Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 19-го июля 1802 года, за N21 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N21 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N991. - С. 690-691[MFN: 1072]

სრული ტექსტი (გვ. 702-703)

ანოტაცია:  დოკუმენტში აღწერილია სპარსეთის სხვადასხვა სახანოებში მიმდინარე შიდა პოლიტიკური პროცესები, იმერეთის მეფის დამოკიდებულება რუსეთთან და ბაგრატოვანთა სამეფო ოჯახის წევრთა უთანხმოება რუსეთთან და კავშირი სპარსეთსა და იმერეთთან

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); დადიანი (ოდიშის მთავარი); აბას-ყული-ხანი (სარდალი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); იუსუფ-ფაშა (ახალციხელი ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სპარსეთი; ახალციხე; თეირანი; აზერბაიჯანი; ერევანი; ნახიჩევანი; შაქი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ურთიერთობა სპარსეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 25-го августа 1802 года, за N25 / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1802 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N25 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N993. - С. 692[MFN: 1074]

სრული ტექსტი (გვ. 704)

ანოტაცია:  ფირ-ყული-ხანი ალექსანდრე ბატონიშვილსა და იბრაჰიმ-ხანთან მოლაპარაკებას აწარმოებს შემახისა და შაქის სახანოებზე გასალაშქრებლად, რის შემდეგაც საქართველოსკენ საბრძოლველად გზა გახსნილი იქნება

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სოკოლოვი ალექსანდრე (საგარეო საქმეთა სახ. კოლეგიის მრჩეველი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); იუსუფ-ფაშა (ახალციხის); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); გუდოვიჩი ი.ვ. (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; ყარაბაღი; ლეჩხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ურთიერთობა სპარსეთის სამეფოსთან.

Рапорт д.с.с. Коваленского ген.-л. Кноррингу, от 4-го июля 1802 года, за N29 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 4 ივლისით დათარიღებული, N29 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1044. - С. 712. - ერთვის მეჰმედ-ფაშას წერილები კნორინგისადმი, 1802 წლის 23 ივნისით დათარიღებული და კოვალენსკისადმი, 1802 წლის 25 ივნისით დათარიღებული[MFN: 1126]

სრული ტექსტი (გვ. 724)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყარსის ფაშამ წერილები გამოუგზავნა, რომლებშიც მადლობას უხდის ჯარით დახმარებისათვის და ატყობინებს, რომ სულთნის ბრძანებით უნდა დაამხოს ახალციხის თვითმარქვია მმართველი, ასევე შიკრიკი გამოუგზავნა ერევნის ხანმა, რომელიც რუსეთის იმპერატორის მფარველობას ითხოვს და ერთგულებას აღუთქვამს, ამ წერილებს კნორინგს უგზავნის, გენერალ-მაიორ ლაზარევთან შიკრიკები გაგზავნა, ყარსის ფაშას მიერ ძღვნად გამოგზავნილი ცხენი კი პროვიანტმაისტერ კისტოვს მიაბარა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰმედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ეივაზ-ხანი (შიკრიკი); დელიანოვი იოსებ (სომეხი მოხელე); იუსუფ-ფაშა (სულთნის ვეზირი).

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ყარსი.

Рескрипт гр. Гудовичу, от 12-го августа 1807 годаю - Каменный остров / Александр I = 1807 წლის 12 აგვისტოს რესკრიპტი გრაფი გუდოვიჩის სახელზე. - ქვის კუნძული / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N22. - С. 18. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 1444]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  რესკრიპტში სიხარულს გამოთქვამს იუსუფ-ფაშაზე გამარჯვების გამო და თანხმობას აძლევს თხოვნაზე გადადგეს თანამდებობიდან ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიზეზით

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ანატოლიელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  არფაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Отношение гр. Гудовича к барону А.И. Будбергу, от 3-го декабря 1806 года, N90 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ა.ი. ბუდბერგს, 1806 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N90 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N170. - С. 95. - ერთვის გრაფ გუდოვიჩის მითითება ნარვის დრაგუნთა პოლკის პრაპორშჩიკ ხაზეზოვს, 1806 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N101[MFN: 1723]

სრული ტექსტი (გვ. 101)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შექმნილ გარემოებათა გამო ერევანზე ლაშქრობა გადაიდო, ლეკები დაიმორჩილა, აგრეთვე ეხება რუსეთ-სპარსეთის და თურქეთ-სპასეთის ურთიერთობის საკითხებს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი პ.დ. (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ბათალ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველის თაიარ-ფაშას მამა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; ფამბაკი; ერევანი; თეირანი; რუსეთი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო საქმე.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 15-го ноября 1807 года, N15 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N15 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N182. - С. 99[MFN: 1735]

სრული ტექსტი (გვ. 105)

ანოტაცია:  აღწერს სპარსეთთან და თურქეთთან ურთიერთობაში არსებულ დაძაბულ ვითარებას, მოსალოდნელ საფრთხეებს, ნაპოლეონის მიერ მათ წაქეზებას რუსების წინააღმდეგ, და დამატებით ძალებს ითხოვს

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); რუმიანცევი ნ.პ. (გრაფი, კომერციის მინისტრი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ახალციხე; არაქსი; შუშა; ელისოვეტოპოლი; საქართველო; რუსეთი; მტკვარი; ყიზლარი; არპაჩაი; დერბენტი; ბაქო; სპარსეთი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო საქმე.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. кн. Орбелиани, от 29-го июля 1807 года, N633 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1807 წლის 29 ივლისით დათარიღებული, N633 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N197. - С. 109[MFN: 1792]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მიღებული ინფორმაციის თანახმად საქართველოში გახშირდა გარედან შემოღწეულ ყაჩაღთა რაზმების თარეში, ამიტომ უნდა გაიზარდოს ცხენოსანთა რაზმების აქტიურობა საზღვრების, მოსახლეობისა და პირუტყვის დასაცავად, ამის უზრუნველყოფისათვის კი მთელ პასუხისმგებლობას მას აკისრებს

პერსონალია:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ამილახვაროვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, ამილახვარი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გორი; ქარელი; ახალციხე; იმერეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საშინაო ვითარება.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 17-го августа 1807 года, N263. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 17 აგვისტოთი დათარიღებული, N263. - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N259. - С. 138[MFN: 1913]

სრული ტექსტი (გვ. 144)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფე აპირებს დაიმორჩილოს ლეჩხუმი და სვანეთის ის ნაწილი, რომელიც დადიანს ემორჩილება, ამასთან სოლომონ მეფესთან ჩავიდა ორი დესპანი, ერთი სპარსეთიდან, მეორე კი ალექსანდრე ბატონიშვილისგან

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი); მოიზა (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); ყურაშვილი ხოსია (მოურავი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  ლეჩხუმი; სვანეთი; მურის ციხე; ქუთაისი; სპარსეთი; რედუტ-კალე (ყულევი); ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. Гудовича к царю Соломону, от 3-го сентября 1807 года, N455 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი სოლომონ მეფეს, 1807 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N455 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N160. - С. 139[MFN: 1914]

სრული ტექსტი (გვ. 145)

ანოტაცია:  საყვედურობს იმ სურვილის გამო, რომ დაიმორჩილოს ლეჩხუმი და სვანეთი, რაც ეწინააღმდეგება იმპერატორის ნებას და არღვევს მის ფიცს, რომლის თანახმადაც იმერეთის სამეფო რუსეთის ქვეშევრდომად გამოაცხადა

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ლეჩხუმი; სვანეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 8-го февраля 1808 года, N2 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული, N2 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N283. - С. 150[MFN: 1937]

სრული ტექსტი (გვ. 156)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმერეთის სამეფოსთან და მეზობელ საფაშოებთან, აგრეთვე ლეკებთან დაკავშირებულ ვითარებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი (გენერალ-მაიორი); ტარასოვი (ბელევის მუშკეტერთა პოლკის პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ავარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ნურ-მამედი (ახალციხის საფაშოს ლეკთა მეთაური, ნურ-მაჰმადი); ორბელიანი გიორგი (თავადი); ერისტოვი მიხეილ (თავადი, ერისთავი); სულეიმან-ფაშა (ახალციხის ყოფილი მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სანქტ-პეტერბურგი; რუსეთი; სამეგრელო; ქართლი; საქართველო; დაღესტანი; ახალციხე; თბილისი; ჭარი; ყარსი; ჭანეთი; რედუტ-კალე (ყულევი); ქუთაისი; აჭარა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.