Отношение ген. Тормасова к главному директору водяных коммуникаций, от 18-го ноября 1809 года, N17 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საწყლოსნო კომუნიკაციების მთავარ დირექტორს, 1809 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული, N17 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Пути Сообщения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N81. - С. 72[MFN: 7496]

Full Text (გვ. 75)

Annotation:  ეხება მთავარი სამხედრო გზისა და ხიდების მშენებლობას და ამ მშენებლობის დაფინანსებას

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბანოვი (პოლკოვნიკი, მთავარი ინჟინერი); ტიმილოვი (ბერგმაისტერი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); დუდაროვი დავლეთ-მურზა (თაგაურთა წინამძღოლი).

Geographical Name:  საქართველო; დარიალი; თერგი; ვლადიკავკაზი; თბილისი; დერბენტი; ბაქო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საგზაო ნაწილი.

Рапорт инженера 2-го класса Гурландье ген. Тормасову, от 8-го августа 1810 года, N23. - Кизляр / Гурландье = მე-2 კლასის ინჟინრის გურლანდიეს პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N23 - ყიზარი / გურლანდიე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1421. - С. 919[MFN: 8837]

Full Text (გვ. 241)

Annotation:  ეხება წყალდიდობის შედეგად ქ. ყიზლარის დატბორვას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი); ბანოვი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ყიზლარი; თერგი; ბოროზდა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.