Список Грузинским чиновникам, отличившимся усердием на пользу службы, по случаю бывшаго в Грузии возмущения = ქართველ მოხელეთა სია, რომლებმაც წარჩინებული სამსახურით გამოიჩინეს თავი საქართველოში საყოველთაო მღელვარებისას // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N517. - С. 412[MFN: 1083]

Full Text (გვ. 424)

Person Name:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი); მიხეილი (ნინოწმინდის მიტროპოლიტი); იოანე (სამთავროს არქიეპისკოპოსი); ორბელიანი იოანე (სარდალი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (მთავრობის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); ამილახვარ გიორგი (სისხლის სამართლის ექსპედიციის მრჩეველი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); ბებუთაშვილი დარჩია (თავადი, ბებუთოვი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (ფშავ-ხევსურეთის მოურავი, ჩოლოკაევი); ერისთავი მიხეილი (თავადი, ერისტოვი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); თუმანიშვილი შიოშ (თავადი, ტუმანოვი); ბეგთაბეგოვ-მაგაქელოვი ივანე (თბილისის ხაზინადარი); მელიქ-კალანტაროვი ათანასე (შულავერის მოურავი); სიდამონ-ერისთავი ბეჟან (თელავის პოლიციის სამმმართველოს მსაჯული); სურგუნოვი ნიკიტა (აზნაური, თბილისის პოლიცმაისტერი); კობიევი ივანე (აზნაური, დუშეთის პოლიცმაისტერი); ნაცვალოვი გრიგოლ (აზნაური, სიღნაღის პოლიცმაისტერი); ენიკოლოპოვი მირზა აპრიამი (პოლიცმაისტერი); ბარატოვი იოსებ (ბინბაში(ათასისთავი), ბარათაშვილი).

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Список Грузинским чиновникам духовным и гражданским, отличившимся усердием на пользу службы по случаю бывшаго в Грузии возмущения и в прочих случаях, с присовокуплением всеподаннейшаго мнения ген. Кнорринга, чем наградить их пристойнее.-25-го августа 1802 года = იმ ქართველ სასულიერო პირთა და სამოქალაქო მოხელეთა სია, რომლებმაც წარჩინებული სამსახურით გამოიჩინეს თავი საქართველოში მომხდარი მღელვარებისას და სხვა შემთხვევებში, რომელსაც ერთვის გენერალ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი აზრი მათი სათანადო დაჯილდოების შესახებ. - 1802 წლის 25 აგვისტო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVII. Разные сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1131. - С. 763[MFN: 1213]

Full Text (გვ. 775)

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი); მიხეილი (ნინოწმინდის მიტროპოლიტი); იოანე (სამთავროს მიტროპოლიტი); ორბელიანი ივანე (თავადი, სარდალი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სარდალი, ციციანოვი); ბებუთაშვილი დარჩი (თავადი, თბილისის მელიქი, ბებუთოვი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი, ჩოლოკაევი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, თუმანოვი); ბარათაშვილი იოსეი (თავადი, ბარათოვი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, ჩოლოკაევი); ერისთავი მიხეილ (თავადი, ერისტოვი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); თუმანიშვილი შიოშ (თავადი, თუმანოვი); ბეგთაბეგოვი ივანე (თავადი); მელიქ-კალანტაროვი ათანასე (პოლკოვნიკი); სიდამონ-ერისთავი ბეჟან (თავადი, სიდამონ-ერისტოვი); ენიკოლოპოვი მირზა-აპრიამი (პოლკოვნიკი); სურგუნოვი ნიკიტა (აზნაური); კობიაშვილი ივანე (აზნაური, დუშეთის პოლიცმაისტერი); ნაცვლიშვილი გრიგოლ (აზნაური, სიღნაღის პოლიცმაისტერი).

Subjects:  რუსეთის იმპერია - საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის სამხედრო და ეკონომიკური ცნობები.

Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

Full Text (გვ. 46)

Annotation:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

Geographical Name:  საქართველო; ქართლი; გორი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

Keywords:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 28-го февраля 1805 года, N2 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N2 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N337. - С. 177-178. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1741]

Full Text (გვ. 179)

Annotation:  ამონარიდები დავით ბატონიშვილის წერილიდან ბაგრატ ბატონიშვილისადმი ქართველი თავადების გვარების ნუსხით, რომლებიც მონაწილეობას იღებდნენ ამბოხებაში და ექვემდებარებიან რუსეთში გადასახლებას

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე).

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ჟილინსკი (ფელდ-ეგერი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი გიორგი ეგნატეს ძე (თავადი, თუმანოვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ბებუთაშვილი დარჩი (თბილისი მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვარი გოგია (თავადი, ამილახვაროვი); ანდრონიკაშვილი ნინია (თავადი, ანდრონიკოვი); ანდრონიკაშვილი დიმიტრი (თავადი, ანდრონიკოვი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, მაიორი, ავალოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი); ონანაშვილი ლუარსაბ (თავადი); არღუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ, კარის მრჩეველი; მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი); ერისთავი მირმანოზ დავითის ძე (თავადი, მაიორი, ერისთოვი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; კახეთი; თბილისი; აზია; ქართლი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ბაგრატოვანთა აჯანყება; ქართველები რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт Верховнаго Грузинскаго Правительства общаго собрания ген. Тормасову, от 18-го мая 1810 года, N30 = საქართველოს უზენაესი მთავრობის საერთო კრების პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N30 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N31. - С. 32[MFN: 7446]

Full Text (გვ. 35)

Annotation:  ეხება საქართველოში ბეგარისა და გადასახადების დაწესებას და ამოღების წესებს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფალავანდოვი იაკობ (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ფალავანდიშვილი); თუმანოვი დიმიტრი (თავადი, თუმანიშვილი); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი); ვახვახოვი გრიგოლ (თავადი, ვახვახიშვილი); ჯანდიეროვი იოსებ (თავადი, ჯანდიერი); თუმანოვი შიოშ (თავადი, თუმანიშვილი); იანიშევსკი (კოლეგიის ასესორი); მენშჩიკოვი (კოლეგიის ასესორი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.