Письмо Келб-Али-хана полк. Карягину / Келб-Али-хан = ქელბ-ალი-ხანის წერილი პოლკოვნიკ კარიაგინს / ქელბ-ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N853. - С. 625[MFN: 934]

Full Text (გვ. 637)

Annotation:  წერილში ეკითხება, თუ რა განზრახვით მიადგა შურაგელს ჯარით, აღნიშნავს, რომ აქამდე მის მთავარსარდალთან მეგობრული ურთიერთობა ჰქონდა, და თუ ახლა მტრული მიზნებით არიან მოსული, ისინიც სათანადო ზომებს მიმართავენ

Person Name:  კარიაგინი პაველ მიხაილოვიჩ (პოლკოვნიკი, 1752-1807).

Person Name:  მერაბ-ბეგი (ქელბ-ალი-ხანის დესპანი).

Geographical Name:  შურაგელი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Келб-Али-хана к полк. Карягину, от 26-го мая 1802 года / Келб-Али-хан = ქელბ-ალი-ხანის წერილი პოლკოვნიკ კარიაგინს, 1802 წლის 26 მაისით დათარიღებული / ქელბ-ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N855. - С. 625[MFN: 936]

Full Text (გვ. 637)

Annotation:  სწერს, რომ ფამბაკელების მიმართ კეთილად არის განწყობილი, და სიცრუეა, თითქოს მათ ემუქრება, რაც შეეხება ყარსელებს, ყარსის ახლანდელი ფაშა სავაჭრო გზებს კეტავს და ქარავნებს ძარცვავს, სიკეთეზე ბოროტებით პასუხობს და მტერთან თანამშრომლობს, რისთვისაც უნდა დაისაჯოს, ამასთან სთხოვს, რომ ჭორებს ყური არ დაუგდოს, ფამბაკში დაბრუნდეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ შორის მტრობა ჩამოვარდება

Person Name:  კარიაგინი პაველ მიხაილოვიჩ (პოლკოვნიკი, 1752-1807).

Person Name:  კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი); მამად-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ III (ოსმალეთის სულთანი); ნეემან-ფაშა (ყარსის ყოფილი მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ალი-აღა (ქურთების ტომის ეიდარანების მეთაური); ჰუსეინ-ალი-ბეგი (ბეგლარბეგი).

Geographical Name:  ფამბაკი; ყარსი; ირანი; თურქეთი; ხოი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Келб-Али-хана к полк. Карягину, от 27-го мая 1802 года / Келб-Али-хан = ქელბ-ალი-ხანის წერილი პოლკოვნიკ კარიაგინს, 1802 წლის 27 მაისით დათარიღებული / ქელბ-ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Нахичевань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N857. - С. 626[MFN: 938]

Full Text (გვ. 638)

Annotation:  სწერს, რომ თანახმაა ყარსელებს შეურიგდეს, მაგრამ საამისოდ პირობებს აყენებს, რომელთა შეუსრულებლობის შემთხვევაში, დაუყოვნებლივ გაილაშქრებს ყარსის პროვინციაზე

Person Name:  კარიაგინი პაველ მიხაილოვიჩ (პოლკოვნიკი, 1752-1807).

Person Name:  ჰუსეინ-ალი-ბეგი (ქელბ-ალი-ხანის მოხელე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ქელბ-ალი-ხანის მოხელე); დავითი (ოფიცერი).

Geographical Name:  ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 22-го июля 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 22 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N895. - С. 643[MFN: 976]

Full Text (გვ. 655)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ შირვანისა და შაქის მმართველებს სურთ რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა და ბაბა-ხანი და მისი შვილი აპირებენ საქართველო, დაღესტანი და შირვანი თავიანთ მმართველობას დაუქვემდებარონ

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  რუსტემ-ხანი (ყარაყაიდაგის უცმი); რუსტემი (თაბასარანელი ყადი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჰასან-ხანი (შიხ-ალი-ხანის ძმა); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰმედ ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); მედეთ-ბეგი (შეიხ-ალი-ხანის დესპანი რუსეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას მირზა (ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  დერბენტი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Казахскаго Мустафы-аги к кн. Цицианову / Мустафа-ага = ყაზახ მუტაფა-აღას წერილი თავად ციციანოვისადმი / მუსტაფა-აღა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N247. - С. 142-143. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1582]

Full Text (გვ. 144)

Annotation:  ფარნაოზ ბატონიშვილის მომხრეთა დაკავება და თბილისში გადაყვანა

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, ავალოვი); მურვანიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, მურვანოვი); მერაბიშვილი (კაპიტანი); იუსუფ-აღა (იბრაჰიმის ძე); აბას-ბეგი (ალი-აღას ძე); ორბელიანი თამაზ (თავადი); კანანოვი (ბოქაული, პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  მტკვარი - მდინარე; კახეთი; ოსეთი; არაგვის ხეობა; ბარანი - სოფელი; ხოშ-ქეთენი - სოფელი; თბილისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 19-го мая 1808 года, N7. - Соганлуг / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N7 - სოღანლუღი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N367. - С. 198[MFN: 2160]

Full Text (გვ. 204)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ქეილაშ-ბეგი მუხანათურად მოკლა მისმა შვილმა არსლან-ბეგმა, დაჭრა ძმა ბათალი-ბეი და სოხუმის ციხეს შეაფარა თავი, სადაც ახლა ალყაში ჰყავს მოქცეული უფროს ძმას საფარ ალი-ბეგს, რომელიც მკვლელი ძმის დასჯაში დახმარებას ითხოვს და რუსეთის მფარველობაში აფხაზეთის სამუდამოდ გადაცემის პირობას დებს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ბათალი-ფაშა (თაიარ-ფაშას მამა); რიშელიე დიუკ დე- (გენერალ-ლეიტენანტი, ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი); არსლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); ბათალი-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); როსტომ-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); რეჯებ-აღა (საფარ ალი-ბეგის მსახური); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); შარვაშიძე ბეჟან (თავადი, მანუჩარ შარვაშიძის ძმა).

Geographical Name:  აფხაზეთი; სამეგრელო; იმერეთი; რუსეთი; სოხუმი; ანაკლია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 20-го мая 1808 года, N70 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 20 მაისით დათარიღებული, N70 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N368. - С. 199. - ერთვის საფარ ალი-ბეგის წერილი გენერალ-მაიორ რიკგოფს[MFN: 2161]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  თურქეთთან დადებული ზავის გამო შეუძლებლად მიაჩნია საფარ ალი-ბეგისათვის დახმარება რუსეთის ჯარით, ამიტომ მანუჩარ შარვაშიძეს სთხოვს თავისი ჯარი დაახმაროს, იგივე თხოვნით მიმართავს ნინო დადიანს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); რიშელიე დიუკ დე- (გენერალ-ლეიტენანტი, ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი); შარვაშიძე არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე ბათალი-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

Geographical Name:  რუსეთი; აფხაზეთი; იმერეთი; სამეგრელო; ახალციხე; ანაკლიის ციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Всеподданнейшее прошение Мингрельской владетельницы Нины [Дадиани], от 8-го июня 1808 года. - Зугдиди / Нина [Дадиани] = სამეგრელოს მმართველის ნინოს [დადიანი] ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1808 წლის 8 ივნისით დათარიღებული - ზუგდიდი / ნინო [დადიანი] // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N369. - С. 200. - ერთვის ნინო დადიანის ბეჭედი და ხელმოწერა[MFN: 2162]

Full Text (გვ. 206)

Annotation:  აცნობებს, რომ საფარ ალი-ბეგმა აფხაზ დიდგვაროვნებთან ერთად გაერთიანებისა და კეთილმეზობლობის თხოვნით მიმართა, ამიტომ იმპერატორისადმი ერთგულების ფიცი დაადებინეს, აგრეთვე აღნიშნავს, რომ ეს საუკეთესო მომენტია აფხაზეთის შემოერთებისა და რუსეთის იმპერიის გაფართოებისათვის

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); დადიანი კაცია (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის მამა); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი).

Geographical Name:  სოხუმი; ნიკოფსია; აფხაზეთი; საქართველო; ჯიქეთი (საძენი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо владетельницы Мингрелии Нины Георгиевны к гр. Гудовичу, от 8-го июня 1808 года / Нина Георгиевна = სამეგრელოს მმართველის ნინო გიორგის ასულის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 8 ივნისით დათარიღებული / ნინო გიორგის ასული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N370. - С. 201. - ერთვის გიორგი შარვაშიძის (საფარ ალი-ბეგის) წერილი სამეგრელოს მმართველ ნინოს (დადიანს) და მის ძეს ლევან დადიანს[MFN: 2163]

Full Text (გვ. 207)

Annotation:  აცნობებს, რომ საფარ-ბეგი სოხუმის ციხის აღებისა და მამის მკვლელი ასლან-ბეგის დასჯის მიზნით მისგან დახმარებას და რუსეთის მფარველობაში შესვლას ითხოვს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ასათიანი სიმონ (მღვდელი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); იოსელიანი იოანე (სასულიერო პირი); რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); კურბაია თულან-სულა (აფხაზი მოხელე).

Geographical Name:  სოხუმი; აფხაზეთი; ნიკოფსია; ყირიმი; ბიჭვინთის ეკლესია; ილორის ეკლესია; მოქვის ეკლესია; ბედიის მონასტერი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 13-го июня 1808 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 13 ივნისით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N372. - С. 205. - ერთვის საფარ ალი-ბეგ შარვაშიძის წერილი გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 21 ივნისით დათარიღებული[MFN: 2165]

Full Text (გვ. 211)

Annotation:  აცნობებს, რომ რუსეთის იმპერატორი თანახმაა აფხაზეთი სამუდამო მფარველობაში მიიღოს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); რიშელიე, დიუკ-დე- ემანუილ ოსიპოვიჩ (ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი); არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე); საფარ ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, შარვაშიძე გიორგი).

Geographical Name:  აფხაზეთი; სამეგრელო; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.