Рапорт д.с.с. Литвинова гр. Гудовичу, от 3-го ноября 1806 года, N2200 / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 3 ნოემბრით დათარიღებული, N2200 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XIV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1195. - С. 715[MFN: 3958]

Full Text (გვ. 721)

Annotation:  ინგლისის სამსახურში მყოფი ჰოლანდიელი მაიორი პაუა აგროვებდა ინფორმაციას საქართველოს მეურნეობისა და საგარეო ვაჭრობის შესახებ, დაიჟინა ახალციხესა და ბათუმში გამგზავრება, მაგრამ ბათუმში არ შეუშვეს, თანაც გზად ბევრი უსიამოვნება შეხვდა, დაბრუნდა ქუთაისში და იქიდან ყირიმს გაემგზავრა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  პაუა (გადამდგარი ჰოლანდიელი მაიორი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, რუსეთის ადმირალი, ჟან-ბატისტ პრევო დე სანსაკ); ფენშაუ (წარმოშობით ინგლისელი რუსი ინფანტერიის გენერალი, ანდრეი(ენდრიუ) სემიონოვიჩ ფენში); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); მაკმეისტერი (ინგლისელი კომერსანტი).

Geographical Name:  საქართველო; სამეგრელო; იმერეთი; შავი ზღვა; თბილისი; ახალციხე; ბათუმი; ქუთაისი; ყირიმი; ფეოდოსია; სოხუმ-კალე.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიის ხაზზე; სტატისტიკა და სხვა მონაცემები.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 9-го декабря 1806 года, N78 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული, N78 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XIV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1196. - С. 715[MFN: 3959]

Full Text (გვ. 721)

Annotation:  ეხება ინგლისის სამსახურში მყოფი ჰოლანდიელი მაიორის მოგზაურობას საქართველოში აქაური მეურნეობისა და საგარეო ვაჭრობის შესასწავლად

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პაუა (გადამდგარი ჰოლანდიელი მაიორი); ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); მაკმეისტერი (ინგლისელი კომერსანტი).

Geographical Name:  ოდესა; შავი ზღვა; სამეგრელო; თბილისი; ერევანი; ერზურუმი; ტრაპიზონი; ახალციხე; ბათუმი; ყირიმი; ფეოდოსია; სოხუმ-კალე.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიის ხაზზე; სტატისტიკა და სხვა მონაცემები.