Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 16-го октября 1800 года, за N36 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N36 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1004. - С. 697[MFN: 1086]

Full Text (გვ. 709)

Annotation:  აცნობებს, რომ უკვე დასტურდება შერიფ-ფაშას მიერ საბუთ-ფაშას დამარცხება და განდევნა არდაღანის ოლქში, რომელიც იმერეთს ესაზღვრება, დამარცხებული საბუთ-ფაშა კი ბათალ-ფაშას სწერს, რომ შერიფ-ფაშას სულთნის არავითარი ფირმანი არ ჰქონია, და დახმარებას სთხოვს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ბათალ-ფაშა (ანატოლიის მმართველი).

Geographical Name:  არდაღანი; ახალციხე; ანატოლია.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 8-го января 1800 года, за N10 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 8 იანვრით დათარიღებული, N10 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1005. - С. 697[MFN: 1087]

Full Text (გვ. 709)

Annotation:  აცნობებს, რომ ახალციხის დევნილი მმართველი საბუთ-ფაშა ბათალ-ფაშამ შეიფარა, ჯარი მისცა და მან ახალციხიდან ისევ განდევნა შერიფ-ფაშა, რომელმაც ერევნის ხანს შეაფარა თავი

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ბათალ-ფაშა (ანატოლიის მმართველი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Отношение гр. Гудовича к барону А.И. Будбергу, от 3-го декабря 1806 года, N90 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ა.ი. ბუდბერგს, 1806 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N90 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N170. - С. 95. - ერთვის გრაფ გუდოვიჩის მითითება ნარვის დრაგუნთა პოლკის პრაპორშჩიკ ხაზეზოვს, 1806 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N101[MFN: 1723]

Full Text (გვ. 101)

Annotation:  აცნობებს, რომ შექმნილ გარემოებათა გამო ერევანზე ლაშქრობა გადაიდო, ლეკები დაიმორჩილა, აგრეთვე ეხება რუსეთ-სპარსეთის და თურქეთ-სპასეთის ურთიერთობის საკითხებს

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი პ.დ. (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ბათალ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველის თაიარ-ფაშას მამა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  ასტრახანი; ფამბაკი; ერევანი; თეირანი; რუსეთი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო საქმე.

Рапорт д. с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 19-го сентября 1805 года, N302. - Кутаис / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 19 სექტემბრით, N302. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1041. - С. 532. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3162]

Full Text (გვ. 534)

Annotation:  ლიტვინოვის შეხვედრა აჰმედ-რეჯიბ-ეფენდისთან რუსეთის ჯარების მიერ ანაკლიისა და რედუტ-კალეს გათავისუფლების გამო. ბათალ-ფაშას შვილის მიერ მიერ ანატოლიიდან გაძევებული პიროვნების თხოვნა ყირიმში გამგზავრების უფლების მიღებისა და რუსეთის სამსახურში ჩადგომის გამო. დოკუმენტს ახლავს სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის წერილი სეიდ-აჰმედ-ერიბისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 9 სექტემბრით

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); აჰმედ-რეჯიბ-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა დეპარტამენტის მდივანი); ბათალ-ფაშა (ანატოლიის გამგებელი); სეიდ-აჰმედ-ერიბი (თურქეთის მთავრობის წარმომადგენელი).

Person Name:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე); მეჰმედ-აღა (ფოთის მმართველი).

Geographical Name:  სამეგრელო; ანაკლია; რედუტ-კალე; ქემელი; ანატოლია; ყირიმი; რუსეთი; შავი ზღვა; ანაპა; ტრაპიზონი; რუხის ციხე.

Subjects:  რუსეთ-თურქეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо д.с.с. Италинскаго к д.с.с. Литвинову, от 2-го (14-го) июня 1806 года / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1806 წლის 2 (14) ივნისით დათარიღებული / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N905. - С. 517[MFN: 3167]

Full Text (გვ. 523)

Annotation:  აცნობებს, რომ შავი ზღვით თურქეთმა სამი ფრეგატი გაგზავნა სოხუმისაკენ იქ თავშეფარებული თაიარ-ფაშას შესაპყრობად

Person Name:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

Person Name:  ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდი (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  შავი ზღვა; სოხუმი; ჩილდირი (ახალციხე); რუსეთი; ქემხალი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Феодосийскаго военнаго губернатора, ген.-от-инф. Фенша к ген.-м. Рыкгофу, от 13-го июля 1806 года, N348 / Фенш = ფეოდოსიის სამხედრო გუბერნატორის, ინფანტერიის გენერლის ფენშის წერილი გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1806 წლის 13 ივლისით დათარიღებული, N348 / ფენში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N906. - С. 517[MFN: 3168]

Full Text (გვ. 523)

Annotation:  თურქები ქეილაშ-ბეგის წინააღმდეგ საზღვაო ექსპედიციას აწყობენ, რათა შეიპყრონ სოხუმში თავშეფარებული თაიარ-ფაშა, და ამ ექსპედიციას სახმელეთო ძალებით დახმარება აღუთქვა ახალციხელმა სელიმ-ფაშამ, მაგრამ სანაპიროთი სოხუმისაკენ მისი ჯარი ვერ გავა, რადგან ქემხალში რუსეთის ჯარი დგას

Person Name:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

Person Name:  ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდი (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; სინოპი; სოხუმი; ქემხალი; თურქეთი; ახალციხე (ჩილდირი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го августа 1806 года, N24 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N24 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N909. - С. 519[MFN: 3171]

Full Text (გვ. 525)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქეთის ფლოტილია უკვე მიემართება სოხუმისაკენ, სადაც 25-ათასიანი ჯარით საიმედოდ არის გამაგრებული ქეილაშ-ბეგი, ხმელეთიდან კი მის წინააღმდეგ სალაშქროდ სელიმ-ხანი და იუსუფ-ფაშა ემზადებიან

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდი (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ფენში (ინფანტერიის გენერალი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ალი-ფაშა იუსუფ (ბაღდადელი ბეგლარბეგი).

Geographical Name:  საქართველო; იმერეთი; სამეგრელო; ფამბაკი; თურქეთი; აფხაზეთი; სოხუმი; ხობი; კონსტანტინოპოლი; სინოპი; ქუმხალი; სურამი; ერზურუმი; ბაიაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 4-го декабря 1807 года, N272 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1807 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N272 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N966. - С. 553[MFN: 3228]

Full Text (გვ. 559)

Annotation:  მიმართვაში აცნობს, თუ რა ინფორმაცია ჩამოიტანა ერზურუმიდან გენერალ ნესვეტაევის მიერ იქ გაგზავნილმა მსტოვარმა

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); მუსტაფა IV (თურქეთის სულთანი); ბათალ-ფაშა (ერზურუმის მმართველი); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდ (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  ერზურუმი; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი; ყირიმი; სოხუმი; თურქეთი; თეირანი; თავრიზი; საქართველო; ინგლისი; საფრანგეთი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 9-го декабря 1807 года, N282 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1807 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული, N282 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N968. - С. 555[MFN: 3230]

Full Text (გვ. 561)

Annotation:  აცნობებს, რომ სასტიკი მარცხის გამო თურქეთის სულთანმა იუსუფ-ფაშა კონსტანტინოპოლში იხმო და გზად მას თავი მოკვეთეს, რაც სხვა წყაროებითაც დასტურდება, მაგრამ გენერალ ნესვეტაევს მითითება მისცა ერზურუმში მაინც გაგზავნოს მსტოვარი ამ ფაქტის დასაზუსტებლად, გარდა ამისა შეიტყო, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი მეტად არასახარბიელო მდგომარეობაშია და იმპერატორისგან პატიებას და საქართველოში დაბრუნების ნებართვას ითხოვს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდი (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი, იუსუფ-ფაშას ძმისწული); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კობახიძე ნონია (აზნაური); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მამედ-ფაშას ძმა); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ყარსი; ერზურუმი; კონსტანტინოპოდი; ფამბაკი; ერევანი; ანაპა; ტრაპიზონი; ყირიმი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Гудовича к кн. Прозоровскому, от 24-го января 1808 года, N9 / Гудович ; გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა თავად პროზოროვსკისადმი, 1808 წლის 24 იანვრით დათარიღებული, N9 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N973. - С. 562[MFN: 3235]

Full Text (გვ. 568)

Annotation:  აცნობებს საქართველოში, რუსეთს დაქვემდებარებულ თურქულ საფაშოებსა და სპარსულ სახანოებში არსებულ ვითარებას

Person Name:  პროზოროვსკი ალექსანდრ ალექსანდროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); სეიდ-მუსტაფა (დიდი ვეზირი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მეინდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ზურაბ წერეთელი (თავადი, სახლთხუცესი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); თაიარ-ფაშა სეიდ-მაჰმუდი (ტრაპიზონის მმართველი, ბათალ-ფაშას შვილი); ბათალ-ფაშა (ერზურუმის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; აზია; თურქეთი; ფამბაკი; შურაგელი; სპარსეთი; ყარსი; ერევანი; შაქი; შირვანი; საქართველო; თბილისი; ყარაბაღი; იმერეთი; შავი ზღვა; სამეგრელო; ახალციხე; ქუთაისი; ბათუმი; ფოთი; არფაჩაი; კონსტანტინოპოლი; ანაპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.