Письмо сие правдивое и истинное, нами поднесенное : Об уплате греческому патриарху Досифею суммы на выкуп монастырей / Царь Георгий, царевич Баграт, владетель Леван, владетель Сулейман, католикос Грузии Николай, царевич Теймураз, царевич Ашотан, Амилахор Гиви, Папуна-бег, судья Вахтанг, Эристав Давид, Эристав Ясон, архиепископ Николай, Тифлисский епископ Иосиф = წიგნი ეს მართალი და ჭეშმარიტი, ჩვენგან მორთმეული : [საბერძნეთის პატრიარქის დოსითეოსისათვის მონასტერთა გამოსასყიდის გადახდის შესახებ] / მეფე გიორგი, ბაგრატ ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი, სულეიმან ბატონიშვილი, თეიმურაზი ბატონიშვილი, აშოთან ბატონიშვილი, გივი ამილახვარი, პაპუნა-ბეგი, ვახტანგ დიანბეგი, დავით ერისთავი, იასონ ერისთავი, არქიეპისკოპოსი ნიკოლოზი, ეპისკოპოსი იოსები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N22. - С. 26-27. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტის თარიღად 1681 წელი დადგენილია შენიშვნის საფუძველზე, სადაც დოსითეოსის საქართველოში ჩამოსვლის თარიღად ეს წელია მითითებული[MFN: 51]

Full Text (გვ. 38)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საქართველოში ჩამოსულ კონსტანტინოპოლისა და იერუსალიმის პატრიარქს დოსითეოსს ატანენ ქართული მონასტრის (სავარაუდოდ იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის) გამოსასყიდ თანხას და გამოთქმულია იმედი, რომ ღვთის შეწევნით და პატრიარქის მეცადინეობით მოხდება მონასტრის გამოსყიდვა

Person Name:  დოსითეოსი (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი, იერუსალიმის პატრიარქი 1669 წლიდან, 1641-1707); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი I ძე); ლევან ბატონიშვილი; სულეიმან ბატონიშვილი; ნიკოლოზი (ქართლის კათოლიკოსი); თეიმურაზ ბატონიშვილი; აშოთან ბატონიშვილი; ამილახვარი გივი; პაპუნა (ბეგი); ვახტანგი (დიანბეგი); ერისთავი დავით; ერისთავი იასონ; ნიკოლოზი (მთავარეპისკოპოსი); იოსები (თბილისის ეპისკოპოსი); ნიკოლოზი (სასულიერო პირი); დანიელი (სასულიერო პირი).

Geographical Name:  იზმირი; სმირნა; გილანი; ბურსა; სტამბოლი; იერუსალიმი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Keywords:  იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 3-го февраля 1833 года, N200 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 3 თებერვლით დათარიღებული, N200 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N278. - С. 394[MFN: 13677]

Full Text (გვ. 419)

Annotation:  იმპერატორის ნებით, შეთქმულების იმ მონაწილეთა დასაკითხად და მათი მოქმედების გამოსაძიებლად, რომლებიც რუსეთში იმყოფებიან, საგანგებო კომისია რუსეთშიც შეიქმნას

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი გიორგი (თავადი, პორუჩიკი); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დიმიტრი ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); ზავილეისკი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი); ლეტელიე (თბილისში საფრანგეთის კონსულის მდივანი); ორლოვი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი, ლეიბ-გვარდიის კაპიტანი); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი).

Geographical Name:  პეტერბურგი; თურქეთი; გიმრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 9-го февраля 1833 года, N40 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1833 წლის 9 თებერვლით დათარიღებული, N40 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N279. - С. 395[MFN: 13678]

Full Text (გვ. 420)

Annotation:  აცნობებს, რომ შეთქმულების საქმის გამოსაძიებლადსაქართველოში შეიქმნა სპეციალური საგამოძიებო კომისია, რომელიც მუშაობს და დასრულებისთანავე წარუდგენს მასალებს სასამართლოს

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფალავანდიშვილი ნიკოლოზი იოსების ძე (თავადი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი); ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (თავადი, კოლეგიის რეგისტრატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი, ლეიბ-გვარდიის კაპიტანი); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი).

Geographical Name:  თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 2-го октября 1833 года, N235 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1833 წლის 2 ოქტომბრით დათარიღებული, N235 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N281. - С. 408[MFN: 13680]

Full Text (გვ. 433)

Annotation:  1832 წელს საკართველოს თავადაზნაურთა ერთი ნაწილის შეთქმულების საქმის გამოსაძიებლად შექმნილმა კომისიამწარმოადგინა გამოძიების შედეგები და დანაშაულის სიმძიმის მიხედვით დააჯგუფა მისი მონაწილენი, სასამართლომ მათ განაჭენი გამოუტანა

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (თავადი, კოლეგიის რეგისტრატორი); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); აფხაზი ანტონ ნიკოლოზის ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი, აფხაზოვი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი); ერისთავი დიმიტრი შანშეს ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); დიმიტრი ბატონიშვილი იულონის ძე (გრუზინსკი); თამარ ბატონიშვილი (იულონის ასული); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ორბელიანი ლუარსაბ ივანეს ძე (მაიორი); ორბელიანი ვახტანგ ვახტანგის ძე (თავადი, პაჟი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი); ერისთავი გიორგი დავითის ძე (თავადი, პორუჩიკი); ზამანა (ბორჩალოელი მოლა); ბალა-მამედი; ორბელიანი მამუკა თამაზის ძე (პორუჩიკი, მაკარ ფომიჩი); პაუშენკო დიმიტრი პავლეს ძე (ტიტულოვანი მრჩეველი); ორბელიანი ალექსანდრე ვახტანგის ძე (თავადი, გადამდგარი პორუჩიკი, პუპლია); რაზმაძე სოლომონ გივის ძე; ავთანდილოვი ზაალ სტეფანეს ძე (თბილისის გიმნაზიის მასწავლებელი, ავთანდილაშვილი ზაქარია); ყიფიანი დიმიტრი ივანეს ძე (გიმნაზიის მასწავლებელი, საზოგადო მოღვაწე); ერისთავი ბიძინა რევაზის ძეს (პრაპორშჩიკი); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძეს (თავადი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი, პოდპორუჩიკი); მამაცაშვილი იოსებ ქაიხოსროს ძე (კანცელარიის თანამშრომელი, თარჯიმანი); კადიმ-ნაგდალი-ოღლი; კოსა-მუსტაფა; მამაცაშვილი გაბრიელ (თბილისის პოლკის პრაპორშჩიკი, მამაცევი); ჯორჯაძე დავით ივანეს ძე (პრაპორშჩიკი); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი, კაპიტანი); ტალიაშვილი გრიგოლ რომანოზის ძე (სემინარისტი, ტალიევი); ორბელიანი გრიგოლ ზურაბის/დიმიტრის ძე (თავადი, პორუჩიკი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); შერვაშიძე კონსტანტინე გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, აფხაზეთის მთავრის მიხეილის ბიძა, ჰასან-ბეი); შარვაშიძე თამარ (აფხაზეთის მთავრის მიხეილის დედა).

Geographical Name:  სპარსეთი; ციმბირი; გიმრი; თურქეთი; ასტრახანი; სიმბირსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 1-го ноября 1833 года, N1213 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N1213 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N282. - С. 411[MFN: 13681]

Full Text (გვ. 436)

Annotation:  აცნობებს იმპერატორის გადაწყვეტილებას იმის თაობაზე, რომ შეთქმულების მონაწილენი დაისაჯონ მათი დამსახურების, პირადი თვისებებისა და მისი მოსაზრებების გათვალისწინებით

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი); ერისთავი დიმიტრი შანშეს ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); დიმიტრი ბატონიშვილი იულონის ძე (გრუზინსკი); თამარ ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ასული); ორბელიანი ლუარსაბ ივანეს ძე (მაიორი); ორბელიანი ვახტანგ ვახტანგის ძე (თავადი, პაჟი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი); ერისთავი გიორგი დავითის ძე (თავადი, პორუჩიკი); ზამანა (ბორჩალოელი მოლა); ორბელიანი მამუკა თამაზის ძე (პორუჩიკი, მაკარ ფომიჩი); პაუშენკო დიმიტრი პავლეს ძე (ტიტულოვანი მრჩეველი); რაზმაძე სოლომონ გივის ძე; ავთანდილოვი ზაალ სტეფანეს ძე (თბილისის გიმნაზიის მასწავლებელი, ავთანდილაშვილი ზაქარია); ორბელიანი ალექსანდრე ვახტანგის ძე (თავადი, გადამდგარი პორუჩიკი, პუპლია); ყიფიანი დიმიტრი ივანეს ძე (გიმნაზიის მასწავლებელი, საზოგადო მოღვაწე); კადიმ-ნაგდალი-ოღლი; კოსა-მუსტაფა; აფხაზი ანტონ ნიკოლოზის ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი, აფხაზოვი); მამაცაშვილი გაბრიელ (თბილისის პოლკის პრაპორშჩიკი, მამაცევი); ჯორჯაძე დავით ივანეს ძე (პრაპორშჩიკი); ტალიაშვილი გრიგოლ რომანოზის ძე (სემინარისტი, ტალიევი); ყორღანოვი ზაალ (ყორღანაშვილი); ბენკენდორფი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ერისთავი ივანე ელიზბარის ძე (პოდპორუჩიკი); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი,კაპიტანი); ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (კოლეგიის რეგისტრატორი).

Geographical Name:  კოსტრომა; სმოლენსკი; არხანგელსკი; პერმი; ვოლოგდა; ვიატკა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 18-го ноября 1833 года, N288 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1833 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული, N288 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N283. - С. 412[MFN: 13682]

Full Text (გვ. 437)

Annotation:  აცნობებს, შეთქმულების მონაწილეთა საქართველოდან გადასახლების შესახებ და გამოთქვამს თხოვნას ზოგიერთ მათგანთან დაკავშირებით

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ახლესტიშევი დმიტრი დმიტრიევიჩ (გენერალ-მაიორი, იმერეთის მმართველი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გრინფელდი (პოდპორუჩიკი); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძე (პლ;პორუჩიკი).

Geographical Name:  კოსტრომა; კალუგა; პენზა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение барона Розена к д.т.с. Блудову, от 11-го января 1834 года, N34 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1834 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N34 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N286. - С. 413[MFN: 13685]

Full Text (გვ. 438)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა წყალება გამოიჩინა და დათანხმდა, რომ შეთკმულების მონაწილე დიმიტრი ორბელიანი და დედამისი თეკლა ბატონიშვილი ერთად გადაასახლონ პენზაში ან კალუგაში, ამიტომ დიმიტრი ორბელიანს ახლავე ამგზავრებს ბადრაგის თანხლებით, ხოლო თეკლა ბატონიშვილის გამგზავრება გაზაფხულამდე გადაიდო მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო

Person Name:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ადლერბერგი (გენერალ-ადიუტანტი, ტმპერატორის სამხედრო-საველე კანცელარიის უფროსი); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი); ელაგონი (შტაბის კაპიტანი).

Geographical Name:  პენზა; კალუგა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение начальника Штаба в Аудиториатский Департамент Военнаго Министерства, от 26-го июля 1834 года, N180 = შტაბის უფროსის მიმართვა სამხედრო სამინისტროს სარევიზიო სამხედრო-სასამართლო დეპარტამენტში, 1834 წლის 26 ივლისით დათარიღებული, N180 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N289. - С. 421[MFN: 13688]

Full Text (გვ. 446)

Annotation:  ეხება 1832 წლის შეთქმულების სასამართლო საქმეზე იმპერატორის გადაწყვეტილებებს და მათ შესრულებას

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, გადამდგარი პოდპორუჩიკი); ორბელიანი ალექსანდრე (პუპლია) ვახტანგის ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი); პეროვსკი (გენერალ-ადიუტანტი); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (გიმნაზიის მასწავლებელი); ხილკოვი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ზამანა (ბორჩალოელი მოლა); ლევენტალი (გენერალ-მაიორი); კაპცევიჩი (ინფანტერიის გენერალი); ორბელიანი ვახტანგ ვახტანგის ძე (თავადი, ესაული, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი); ორბელიანი ლუარსაბ ივანეს ძე (თავადი, მაიორი); რაზმაძე სოლომონ გივის ძე; კაისაროვი (ინფანტერიის გენერალი); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი, კაპიტანი); ოსტენ-საკენი ფონ-დერ- (გენერალ-ფელდმარშალი); პაუშენკო დიმიტრი (ტიტულოვანი მრჩეველი); პიატკინი (გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი მამუკა თამაზის ძე (თავადი, შტაბის როტმისტრი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის ხაზის უფროსი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის ხაზის უფროსი); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი).

Geographical Name:  ფინეთი; გელსინგფორსი (ჰელსინკი); ვიატკა; არხანგელსკი; კალუგა; პენზა; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.