О тарханстве крестьян Алавердского собора / Царь Карталино-Кахетии Ростом, царица Мариам, царевич Луарсаб = ალავერდის ტაძრის გლეხთა თარხნობის შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი, ლუარსაბ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N13. - С. 18-19. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1651 წლით. - გუჯარს დართული აქვს კახეთის მეფის, ერეკლე II მინაწერი, 1756 წლით დათარიღებული[MFN: 35]

Full Text (გვ. 30)

• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და);  ლუარსაბ ბატონიშვილი (როსტომ მეფის ძე); 

Person Name:  ავალიშვილი არსენ (ალავერდის მონასტრის წინამძღვარი); თუმანიშვილი ბირთველა (მწიგნობარი).

Geographical Name:  ალავერდის მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 28-го января 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N18. - С. 105[MFN: 89]

Full Text (გვ. 117)

Annotation:  პატაკით აცნობებს, რომ გიორგი მეფე მისდამი დიდ მადლიერებას გამოხატავს საქართველოს სამეფოზე ზრუნვისათვის და გზავნის მასთან ელჩებს

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (თავადი, ფალავანდოვი).

Geographical Name:  მოზდოკი; საქართველო.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го Января 1801 года, за N44 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N44 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N400. - С. 316[MFN: 177]

Full Text (გვ. 328)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ თავად ავალიშვილის მტკიცებით თავადი სოლომონ ლიონიძე დარეჯან დედოფალთან საიდუმლო მოლაპარაკებას აწარმოებს, რაც მიტროპოლიტმა არსენმაც დაადასტურა, ამიტომ ის დააპატიმრა და შემდგომ მითითებებს ელოდება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი (თავადი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); მიტროპოლიტი არსენი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Секретное предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 29-го января 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის საიდუმლო მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 29 იანვრით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N404. - С. 319[MFN: 181]

Full Text (გვ. 330)

Annotation:  მითითების თანახმად უნდა დაშალონ ყოველგვარი თავყრილობა, ამისათვის მოხალისე ქართველებიც დაიხმარონ, შეკრებილი ხალხი ჯერ წერილობით უნდა გააფრთხილონ, დაუმორჩილების შემთხვევაში კი ძალა გამოიყენონ. დოკუმენტში ასევე ნახსენებია დარეჯან დედოფლის მუქარა ლაზარევისადმი, კნორინგი ურჩევს ლაზარევს არ მიაქციოს ამას ყურადღება და მუქარას მუქარითვე უპასუხოს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი გიორგი (თავადი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); სპეშნევი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Секретное предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 29-го января 1801 года, за N299 / Генерал-лейтенант Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის საიდუმლო მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 29 იანვრით დათარიღებული, N299 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N405. - С. 318[MFN: 182]

Full Text (გვ. 330)

Annotation:  მითითება ითვალისწინებს, აღკვეთონ ქართლში არეულობა და ხალხის ძარცვა, იქ მყოფ იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილებს და მათ თანამზრახველებს მოუწოდონ სახლებში დაბრუნდნენ, დარეჯან დედოფალს კი ურჩიოს, მოერიდოს იმპერატორის ნების საწინააღმდეგო მოქმედებას, ასევე აცნობს ბატონიშვილებთან მიმოწერის შინაარსს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი გიორგი (თავადი); სპეშნევი; ტატარინცევი (კაზაკთა ჯარის ასმეთაური); სოფიევი (კაზაკთა ჯარის მეთაური (Пятидесятник)); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (თავადი); თუხარელი იულიოს (ურბნელი ეპისკოპოსი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  ქართლი; საქართველო; თბილისი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 30-го января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, დათარიღებული 1801 წლის 30 იანვრით / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N406. - С. 319[MFN: 183]

Full Text (გვ. 331)

Annotation:  წერილში სთხოვს ხაშმის არქიმანდრიტს ევთიმის უბრძანოს, გამოგზავნოს დასაკითხად არქიმანდრიტი ბარსანოფ ავალიშვილი, რომელიც მისი ბიძების წერილებს ავრცელებდა კახეთში, ხალხში შფოთის გამოწვევის მიზნით

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  არქიმანდრიტი ევთიმი (უდაბნოს ნათლისმცემლის ეკლესიის წინამძღვარი, გიორგი XII მოძღვარი); ავალიშვილი ბარსანოფი (არქიმანდრიტი, ავალოვი).

Geographical Name:  კახეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Всеподданейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 1-го Февраля 1801 года / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-მაიორ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N407. - С. 319-323[MFN: 184]

Full Text (გვ. 331)

Annotation:  პატაკით მოახსენებს, რომ ქართლში იულონ ბატონიშვილმა ჯარი შეკრიბა და ხალხს აიძულებს, მეფედ აღიარონ, დუშეთში მყოფი ვახტანგ და მირიან ბატონიშვილები ძარცვავენ და აკავებენ ქართველებს, ალექსანდრე ბატონიშვილი ყაზახში იმყოფება და იქიდან აწარმოებს საიდუმლო მოლაპარაკებას, დარეჯან დედოფალი ბაგრატ ბატონიშვილს კახეთში მისი ხალხის ძარცვაში სდებს ბრალს, დავით ბატონიშვილმა, როგორც ტახტის მემკვიდრემ, ჩაიბარა აწ გარდაცვლილი გიორგი მეფისათვის გამოგზავნილი იმპერატორის სიგელი და ხალხს გამოუცხადა საქართველოს სამეფოს რუსეთის იმპერიასთან შეერთების შესახებ, თავადები ავალიშვილი და ფალავანდიშვილი კი თავიანთი მისიის შესრულების შემდეგ ისევ იმპერატორის კარზე ბრუნდებიან

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვარი (თავადი, გორის ყოფილი მოურავი); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (თავადი); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანდრონიკაშვილი (თავადი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); გარცევიჩი (კაპიტანი); ოსეევი იოანე (დეკანოზი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  ქართლი; გორი; გულეთი; თბილისი; ყაზახი; ქიზიყის ციხე; გორის ციხე; მცხეთის ციხე; მარტყოფი; დუშეთი; სიღნაღი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева к царю Георгию, от 27-го сентября 1800 года, за N53 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 27 სექტემბრით დათარიღებული, N53 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N80. - С. 156[MFN: 194]

Full Text (გვ. 168)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას კახეთში სამხედრო ოპერაციის მზადების შესახებ

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მაყაშვილი იოანე (ქიზიყის მიტროპოლიტი, ბოდბელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  ყაზახი; კახეთი; ალაზანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; ომის საფრთხე.

Нота Грузинскаго посольства о Грузии, 23-го ноября 1800 года. С.-Петербург / Ростопчин = საქართველოს საელჩოს ნოტა საქართველოს შესახებ, 1800 წლის 23 ნოემბრით დათარიღებული. სანქტ-პეტერბურგი / როსტოპჩინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N121. - С. 179-181. - დედანს ხელს აწერს გრაფი როსტოპჩინი[MFN: 240]

Full Text (გვ. 191)

Annotation:  ნოტა ეხება საქართველოს სამეფოს რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობაში გადაცემის პროცედურასა და პირობებს

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (თავადი, ფალავანდოვი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ურთიერთობა რუსეთის მონარქიასთან.

Рескрипт Е.И.В. Павла I, данный в С.-Петербурге 23-го ноября 1800 года / Павел I = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის პავლე I რესკრიპტი, 1800 წლის 23 ნოემბერს გაცემული / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N122. - С. 181[MFN: 241]

Full Text (გვ. 193)

Annotation:  რესკრიპტში პავლე I წუხილს გამოთქვამს გიორგი მეფის ავადმყოფობის გამო და მფარველობას აღუთქვამს

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); როსტოპჩინი ფ.ვ. (საიდუმლო მრჩეველი); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ავალიშვილი გიორგი (თავადი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (თავადი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ურთიერთობა რუსეთის მონარქიასთან.