Письмо владетельницы Мингрелии Нины Георгиевны к гр. Гудовичу, от 8-го июня 1808 года / Нина Георгиевна = სამეგრელოს მმართველის ნინო გიორგის ასულის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 8 ივნისით დათარიღებული / ნინო გიორგის ასული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N370. - С. 201. - ერთვის გიორგი შარვაშიძის (საფარ ალი-ბეგის) წერილი სამეგრელოს მმართველ ნინოს (დადიანს) და მის ძეს ლევან დადიანს[MFN: 2163]

Full Text (გვ. 207)

Annotation:  აცნობებს, რომ საფარ-ბეგი სოხუმის ციხის აღებისა და მამის მკვლელი ასლან-ბეგის დასჯის მიზნით მისგან დახმარებას და რუსეთის მფარველობაში შესვლას ითხოვს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ასათიანი სიმონ (მღვდელი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); იოსელიანი იოანე (სასულიერო პირი); რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); კურბაია თულან-სულა (აფხაზი მოხელე).

Geographical Name:  სოხუმი; აფხაზეთი; ნიკოფსია; ყირიმი; ბიჭვინთის ეკლესია; ილორის ეკლესია; მოქვის ეკლესია; ბედიის მონასტერი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Всеподданнейшее письмо Левана Дадиани, от 6-го мая 1805 года. - Одиши / Леван Дадиани = ლევან დადიანის ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი, დათარიღებული 1805 წლის 6 მაისით. - ოდიში / ლევან დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1008. - С. 517. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3129]

Full Text (გვ. 519)

Annotation:  სამადლობელო წერილი მისი ტყვეობიდან გათავისუფლების გამო

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ნინო ბატონიშვილი (1772-1847, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

Person Name:  დადიანი ნიკოლოზ (თავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა); დადიანი გიორგი (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); დადიანი ბეჟან (თავადი); იოანე (დეკანოზი, იოსელიანი).

Geographical Name:  სამეგრელო; ოდიში; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 28-го марта 1810 года, N252 / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 28 მარტით დათარიღებული, N252 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N321. - С. 237[MFN: 7736]

Full Text (გვ. 242)

Annotation:  აცნობებს, რომ მოდინახეს და კვარის ციხეები რუსების ჯარს დანებდნენ, სოლომონ მეფის მომხრეები კიდევ სამ ციხეში არიან გამაგრებული, რომლებიც რუსებს ალყაში ჰყავთ მოქცეული

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პრიბილოვსკი (მაიორი); გედრიმოვიჩი (მაიორი); ერისტოვი ელიზბარ (თავადი, ერისთავი); დარეჯანი (გიორგი ბატონიშვილის მეუღლე); დადიანი ნიკოლოზ (თავადი); ანდრონიკოვი მალხაზ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); პანკრატევი (მაიორი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); იოსელიანი იოანე (ოდიშელი მღვდელი).

Geographical Name:  მოდინახე; კვარი; მუხური; ჭყვიში; რაჭა; სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; ახალციხე; ყირიმი; სოხუმი; ბათუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт кап. Агаркова ген.-м. Симоновичу, от 13-го января 1811 года, N6. - Сухум / Агарков = კაპიტან აგარკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1811 წლის 13 იანვრით დათარიღებული, N6 - სოხუმი / აგარკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N579. - С. 426[MFN: 7994]

Full Text (გვ. 432)

Annotation:  ეხება საფარ-ალი-ბეგის თხოვნას ცალთვალა თურქის, ვინმე მუსტაფა-ეფენდის გათავისუფლების შესახებ, რომელიც წარმოშობით სოხუმელია, ერთგულად ემსახურებოდა მამამისს ქეილაშ-ბეგს, მერე კი ერთგულება შეჰფიცა მის ძმას ასლან-ბეგს, რომელმაც თურქეთში გაგზავნა ჯარის გამოგზავნის თხოვნით

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); შარვაშიძე ასლან-ბეგი (საფარ ალი-ბეგის ძმა); შარვაშიძე ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ჩაჩბა); იოსელიანი იოანე (დეკანოზი); მუსტაფა-ეფენდი (ქეილაშ-ბეგის ერთგული მსახური).

Geographical Name:  სოხუმი; აფხაზეთი; წებელდა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება აფხაზეთში.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 6-го мая 1811 года, N997. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N997 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N582. - С. 429[MFN: 7997]

Full Text (გვ. 435)

Annotation:  პატაკში გადმოსცემს ნინო დადიანისგან მიღებული წერილის შინაარსს, კერძოდ, რომ შეხვდა საფარ-ალი-ბეგის დედინაცვალს, წებელდის თავად მარშანიას დას და პირობა ჩამოართვა, რომ წებელდელები რუსებს მიემხრობიან, ბათუმის მცხოვრებნი მმართველად სოსლან-ბეგს ეპატიჟებიან, ასლან-ბეგი ანატოლიის ფაშასთან იმყოფება, აგრეთვე გამოთქვამს მზადყოფნას, რომ რუსეთში გაემგზავროს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  იოსელიანი იოანე (დეკანოზი); რებია-ხანუმ (საფარ-ალი-ბეგის დედინაცვალი, მარშანია); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); მარშანია სოსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); ხაზნადარ-ოღლუ სულეიმან-აღა (ანატოლიის ფაშა).

Geographical Name:  ბათუმი; სოხუმი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება აფხაზეთში.

Письмо кн. Георгия Шарвашидзе к маркизу Паулуччи, от 8-го января 1812 года. - Зуфу / Георгий Шарвашидзе = თავად გიორგი შარვაშიძის წერილი მარკიზ პაულუჩის / გიორგი შარვაშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N128. - С. 100. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 9011]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  მოახსენებს თავის დამსახურებას იმპერატორის წინაშე, კერძოდ თავის მოქმედებას გელენჯიკისა და ჯიქეთის მმართველების რუსეთის ქვეშევრდომობაში შეყვანის მიზნით

Person Name:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Person Name:  ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი); მამედ-კალაბათ-ოღლუ (გელენჯიკის მმართველი); ცანუბაია ლევან (ჯიქეთის მმართველი); იოსელიანი იოანე (მღვდელი).

Geographical Name:  ბიჭვინთა; ბათუმი; სოხუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; აფხაზეთი.

Письмо кн. Левана Дадиани к ген. Ртищеву, от 16-го марта 1813 года. - Мартвили / Леван Дадиани = თავად ლევან დადიანის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 16 მარტით დათარიღებული - მარტვილი / ლევან დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Мингрелия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N588. - С. 495[MFN: 9471]

Full Text (გვ. 511)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თურქი ფაშისგან მისთვის გამოგზავნილი წერილი პოლკოვნიკ მერლინის გადასცა, უმტკიცებს რუსეთის იმპერატორისადმი ერთგულებას და აცნობებს, რომ თურქეთის მომხრეებმა აფხაზეთში მოკლეს მისი სიძე მანუჩარ შარვაშიძე და ასევე ავიწროვებენ ასევე მის სიძეს საფარ-ბეგს, რომელმაც ქრისტიანობა და რუსეთის ქვეშევრდომობა მიიღო

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მერლინი (პოლკოვნიკი); შარვაშიძე მანუჩარ (გენერალ-მაიორი); შარვაშიძე (ჩაჩბა) გიორგი (გენერალ-მაიორი, აფხაზეთის მთავარი, საფარ-ბეგი); იოსელიანი იოანე (მღვდელი).

Geographical Name:  აფხაზეთი; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამეგრელო.

Журнальное постановление Грузино-Имеретинской св. Правительствующаго Синода Конторы, от 17-го ноября 1822 года, N2 = წმ. მმართველი სინოდის საქართველო-იმერეთის კანტორის დადგენილება, 1822 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N2 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N570. - С. 429[MFN: 10523]

Full Text (გვ. 446)

Annotation:  ეხება აფხაზების გაქრისტიანების საკითხს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დადიანი კაცია (სამეგრელოს მთავარი); გრიგოლი (ცაიშის მიტროპოლიტი); იოსელიანი იოანე (დეკანოზი); ქავთარაძე იონე (მღვდელი); ჟორდანია სიმონ (მღვდელი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  ხობი; ენგური; ღალიძგა; ცაიში; ლუხუნი; დრანდა; მოქვი; ბედია; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებელი სამღვდელოება.