Рапорт ген.-м. Портнягина ген. Тормасову, от 10-го ноября 1810 года, N57. - Лагерь на переправе р. Куры, против сел. Цниси / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული, N57 - გადასასვლელი მდ. მტკვარზე, სოფელ წნისთან / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1172. - С. 769[MFN: 8587]

Full Text (გვ. 90)

Annotation:  აღწერილია გენერალ პორტნიაგინის ჯარის იერიში სოფელ წნისზე, სადაც შეტაკება მოხდა ახალციხიდან გამოსულ თურქთა 500-კაციან რაზმთან, რომელიც რუსების გამარჯვებით დასრულდა; სოლომონ II ახალციხიდან არდაგანში გაგზავნეს, აწყურის ციხესიმაგრეში კი დატყვევებული ჰყავთ 500 კაცი და ბრძანებას ელიან

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ჯორაევი (პოდპოლკოვნიკი, ყაზახის მოურავი); ლადინსკი (კაპიტანი); ჰაჯი-მამედი (პორუჩიკი); თაგი-ბეგი (აღალარი); აბდულ-ქერიმი; ასკეროვი ალი-ბეგ; იუსუფ-ბეგი (სულთან ნასიმ-ბეგის ვაჟი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

Geographical Name:  ყაზახი; შამშადილი; აშორი; მტკვარი; ახალციხე; წნისი; იმერეთი; ერზურუმი; აწყური.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.