Список членов царственнаго Грузинскаго дома, имеющих быть отправленными в Россию = რუსეთში გადასახლებულ საქართველოს სამეფო სახლის წევრთა ნუსხა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N109. - С. 65. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1329]

Full Text (გვ. 67)

Person Name:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე�1768-1850); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ამილახვარი ელენე ოთარის ასული (1783-1866, თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლე); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ანა (თეიმურაზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ჯებრაილ (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ილია (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ოქროპირ (ზლატოუსტ) (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (1761-1814, ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (1772-1832, იოანე ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი გიორგი (იოანე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ჩოლოყაშვილი ეკატერინე დურმიშხანის ასული (1781-1831, ბაგრატ ბატონიშვილის მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი ლევან (იულონ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ლუარსაბ (იულონ ბატონივშილის ძე); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ორბელიანი ვახტანგ (თეკლა ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; ემიგრაცია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 13-го февраля 1804 года, N15 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 13 თებერვლით, N15 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N134. - С. 89. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1354]

Full Text (გვ.91)

Annotation:  საქართველოში დარჩენილ ბატონიშვილთა მეუღლეებს ხაზინიდან ფულადი დახმარების გაწევა

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (1761-1814, ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ელენე სიმონის ასული (დავით გიორგის ძე ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (1772-1832, იოანე ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ელენე ოთარის ასული (1783-1866, თეიმურაზ ბოტონიშვილის მეუღლე).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  საქართველო; სპარსეთი; რუსეთი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 14-го октября 1804 года, N53 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 14 ოქტომბრით, N53 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N334. - С. 176-177. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1738]

Full Text (გვ. 178)

Annotation:  დავით ბატონიშვილის მამულების გაყიდვისა და მის ნაცვლად რუსეთში საცხოვრებელი სახლის შეძენის შესახებ, ხოლო სამეფო სახლი სარგებლობაში გადაეცეს მის მეუღლე ელენეს. დოკუმენტს ახლავს დავით ბატონიშვილის წერილი ელენესადმი, დათარიღებული 1800 წლის 14 ივნისით

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); შახნაზაროვი ჯიმშიდ (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; თბილისი; ბორჩალო; სპარსეთი; იმერეთი; ბორჩალოს არხი (ხან-არხი).

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; მიწათმფლობელობა.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მამულები; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Голицына к кн. Цицианову, от 23-го февраля 1805 года, N63 / Голицын = თავად გოლიცინის წერილი თავად ციცანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 23 თებერვლით, N63 / გოლიცინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N336. - С. 177. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1740]

Full Text (გვ. 179)

Annotation:  შუამდგომლობა გაუწიოს ანტონ II კათოლიკოსთან დააჩქაროს დავით ბატონიშვილისა და ელენეს (დავით ბატონიშვილის მეუღლე) გაყრის საკითხი

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ჯვრის აყრა.

Письмо кн. Цицианова к обер-прокурору св. Синода кн. Голицыну, от 28 февраля 1805 года, N242 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორ, თავად გოლიცინოსადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N242 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N338. - С. 178-180. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1742]

Full Text (გვ. 180)

Annotation:  ანტონ II კათოლიკოსის უარი დავით ბატონიშვილის მეუღლე ელენესთან განქორწინებაზე გაყრის საკმარისი მიზეზების არქონის გამო

Person Name:  გოლიცინი ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე (თავადი, წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორი, 1773-1844); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი).

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ალექსეევი დავით; დედოფლისეული (დავით ბატონიშვილის მოახლე); მეფისეული (დავით ბატონიშვილის მოახლე); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); აუშტროვი; შალბელილოვი გიორგი (აზნაური); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი გიორგი (თავადი, კარის მრჩეველი); გაბაშვილი ანდერი (ნაზირი, გაბაევი); თურქესტანიშვილი ბეცი (თურქესტანოვი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); არსენი (მღვდელმთავარი); ტრიფონი (არქიმანდრიტი); ნეოფიტე (სასულიერო პირი); იოანე (დეკანოზი); დიმიტრი (მღვდელი).

Organization Name:  რუსეთის წმინდა სინოდი.

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; სანკტ-პეტერბურგი; ცხინვალი; დუშეთი; კოლაგირი; მატანი; ანანური; მცხეთა; მანგლისი; ბოლნისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ჯვრის აყრა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ჯვრის აყრა.

Отношение ген. Тормасова к т.с. Козодавлеву, от 26-го мая 1810 года, N65 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1810 წლის 26 მაისით დათარიღებული, N65 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N201. - С. 130[MFN: 7616]

Full Text (გვ. 134)

Annotation:  დავით ბატონიშვილის მეუღლე ელენე ითხოვს საცხოვრებლად სანქტ-პეტერბურგში გამგზავრებას

Person Name:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  რუსეთი; საექტ-პეტერბურგი; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; დავით ბატონიშვილი და მისი მეუღლე ელენე.

Отношение т.с. Козодавлева к ген. Тормасову, от 26-го июля 1810 года, N2116 / Козодавлев = საიდუმლო მრჩევლის კოზოდავლევის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 26 ივლისით დათარიღებული, N2116 / კოზოდავლევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N202. - С. 131[MFN: 7617]

Full Text (გვ. 135)

Annotation:  იმპერატორი თანახმაა დავით ბატონიშვილის მეუღლის ელენეს პეტერბურგში გამგზავრებაზე, თუმცა მოითხოვს გაარკვიონ რატომაა თავად დავით ბატონიშვილი ამის წინააღმდეგი და ელენე კი რით ხსნის ამას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  საქართველო; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; დავით ბატონიშვილი და მისი მეუღლე ელენე.

Письмо царевича Давида к ген. Тормасову, от 12-го августа 1810 года - С.-Петербург / Царевич Давид = ბატონიშვილ დავითის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N203. - С. 131[MFN: 7618]

Full Text (გვ. 135)

Annotation:  წერილში ითხოვს, რომ საქართველოს მთავრობამ გამოიძიოს იმ ფულის საქმე, რომელიც მისი მეუღლის საძინებლიდან დაიკარგა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  კაჭკაჭოვი გიორგი; იოსელიანი ეგნატე (მღვდელი); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; დავით ბატონიშვილი და მისი მეუღლე ელენე.

Отношение ген. Тормасова к т.с. Козодавлеву, от 29-го декабря 1810 года, N154 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1810 წლის 29 დეკემბრით დათარიღებული, N154 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N205. - С. 132[MFN: 7620]

Full Text (გვ. 136)

Annotation:  აცნობებს, რომ თანახმაა დავით ბატონიშვილის მეუღლის ელენეს პეტერბურგში გამგზავრებაზე, სადაც ის მეუღლისგან ცალკე იცხოვრებს, რაც შეეხება მის უღირს ქცევას, ეს არც თავად შეუნიშნავს და არც არავისგან სმენია

Person Name:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; დავით ბატონიშვილი და მისი მეუღლე ელენესაქართველოს სამეფო ოჯახი.