Письмо ген. Ермолова к муэтемид-уд-доулэ Мирза-Абдул-Вехабу, от 4-го декабря 1817 года. - Амамлы / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუეთემიდ-ედ-დოულე მირზა-აბდულ-ვეჰაბს, 1817 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული - ამამლი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N340. - С. 176[MFN: 11675]

Full Text (გვ. 182)

Annotation:  მისი თხოვნის შესაბამისად გულწრფელად უყვება თავრიზში ყოფნის ამბებს, აღნიშნავს, რომ აბას-მირზამ გულთბილად მიიღო, მთელი თავისი ამალით მირზა-ბეზიურგის სახლში დააბინავეს, სადაც არაჩვეულებრივი მასპინძლობა გაუწიეს, ეხება რწმუნებულის საკითხს, რომლის გადაწყვეტაც შაჰის ნებაზეა დამოკიდებული, ასევე კონსულების დანიშვნას და გალიანსა და მაზანდარანში სავაჭრო კანტორების დაარსებას, რაც თავის თავზე ვერ აიღო აბას-მირზამ, აცნობებს, რომ მირზა-ბეზიურგის სახლში ტუსაღივით იმყოფებოდა, რაც სრულიად დაუშვებლად მიაჩნია, აგრეთვე წუხილს გამოთქვამს იმის გამო, რომ შაჰის ნების საწინააღმდეგოდ მაღალი რანგის სპარსი მოხელენი თვითნებურად მოქმედებდნენ, ხოლო რაც შეეხება რუს ტყვეებს და რუსეთის ქვეშევრდომებს, შეუძლია ამ საკითხს აბას-მირზასთვის და მირზა-ბეზიურგისთვის გაგზავნილი მისი დოკუმენტებით გაეცნოს

Person Name:  მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (მუეთემიდ-ედ-დოულე).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

Geographical Name:  თავრიზი; გილიანი; მაზანდარანი; სულთანიე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от октября 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1817 წლის ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N342. - С. 178[MFN: 11677]

Full Text (გვ. 184)

Annotation:  მოკლედ აღწერს თავის ხანმოკლე ვიზიტს სპარსეთში, ასევე აღნიშნავს, რომ აბას-მირზა მტრულად არის განწყობილი რუსეთის მიმართ და ჯიუტად ითხოვს რუსეთის მფლობელობაში გადასული ოლქების დაბრუნებას

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (შაჰის მინისტრი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

Geographical Name:  თავრიზი; სულთანიე; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от октября 1817 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1817 წლის ოქტომბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N344. - С. 180[MFN: 11679]

Full Text (გვ. 186)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სპარსეთში გამგზავრებამდე თეირანში გაგზავნა კოლეგიის მრჩეველი მაზაროვიჩი, რათა მას წინასწარ შეეგროვებინა მისთვის საჭირო ინფორმაცია, და აღნიშნავს, რომ სპარსეთში მაზაროვიჩის ოთხთვიანი ყოფნა ფრიად სასარგებლო გამოდგა, რადგან მან დიდი გამჭრიახობა და გულმოდგინება გამოავლინა, ეხება აგრეთვე სპარსეთში რუსეთის მისიის დაარსების საკითხს, სადაც რწმუნებულისა და მდივნის გარდა უნდა გაგზავნონ 2-3 ახალგაზრდა სპარსული ენის შესასწავლად

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მისიის მეთაური თეირანში); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (სპარსი მინისტრი).

Geographical Name:  თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Записка шт.-к. кн. Бебутова о Персии, 1818 года / Бебутов = შტაბის კაპიტნის თავად ბებუთოვის ჩანაწერი სპარსეთის შესახებ, 1818 წელი / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N368. - С. 199[MFN: 11703]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  ეხება სპარსეთში არსებულ პოლიტიკურ ვითარებას და იქ განვითარებულ მოვლენებს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-აჰმედი (სპარსეთის სულიერი ლიდერი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ბეგლიაროვი (პოდპორუჩიკი, თარჯიმანი); მამედ-ალი-მირზა (შაჰის უფროსი ვაჟი); ალი-შაჰ-მირზა (შაჰის ვაჟი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ისმაილ-ბეგ-თალაი (სპარსი სარდალი); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (სპარსეთის მინისტრი); ჰასან-ალი-მირზა (შაჰის ვაჟი).

Geographical Name:  თავრიზი; თეირანი; გილიანი; ხორასანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к к.с. Мазаровичу, от 28-го мая 1822 года, N1909 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი კოლეგიის მრჩეველ მაზაროვიჩს, 1822 წლის 28 მაისით დათარიღებული, N1909 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N489. - С. 266[MFN: 11824]

Full Text (გვ. 272)

Annotation:  ეხება გენერალური კონსულის ტრაქტატით განსაზღვრული საქმიანობისადმი სპარსეთის მხრიდან დაბრკოლებების შექმნას

Person Name:  მაზაროვიჩი სემიონ ივანოვიჩ (მედიკოსი, დიპლომატი, კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური, 1784-1952).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); მამედ-რიზა-მირზა (შაჰის ვაჟი, გილიანის მმართველი); ვაცენკო (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის გენერალური კონსული სპარსეთში); აბდულ-ვეჰაბი (სპარსი მოხელე); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Geographical Name:  გილიანი; სულთანიე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт с.с. Ваценко ген. Ермолову, от 30-го мая 1825 года, N72. - Тегеран / Ваценко = სახელმწიფო მრჩევლის ვაცენკოს პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1825 წლის 30 მაისით დათარიღებული, N72 - თეირანი / ვაცენკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N573. - С. 314[MFN: 11908]

Full Text (გვ. 320)

Annotation:  აცნობებს, რომ ავადმყოფობის გამო მიიღო ინგლისის რწმუნებულის ვილოკის შეთავაზება და დროებით მის სახლში გადავიდა, აღწერს ინგლისის მისიის მოქმედებას და ურთიერთობას მაღალი რანგის სპარს მოხელეებთან, და დაკვირვების შედეგად დაადგინა, რომ ინგლისელთა მიზანია ყველანაირად შეუშალონ ხელი რუსეთის ვაჭრობას სპარსეტში, ასევე ეხება შაჰის კარზე მიმდინარე მოვლენებს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მელნიკოვი; მანუჩარ-ხანი (შაჰის მოხელე); განჟიევი (თარჯიმანი); მაკნილი (ინგლისელი ექიმი); ვილოკი ჰენრი (ინგლისის რწმუნებული სპარსეთში); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის რწმუნებული სპარსეთში); ჯერმინი (მარკიზი); ალი-შახ-ზილი-სულემანი (შაჰის ვაჟი); აბდულ-ვეჰაბი (შაჰის ვაჟი); მაკდონალდი (პოლკოვნიკი); ჰაჯი-ჰაშიმ-ხანი; მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში, საგარეო საქმეთა მინისტრი); დებასენ-დე-რიშმონი (ვიკონტი).

Geographical Name:  ისპაჰანი; თურქეთი; ინგლისი; თავრიზი; გილიანი; სულთანიე; ერევანი; საფრანგეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт Гв.-генер. Штаба кап. Вольховскаго ген. Паскевичу, от 20-го декабря 1827 года, N5 / Вольховский = გვარდიის გენერალური შტაბის კაპიტნის ვოლხოვსკის პატაკი გენერალ პასკევიჩს, 1827 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული, N5 / ვოლხოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : X. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N531. - С. 575[MFN: 12998]

Full Text (გვ. 72)

Annotation:  ეხება სპარსელთა მხრიდან კომპენსაციის გადახდის გაკონტროლებას და ამ საქმეში ინგლისელთა მონაწილეობას

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (დიდი ვეზირის მოვალეობის შემსრულებელი); აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსი მინისტრი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ფათალი-ხანი (თავრიზელი ბეგლარბეგი); მანუჩეჰრ-ხანი (შაჰის ხაზინანადარი); მაკნილი (ინგლისის მისიის ექიმი).

Geographical Name:  თავრიზი; ყაზვინი; არაქსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт Гв.-генер. Штаба кап. Вольховскаго ген. Паскевичу, от 19-го декабря 1827 года. - Тегеран / Вольховский = გვარდიის გენერალური შტაბის კაპიტნის ვოლხოვსკის პატაკი გენერალ პასკევიჩს, 1827 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული - ტეირანი / ვოლხოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : X. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N532. - С. 577[MFN: 12999]

Full Text (გვ. 74)

Annotation:  ეხება შაჰის კარზე არსებულ ვითარებას და სპარსეთის მხრიდან რუსეთისთვის საომარი ხარჯების კომპენსაციის გადახდას

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსი მინისტრი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (მაღალი რანგის სპარსი მოხელე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მანუჩეჰრ-ხანი (შაჰის ხაზინადარი); ალაჰ-იარ-ხანი; ჰასან-ხანი (სპარსი სარდალი, ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა); მაკნილი (ინგლისის მისიის ექიმი); ჰასან-ალი-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი, ხორასანის მმართველი).

Geographical Name:  გილიანი; აზერბაიჯანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Паскевича, от 5-го января 1828 года / Паскевич = გენერალ პასკევიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1828 წლის 5 იანვრით დათარიღებული / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : X. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N538. - С. 583[MFN: 13005]

Full Text (გვ. 80)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სპარსელებთან მოლაპარაკება სულ უფრო რთულდება, კომპენსაციის გადახდა ფერხდება, ამიტომ სპარსეთის მხარეს შეუთვალა, რომ თუ კომპენსაციას არ გადაიხდიან, რუსეთი ომს განაახლებს

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

Person Name:  სადიკ-ხანი (სპარსი მოხელე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰასან-ალი-მირზა (შახის ვაჟი, ხორასანის მმართველი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); მაკნილი (ინგლისის მისიის ექიმი); ვოლხოვსკი (კაპიტანი, გვარდიის გენერალური შტაბის პოლკოვნიკი); აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის მინისტრი); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (მაღალი რანგის სპარსი მოხელე).

Geographical Name:  თურქეთი; კონსტანტინოპოლი; აზერბაიჯანი; ერაყი; თეირანი; ყაზვინი; თავრიზი; გალიანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген.-м. барона Розена ген. Паскевичу, от 7-го марта 1828 года, N1. - Тегеран / Розен = გენერალ-მაიორის ბარონ როზენის პატაკი გენერალ პასკევიჩს, 1828 წლის 7 მარტით დათარიღებული, N1 - თეირანი / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : X. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N562. - С. 604[MFN: 13029]

Full Text (გვ. 101)

Annotation:  მოახსენებს, როგორ ჩავიდა თეირანში და იქ ნახა რუსი ტყვე სამხედროები, აგრეთვე იმას, თუ რა ზომებს მიმართავს მათ გასათავისუფლებლად, აღნიშნავს, რომ სპარსეთში იგრძნობა რუსეთთან ზავის დადებით გამოწვეული სიხარული

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  პონომარენკო ფიოდორ (გრენადერთა პოლკის უნტერ-ოფიცერი); ალი-ნაგი-მირზა (ყაზვინის მმართველი); მირზა-აბდულ-ვეჰაბი (სპარსი მინისტრი); კოცებუ (შტაბის კაპიტანი); მაკნილი (ინგლისის მისიის ექიმი); აბულ-ჰასან-ხანი (საგარეო საქმეთა მინისტრი); როზენი (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ტოლსტოი (გრაფი, პოლკოვნიკი, ფლიგელ-ადიუტანტი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  თეირანი; ყაზვინი; აბას-აბადი; ისპაჰანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.