Письмо сие правдивое и истинное, нами поднесенное : Об уплате греческому патриарху Досифею суммы на выкуп монастырей / Царь Георгий, царевич Баграт, владетель Леван, владетель Сулейман, католикос Грузии Николай, царевич Теймураз, царевич Ашотан, Амилахор Гиви, Папуна-бег, судья Вахтанг, Эристав Давид, Эристав Ясон, архиепископ Николай, Тифлисский епископ Иосиф = წიგნი ეს მართალი და ჭეშმარიტი, ჩვენგან მორთმეული : [საბერძნეთის პატრიარქის დოსითეოსისათვის მონასტერთა გამოსასყიდის გადახდის შესახებ] / მეფე გიორგი, ბაგრატ ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი, სულეიმან ბატონიშვილი, თეიმურაზი ბატონიშვილი, აშოთან ბატონიშვილი, გივი ამილახვარი, პაპუნა-ბეგი, ვახტანგ დიანბეგი, დავით ერისთავი, იასონ ერისთავი, არქიეპისკოპოსი ნიკოლოზი, ეპისკოპოსი იოსები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N22. - С. 26-27. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტის თარიღად 1681 წელი დადგენილია შენიშვნის საფუძველზე, სადაც დოსითეოსის საქართველოში ჩამოსვლის თარიღად ეს წელია მითითებული[MFN: 51]

Full Text (გვ. 38)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საქართველოში ჩამოსულ კონსტანტინოპოლისა და იერუსალიმის პატრიარქს დოსითეოსს ატანენ ქართული მონასტრის (სავარაუდოდ იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის) გამოსასყიდ თანხას და გამოთქმულია იმედი, რომ ღვთის შეწევნით და პატრიარქის მეცადინეობით მოხდება მონასტრის გამოსყიდვა

Person Name:  დოსითეოსი (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი, იერუსალიმის პატრიარქი 1669 წლიდან, 1641-1707); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი I ძე); ლევან ბატონიშვილი; სულეიმან ბატონიშვილი; ნიკოლოზი (ქართლის კათოლიკოსი); თეიმურაზ ბატონიშვილი; აშოთან ბატონიშვილი; ამილახვარი გივი; პაპუნა (ბეგი); ვახტანგი (დიანბეგი); ერისთავი დავით; ერისთავი იასონ; ნიკოლოზი (მთავარეპისკოპოსი); იოსები (თბილისის ეპისკოპოსი); ნიკოლოზი (სასულიერო პირი); დანიელი (სასულიერო პირი).

Geographical Name:  იზმირი; სმირნა; გილანი; ბურსა; სტამბოლი; იერუსალიმი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Keywords:  იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი.

Письмо Кахетинских князей к кн. Михаилу Эристову, от 23-го сентября 1804 года / Андрониковы, Вачнадзе, Чавчавадзе, Чолокаевы, Джандиеровы, Корчибашевы, Вахвахидзе, Макаевы, Кобулидзе, Черкезовы, Аваловы, Сакдрионские дворяне = კახეთის თავადთა წერილი თავად მიხეილ ერისთავისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 სექტემბრით / ანდრონიკაშვილები, ვაჩნაძეები, ჭავჭავაძე, ჯანდიერები, ყორჩიბაშიშვილები, ვახვახიშვილები, მაყაშვილები, ქობულაშვილები, ჩერქეზიშვილები, ავალიშვილები, საყდრიონის აზნაურები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N237. - С. 139-140. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - ხელმომწერთა გვარები დადგენილი ტექსტიდან[MFN: 1546]

Full Text (გვ. 141)

Annotation:  თავად მიხეილ ერისთავის მთიულეთში დაბანაკებულ ფარნაოზ ბატონიშვილის რაზმებთან შეერთებაზე დაყოლიება

Person Name:  ერისთავი მიხეილ დავითის ძე (თავადი, 1771-1828); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ერისთავი დავით (თავადი); ჭავჭავაძე გარსევან ალექსანდრეს ძე (თავადი, ალექსანდრე ჭავჭავაძის ძე).

Geographical Name:  კახეთი; მთიულეთი; საქართველო.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთირერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Прошение жены ген.-л. кн. Эристова княгини Марии Эристовой к кн. Цицианову, от 14-го мая 1804 года, из кр. Усть-Каменогорской, на Иртышской линии / Мария Эристова = გენერალ-ლეიტენანტ, თავად ერისთოვის მეუღლე მარიამ ერისთოვას თხოვნა თავად ციცინოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 14 მაისით, ირტიშის ხაზის ციხე უსტ-კამენოგორსკი / მარია ერისთოვა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 14, N601. - С. 306-307. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2221]

Full Text (გვ. 308)

Annotation:  ერეკლე II მიერ მიხეილ ერსისთავის ჩამორთმეული არაგვის მამულების დაბრუნება

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ერისთავი მიხეილ დავითის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, თავადი).

Person Name:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); ერისთავი დავით (თავადი); ეკატერინე I (რუსეთის იმპერატორი); ნადირ-შაჰი; ერისთავი ბეჟან (თავადი, ერისთოვი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერისთავი ნუგზარ (თავადი).

Geographical Name:  არაგვის ხეობა; თურქეთი; საქართველო; რუსეთი; სპარსეთი; კახეთი; თელავის მაზრა; ვანათი; ბაზალეთი; მთიულეთი.

Subjects:  მიწათმფლობელობა; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо всех вообще архиереев Имеретии, князей, дворян и народа к кн. Цицианову, от 23-го февраля 1804 года = სრულიად იმერეთის მღვდელმთავართა, თავადთა, აზნაურთა და მოსახლეთა წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N737. - С. 368-369. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ხელმომწერთა ნუსხა[MFN: 2433]

Full Text (გვ. 370)

Annotation:  სოლომონ მეფის მიერ იმერეთის სამეფოში შემავალი მიწების დაბრუნება. შუამდგომალობა იმერეთის რუსეთის შემადგენლობაში შესვლის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

Person Name:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი, კაცია II ძე); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე, წერეთელი); ევთიმი (გაენათის მიტროპოლიტი); სტეფანე; წერეთელი ზურაბ (ტავადი, სოლომონ II სახლთუხუცესი); წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე); წულუკიძე კაცია (თავადი); წულუკიძე სიმონ (თავადი); წერეთელი გიორგი (თავადი, მოლარეთუხუცესი); აგიაშვილი ივანე (თავადი, აგიევი); წულუკიძე ბეჟან (თავადი, მდივან-ბეგი); წერეთელი გიორგი (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); ერისთავი დავით (თავადი, ერისთოვი); ერისთავი გრიგოლ (თავადი, ერისთოვი); ჩხეიძე ბეჟან (თავადი); ჩხეიძე როსტომ (თავადი); ლორთქიფანიძე ბერი (თავადი); მიქელაძე დავით (თავადი); მიქელაძე ბეჟან (თავადი); მიქელაძე ვახტანგ (თავადი); მიქელაძე შაქარ (თავადი); კორძაია ზაალ; კორძაია გრიგოლ; მესხი ბერი; მიქელაძე ქაიხოსრო (თავადი); ნიჟარაძე კაცია (თავადი); ავალიშვილი ბეჟან (თავადი, ავალოვი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ლეჩხუმი; სამეგრელო.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

От царя всей Имеретии Соломона е. с. кн. Абашидзе Георгию и нашему посланнику, кн. Соломону Леонидзе / Царь Соломон = სრულიად იმერეთის მეფე სოლომონის წერილი თავად გიორგი აბაშიძისა და ელჩ თავად სოლომონ ლეონიძისადმი / სოლომონ მეფე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммисиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N746. - С. 373. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სოლომონ მეფის ხელმოწერა[MFN: 2562]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  თავად-აზნაურთა და გამცილებელთა ნუსხა მთავარმართებელ პავლე ციციშვილთან დაგეგმილ შეხვედრაზე

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  წერეთელი ზურაბ (თავადი, სოლომონ II სახლთუხუცესი); წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე); აბაშიძე დავით (თავადი); წერეთელი გიორგი (თავადი); წერეთელი გიორგი (თავადი, მოლარეთუხუცესი); წულუკიძე დავით (თავადი); აგიაშვილი დავით (თავადი); წულუკიძე ოტია (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); წერეთელი სვიმონ (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); ერისთავი დავით (თავადი, ერისთოვი); აბაშიძე იოანე (თავადი); ერისთავი გრიგოლ (თავადი, ერისთოვი); აბაშიძე როსტომ ფინეზის ძე (თავადი); ავალიშვილი ბეჟან (თავადი, ავალოვი); მდივანი ბუჭუა (აზნაური); მესხი ოტია (აზნაური); მესხი იოანე (აზნაური).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. барона Розена ген. Тормасову, от 11-го мая 1810 года, N1959. - Тифлис / Розен = გენერალ-მაიორის ბარონ როზენის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 11 მაისით დათარიღებული, N1959 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N338. - С. 264[MFN: 7753]

Full Text (გვ. 269)

Annotation:  აცნობებს, რომ სოფელ დიღომთან გამოჩნდა მოთარეშე ლეკების ჯგუფი, რომელიც ქართველთა სოფლების გაძარცვას აპირებდა, მაგრამ გენერალი ტიტოვი და ქართველ ცხენოსანთა რაზმი გაგზავნა მათ წინააღმდეგ, ასევე ატყობინებს სოლომონ მეფის გაპარვის ამბავს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); წერეთელი სიმონ (თავადი); ერისტოვი გრიგოლ (თავადი, ერისთავი); ერისტოვი დავით (თავადი, ერისთავი); გაბოშვილი (აზნაური); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); სტალი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  დიღომი; მოდინახე; ჩხერი; თბილისი; ახალციხე; დმანისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 17-го мая 1810 года, N395 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N395 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N341. - С. 265[MFN: 7756]

Full Text (გვ. 270)

Annotation:  გამოთქვამს დიდ წუხილს სოლომონ მეფის თბილისიდან ახალციხეში გაქცევის გამო და ვარაუდობს, რომ იქიდან შეიძლება სპარსეთში გადავიდეს

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); დავით II (იმერეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (სოლომონ II მეუღლე, კაცია დადიანის ასული); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ანდრონიკოვი მალხაზ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ერისტოვი გრიგოლ (თავადი, ერისთავი); ერისტოვი დავით (თავადი, ერისთავი); წერეთელი სიმონ (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); გაბუაშვილი (აზნაური); ლორთქიფანიძე ნიკოლოზ (თავადი); ლორთქიფანიძე თამაზ (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); წულუკიძე ოტია (თავადი); მიქელაძე ვახტანგ (თავადი); გოგოლაშვილი იასე (მღვდელი); გოგლიჩაძე სიმონ (მღვდელი).

Geographical Name:  ახალციხე; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 25-го мая 1810 года, N69 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 25 მაისით დათარიღებული, N69 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N350. - С. 273[MFN: 7765]

Full Text (გვ. 278)

Annotation:  აღწერს სოლომონ მეფის თბილისის ბინიდან გაპარვის ამბავს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); წერეთელი სიმონ (თავადი); ერისტოვი დავით (თავადი, ერისთავი); ერისტოვი გიორგი (თავადი, ერისთავი); მარიამ დედოფალი (სოლომონ II მეუღლე, კაცია დადიანის ასული); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  თბილისი; ახალციხე; რუსეთი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген.-м. Симоновичу, от 30-го сентября 1810 года, N1007. - Кутаис / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული, N1007 - ქუთაისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N436. - С. 322[MFN: 7851]

Full Text (გვ. 327)

Annotation:  მოყვანილია სოლომონ მეფის მომხრე მეამბოხეთა სია

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (სოლომონ II მეუღლე, კაცია II დადიანის ასული); უშაკოვი (მაიორი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); წერეთელი ბერი (თავადი); წერეთელი სიმონ (თავადი); ერისტოვი დავით (თავადი, ერისთავი); ერისტოვი გრიგოლ (თავადი, ერისთავი); აგიაშვილი დავით (თავადი); აგიაშვილი სიმონ (თავადი); დავითაშვილი ვახტანგ (თავადი); დავითაშვილი არჩილ (თავადი); წულუკიძე კაცია (თავადი); წულუკიძე დავით (თავადი); აბაშიძე (დავით); მიქელაძე ზაალ (თავადი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); ნიჟარაძე პაატა (თავადი); ნიჟარაძე კონსტანტინე (თავადი); გაბუაშვილი დავით; ანდრონიკოვი მალხაზ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ტირტოვი (ყაბარდოს მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); ერისტოვი ელიზბარ (თავადი, ერისთავი); პონომარიოვი (კაპიტანი); უშაკოვი (მაიორი); შჩელკაჩევი (მაიორი); ცურიკოვი (კაპიტანი); სიდოროვი (პოდპორუჩიკი).

Geographical Name:  ხანის ხეობა; ზეგამის ხეობა; ახალციხე; საჩინო; ზედუბანი; ფოთი; სურამი; ალი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 2-го мая 1811 года, N942. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N942 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N489. - С. 368[MFN: 7904]

Full Text (გვ. 374)

Annotation:  ეხება ტორმასოვის პროკლამაციას, რომლის თანახმადაც ახალციხეში სოლომონ მეფის თანმხლებ იმერლებს, რომლებიც თავიანთი ნებით დაბრუნდებიან, შეიწყალებენ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი სიმონ (თავადი, ზურაბ წერეთლის ვაჟი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); ანასტასია ბატონიშვილი (თავად დავით აგიაშვილის მეუღლე); წულუკიძე კაცია (თავადი); ერისტოვი დავით (თავადი, ერისთავი).

Geographical Name:  ახალციხე; ქუთაისი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.