Извлечение из письма Георгия Бастамова к полк. барону Карлу Ивановичу [Вреде ?], от декабря 1806 года / Георгий Бастамов = ამონარიდი გიორგი ბასტამოვის წერილიდან პოლკოვნიკის ბარონ კარლ ივანოვიჩისადმი [ვრედე ?], 1806 წლის დეკემბრით დათარიღებული / გიორგი ბასტამოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N799. - С. 427[MFN: 2916]

Full Text (გვ. 433)

Annotation:  აცნობებს, რომ, ჯერ ერთი, სპარსელები ძალიან არიან რუსებისგან დაშინებული, მეორე, საფრანგეთის ელჩი ბაბა-ხანთან გაემგზავრა ბაიაზეთის გავლით, მესამე, როცა თავრიზში აბას-მირზას ეახლა, ის კარგად მიიღეს და ჩასვლის მიზეზი ჰკითხეს, რაზეც უპასუხია, რომ ამას მხოლოდ ბაბა-ხანს ეტყოდა, როგორც შემდეგ გაირკვა ბაბა-ხანს უპასუხია, რა პირობებითაც მათ თურქეთის სულთანი შეუთანხმდება, ისიც იგივე პირობებს დათანხმდება

Person Name:  ვრედე კარლ ივანოვიჩ (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ფარაჯ-ულაჰ-ხანი (შაჰის ჯალათთა უფროსი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ერევანი; ბაიაზეთი; არარატი; თავრიზი; შურაგელი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Аббас-мирзы к гр. Гудовичу / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გრაფ გუდოვიჩს / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N832. - С. 460[MFN: 2949]

Full Text (გვ. 466)

Annotation:  ეხება რუსეთ-სპარსეთს შორის ერთწლიანი ზავის ხელმოწერას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ასკერ-ხანი (სპასეთის დესპანი საფრანგეთში); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი საფრანგეთში); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ფათალი-ხანი (სპარსელი მოხელე); კოლენკური (საფრანგეთის ელჩი რუსეთში); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  სპარსეთი; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; საფრანგეთი; საქართველო; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Мирза-Шефи к гр. Гудовичу / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N833. - С. 462[MFN: 2950]

Full Text (გვ. 468)

Annotation:  ეხება რუსეთ-სპარსეთის ზავს და საზღვრების დადგენას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი საფრანგეთში); ასკერ-ხანი (სპარსეთის ელჩი საფრანგეთში).

Geographical Name:  მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; დაღესტანი; მოზდოკი; პარიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 17-го апреля 1808 года, N806. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N806. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N835. - С. 464[MFN: 2952]

Full Text (გვ. 470)

Annotation:  აცნობებს სახანოებთან და საფაშოებთან დაკავშირებით შექმნილ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ბუდაგ-სულთანი (შურაგელის მმართველი); ყარა-მამედი (ბუდაგ-სულთნის შვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ერევანი; საქართველო; შუშა; ნახიჩევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Извлечение из отношения гр. Гудовича к ген.-фельд. кн. Прозоровскому, от 30-го апреля 1808 года, N62 / Гудович ; ამონარიდი გრაფ გუდოვიჩის მიმართვიდან გენერალ-ფელდმარშალის თავად პროზოროვსკისადმი, 1808 წლის 30 აპრილით დათარიღებული, N62 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N836. - С. 465[MFN: 2953]

Full Text (გვ. 471)

Annotation:  სწერს, რომ ჯარების დათვალიერებას აპირებს, რათა, თუ საჭირო იქნება, გაგზავნოს თურქუთისა და სპარსეთის საზღვრებისკენ, მით უმეტეს, რომ დარწმუნებულია სპარსეთთან ომის გარდაუვალობაში, რადგან შეთავაზებულ საზღვრებს არ დათანხმდებიან

Person Name:  პროზოროვსკი ალექსანდრ ალექსანდროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმის მმართველი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი; ახალციხე; ყარსი; ერზურუმი; საქართველო; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ერევანი; თბილისი; თეირანი; ნახიჩევანი; ქართლი; ბაღდადი; თეირანი; თავრიზი; საფრანგეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсину, от 11-го мая 1808 года, N67 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1808 წლის 11 მაისით დათარიღებული, N67 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N839. - С. 468[MFN: 2956]

Full Text (გვ. 474)

Annotation:  აცნობებს, რომ დაუზუსტებელი ინფორმაციით აბას-მირზა ყარაბაღზე აპირებს თავდასხმას, ამიტომ განკარგულებას აძლევს, გააძლიეროს ჯარი

Person Name:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; შუშა; ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Безюргу, от 23-го мая 1808 года, N74 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1808 წლის 23 მაისით დათარიღებული, N74 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N843. - С. 471[MFN: 2960]

Full Text (გვ. 477)

Annotation:  მოუწოდებს, რომ დროულად გაითვალისწინოს მისი მეგობრული და გულწრფელი რჩევა და დათანხმდეს მის მიერ შეთავაზებულ ბოლო წინადადებას საზღვრებთან დაკავშირებით

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); ჯაფარ-აღა (სპარსელთა დესპანი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თეირანი; თავრიზი; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 6-го июля 1808 года, N89 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 6 ივლისით დათარიღებული, N89 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N851. - С. 477[MFN: 2968]

Full Text (გვ. 483)

Annotation:  აცნობებს, რომ ადრე სპარსელებს სურდათ სრული საზავო ხელშეკრულების დადება, ახლა კი მხოლოდ ერთი წლით დაზავებაზე არიან თანახმა, რის შესახებაც ტრაქტატის პარიზში გაფორმებას ითხოვენ იმპერატორ ბონაპარტის შუამდგომლობით

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ფათალი-ხანი (სპარსელი მოხელე); ჰიდაეთ-ხანი (გილანის მმართველი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თეირანი; პარიზი; რუსეთი; საფრანგეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ერევანი; აბარანი; ფამბაკი; ყარსი; თავრიზი; ტილზიტი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Шефи, от 6-го июля 1808 года, N92 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-შეფის, 1808 წლის 6 ივლისით დათარიღებული, N92 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N853. - С. 480[MFN: 2970]

Full Text (გვ. 486)

Annotation:  სწერს, რომ სპარსელებს მიერ ზავის დადების შესახებ გადაწყვეტილებას იმპერატორს მოახსენებს და პასუხს დაუყოვნებლივ შეატყობინებს

Person Name:  მირზა-შეფი (ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); ფათალი-ხანი (სპასელი მოხელე); აბას მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к кн. Александру Александровичу Прозоровскому, от 8-го июля 1808 года, N94 / Гудович ; გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა თავად ალექსანდრ ალექსანდროვიჩ პროზოროვსკის, 1808 წლის 8 ივლისით დათარიღებული, N94 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N855. - С. 481[MFN: 2972]

Full Text (გვ. 487)

Annotation:  მადლობას უხდის გაწეული საქმიანობისთვის და თურქების მოქმედებისა და ზრახვების შესახებ ინფორმაციის მიწოდებისთვის, ასევე აცნობს სპარსელებთან ურთიერთობაში არსებულ ვითარებას და საერთაშორისო სიტუაციას

Person Name:  პროზოროვსკი ალექსანდრ ალექსანდროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, 1733-1809).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); კოლენკური (საფრანგეთის ელჩი რუსეთში); ასკერ-ხანი (სპარსეთის ელჩი საფრანგეთში); სულეიმან-ფაშა; ფათალი-ხანი (სპარსელი მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Geographical Name:  სპარსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; შურაგელი; მოზდოკი; ყიზლარი; რუსეთი; პარიზი; ინგლისი; სანქტ-პეტერბურგი; ბაღდადი; თავრიზი; ფამბაკი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.