიჯანში. მოწოდება ურჯულო რუსების განადგურებისაკენ

Person Name:  ხუდადად-ბეგი (თბილისელი თათარი, ალექსანდრე ბატონიშვილის ვეზირი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  ყაზახი; აზერბაიჯანი; სპარსეთი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა ყაზახთან.

Keywords:  ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.