Письмо царя Георгия к Отару Амилахвару, от 21-го сентября 1800 года ; Георгий XII = გიორგი მეფის წერილი ოთარ ამილახვარს / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N77. - С. 153-154. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 191]

Full Text (გვ. 165)

Annotation:  წერილი ეხება ფარნაოზ ბატონიშვილის და ოსების მიერ ქართლის რბევას და შეიცავს სამოქმედო მითითებებს

Person Name:  ამილახვარი ოთარ (პოლიტიკური მოღვაწე, 1756-1828).

Person Name:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  გორი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Keywords:  ოსთა თარეში.

Воззвание царевичей Юлона, Вахтанга и Мириана, от 20-го декабря 1800 года / Царевич Юлон, царевич Вахтанг, царевич Мириан = იულონ, ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილევის მიმართვა, 1800 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული / იულონ ბატონიშვილი, ვახტანგ ბატონიშვილი, მირიან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N194. - С. 228-229. - ტექსტი პარალელურად ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 294]

Full Text (გვ.240-241)

• ვახტანგ ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე);  მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); 

Annotation:  იულონ, ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილები ოთარ ამილახვარს სთხოვენ ერეკლე მეფის ანდერძის აღსრულებას, რომლის თანახმადაც გიორგი მეფის სიკვდილის შემდეგ სამეფო ტახტი ძმებს რიგითობის მიხედვით უნდა გადაეცეს. ბატონიშვილები გორის მოურავს ერეკლე მეფისადმი ერთგულებას ახსენებენ და ანდერძის შეუსრულებლობის შემთხვევაში სისხლის ღვრით იმუქრებიან

Person Name:  ამილახვარი ოთარ რევაზის ძე (გორის მოურავი, 1756-1828).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  გორი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 14-го февраля 1801 года, за N104 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N104 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N227. - С. 242[MFN: 326]

Full Text (გვ.254)

Annotation:  დოკუმენტში საუბარია ბატონიშვილების, მათი ოჯახებისა და მომხრე დიდებულების იმერეთში გადასვლის შესახებ, რის შემდეგაც ქართლში სრული სიმშვიდე სუფევს, მაგრამ თუ ბატონიშვილები შეეცდებიან იმერეთის სამეფოს ჯართან ერთად ქართლში დაბრუნებას, ლაზარევი აუცილებლად გამოიყენებს თავის სამსახურეობრივ ვალდებულებებს და მათ დასაჯელად შესაბამის ზომებს მიიღებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ზოლოტაევი (იასაული, კაზაკი ოფიცერი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი).

Geographical Name:  იმერეთი; გორი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - რუსეთის ქვეყნის შიდა საქმეებში ჩარევა.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 20-го августа 1802 года, за N631, из лагеря при сел. Дзагин / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს სოფელ ძაგინთან მდებარე ბანაკიდან, 1802 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N631 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N245. - С. 250[MFN: 344]

Full Text (გვ.262)

Annotation:  პოდპოლკოვნიკი სიმონოვიჩი ლაზარევს რუსეთის ჯარის გადაადგილების შესახებ ინფორმაციას აწვდის

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); კონდრაშევი (იასაული); მაჩაბელი ლუარსაბ (თავადი); ვიკულინი (პოდპორუჩიკი); ბარტენევი (კაპიტანი); ერისთავი ელიზბარ (პოლიტიკური მოღვაწე, სოლომონ I სიძე); ერისთავი რევაზ (ქსნის ერისთავი, ანასტასია ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ოთარ (პოლიტიკური მოღვაწე); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ჩერქეზიშვილი ფირან (თავადი, ჩერქეზოვი); შერიფ-ფაშა (თურქი სარდალი).

Geographical Name:  ცორბასი; ლოხონი; პერანგა-მთა; ჭალა; ბრეთი; დირბი; ატოცი; ქარნისი; გომართი; შვილდაური; ლოქანი; კორტოხი; ულუმბი; ჭერეთხევი; კეპინისხევი; ბელოტი; გორი; ქულბითი.

Subjects:  სამხედრო საქმე - ჯარის გადაადგილება.

Рапорт ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 20-го февраля 1801 года, за N131 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 20 თებერვლით დათარიღებული, N131 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N412. - С. 324. - პატაკს ერთვის თავად ოთარ ამილახვარის დაკითხვის ოქმი[MFN: 352]

Full Text (გვ. 336)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ დავით ბატონიშვილის თხოვნის საფუძველზე გორში დააკავეს თავადი ოთარ ამილახვარი, რომელიც ბატონიშვილებთან შეთქმულებაშია ეჭვმიტანილი

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ამილახვარი ოთარ (სარდალი); ანდრეანოვი (ვოლგის კაზაკთა პოლკის ასმეთაური); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  გორის ციხე; მარტყოფი; შუშა; კახეთი; ქართლი; თბილისი; ქიზიყი; მუხრანი; დუშეთი; კოშკი; იმერეთი; ცხინვალის ციხე; იმერეთი.

Subjects:  სამართალი - დაკითხვის ოქმი.

Keywords:  წერილი; პატაკი.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 24-го февраля 1801 года / царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს 1801 წლის 24 თებერვლით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N415. - С. 326[MFN: 355]

Full Text (გვ. 338)

Annotation:  წერილი შეიცავს შეთქმულებაში არაერთგზის ეჭვმიტანილი თავად ივანე ამილახვარის დაპატიმრების მოთხოვნას

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ამილახვარი ივანე (თავადი); ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი).

Geographical Name:  ყაზახეთი; თბილისის ციხე; იმერეთი.

Subjects:  კრიმინალური ვითარება.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 25-го февраля 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N416. - С. 327[MFN: 356]

Full Text (გვ. 339)

Annotation:  პატაკი ეხება ბატონიშვილთა შუღლსა და ოთარ ამილახვარის დაპატიმრების ამბავს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  გორის ციხე.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 12-го марта 1801 г., за N789. Наур / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 12 მარტით დათარიღებული, N789. ნაური / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N421. - С. 331[MFN: 361]

Full Text (გვ. 343)

Annotation:  მითითება ითვალისწინებს თავადების ოთარ ამილახვარის, ივანე ამილახვარისა და სოლომონ ლიონიძის დაპატიმრების მიზეზის დაზუსტებას, სიტუციაში გარკვევას, რადგან სამღვდელოება და მოსახლეობა მეტად შეშფოთებულია ამ ფაქტით

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); ამილახვარი ივანე (თავადი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Subjects:  სამართალი.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го марта 1801 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 24 მარტით დათარიღებული / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N427. - С. 334[MFN: 367]

Full Text (გვ. 346)

Annotation:  პატაკში ლაზარევი აღნიშნავს, რომ თავადი სოლომონ ლიონიძის დანაშაული დადასტურდა და მას ბრალად ედება დარეჯან დედოფალთან საიდუმლო მოლაპარაკება და ერეკლე II და გიორგი XII შორის შუღლის ჩამოგდება, ასევე აცნობებს, რომ ეს ინფორმაცია მას თავადებმა ავალიშვილმა და ფალავანდიშვილმა მიაწოდეს, ამიტომაც დავით ბატონიშვილის თანხმობით დააპატიმრა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფ მოღვაწე, ლეონიძე); ავალიშვილი (თავადი); ფალავანდიშვილი (თავადი); ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); ამილახვარი ივანე (თავადი).

Subjects:  სამართალი.

Содержание разных писем, писанных царевичем Давидом / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის მიერ დაწერილი წერილების შინაარსი / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N354. - С. 295-296[MFN: 473]

Full Text (გვ. 307-308)

Annotation:  თეიმურაზ ბატონიშვილი ინიშნება ქართლის მმართველად და ევალება ქართლის თავად-აზნაურობის, სამღვდელო პირებისა და უბრალო მოსახელეობის გორში ჩაყვანა დავით ბატონიშვილის ერთგულებაზე ფიცის დასადებად

Person Name:  ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბაშიძე ევგენი (თავადი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  სურამი; გორი; ჭარი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.