Рапорт командующаго войсками в Прикаспийском крае, ген.-адъют. кн. Орбелиани к ген.-адъют. кн. Барятинскому, от 26-го июня 1857 года, N50 / Орбелиани = კასპიისპირეთის მხარის ჯარების სარდლის, გენერალ-ადიუტანტის, თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ-ადიუტანტს, თავად ბარიატინსკის, 1857 წლის 26 ივნისით დათარიღებული, N50 / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XV. Левое крыло Кавказской Линии : Прикаспийский край и Лезгинская кордонная линия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N914. - С. 1041[MFN: 7186]

Full Text (გვ. 352)

Annotation:  ეხება რუსთა ჯარისა და ურჩი ჩეჩნების დაპირისპირებას

Person Name:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); რადეცკი (პოდპოლკოვნიკი); გორშკოვი (პოდპოლკოვნიკი); კრაევსკი (პოდპოლკოვნიკი); კრაპოტკინი (თავადი, აფშერონის პოლკის კაპიტანი); ბეზობრაზოვი (პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  ჩეჩნეთი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზის მარცხენა ფრთა.

Рапорт Астраханскаго гражданскаго губернатора ген. Ермолову, от 10-го июля 1826 года, N4280 = ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1826 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N4280 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IV. Кавказская линия : Ногайцы и Калмыки / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N937. - С. 552[MFN: 12272]

Full Text (გვ. 558)

Annotation:  მოახსენებს, თუ რა მითითებები მისცა მთავარი ბოქაულის არყოფნის გამო ყალმუჰთა საქმეთა მმართველად დანიშნულ თარჯიმან გორშკოვს ყალმუხთა შორის არეულობისა და დანაშაულობათა აღმოფხვრის მიზნით და რა უპატაკა, თავის მხრივ, გორშაკოვმა

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ტუნდუტოვი ჯამბო ტაიში (ყალმუხი მმართველი); ცემბელი (ყალმუხი მმართველი); გორშკოვი (თარჯიმანი, ყალმუხთა საქმეთა მმართველი).

Geographical Name:  ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ნოღაელები და ყალმუხები.