Письмо царевичей Александра и Теймураза ко всем вообще Мухранским владельцам, от 29-го марта хроникона 492 (1804 г.) / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი მუხრან-ბატონებისადმი, დათარიღებული 492-ე ქორონიკონის 29 მარტით (1804 წ.) / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N287. - С. 159-161. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1645]

Full Text (გვ. 161)

Annotation:  მოწოდება მუხრან-ბატონიშვილებისადმი შეურთდნენ ირანიდან საქართველოსკენ დაძრულ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; რუსეთი; თეირანი; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

Subjects:  ისტორია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к Тианетскому моураву кн. Димитрию Чолокаеву / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი თიანეთის მოურავ, თავად დიმიტრი ჩოლოკაევისადმი / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N290. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილის ბეჭდები[MFN: 1648]

Full Text (გვ. 163)

• თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); 

Annotation:  მოწოდება თიანეთის, ფშავისა და ხევსურეთის მამასახლისებთან ერთად შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მომავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, თიანეთის მოურავი).

Geographical Name:  ირანი; თეირანი; თიანეთი; ხევსურეთი; ფშავი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к Бодбельскому митрополиту Иоанну, от 2-го марта 1804 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ბოდბელ მიტროპოლიტ იოანესადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 მარტით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N291. - С. 161-162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1649]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  მოწოდება ურჩიოს ადგილობრივ მოსახლეობას შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მომავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  იოანე ბოდბელი (ქიზიყის მიტროპოლიტი, მაყაშვილი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  საქართველო; ბოდბე; ირანი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к д. с. с. кн. Чавчавадзе / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ, თავად ჭავჭავაძისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N294. - С. 162. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1652]

Full Text (გვ. 164)

Annotation:  მოწოდება ხელმწიფის ტახტის ერთგულების დასამტკიცებლად სხვა თავადებთან ერთად შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით

Person Name:  ჭავჭავაძე გარსევან (ქართ-კახეთის პოლიტტიკური მოღვაწე, დიპლომატი, 1757-1811).

Person Name:  მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); სოლომონი (?).

Geographical Name:  საქართველო; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი; თავრიზი; თეირანი.

Subjects:  საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к кн. Тамазу Орбелиани / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად თამაზ ორბელიანისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N295. - С. 162-163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1653]

Full Text (გვ. 164)

Annotation:  მოწოდება შეურთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); შასანი; ათა-ქიში.

Geographical Name:  თეირანი; თავრიზი; იმერეთი; ირანი; თბილისი.

Subjects:  საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевича Александра к майору кн. Соломону Авалову / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მაიორ, თავად სოლომონ ავალოვისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N297. - С. 163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1655]

Full Text (გვ. 165)

Annotation:  მოწოდება შეუერთდეს თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, მაიორი, ავალოვი).

Person Name:  ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  თავრიზი.

Subjects:  საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо кн. Иосифа Андроникова к д. с. с. кн. Гарсевану Чавчавадзе, от 15-го мая 1804 года / Андроников = თავად იოსებ ანდრონიკოვის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ, თავად გარსევან ჭავჭავაძისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 15 მაისით / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N300. - С. 164. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1675]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  მოწოდება, დაიყოლიოს ქართლისა და კახეთის თავადები შეუერთდნენ სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარებს რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით

Person Name:  ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1757-1811); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  აბას-მირზა (სიარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); მამედ-თაგი-მირზა (სარდალი).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; არაქსი; შირვანი; დაღესტანი; კახეთი; ქართლი; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახდი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо кн. Иосифа Андроникова к ген.-м. кн. Ивану Орбелиани / Андроников = თავად იოსებ ანდრონიკოვის წერილი გენერალ-მაიორ, თავად ივანე ორბელიანისადმი / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N301. - С. 164. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1676]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  მოწოდება, შეუერთდეს სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ორბელიანი ივანე (გენერალ-მაიორი, სახლთუხუცესი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  საქართველო; არაქსი; თავრიზი; შირვანი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 29-го мая 1804 года, N37 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მაისით, N37 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N303. - С. 164-165. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1678]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ საქართველოში ემისარების გაგზავნა მოწოდებით შეუერთდნენ ადგილობრივი თავადები სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით, რის გამოც გაიცა ბრძანება ემისარების დაპატიმრების შესახებ

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  მონტრეზორი (თბილისის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); დავითაშვილი სოლომონ (თავადი, დავიდოვი); თუმანიშვილი ზაალ (თავადი, თუმანოვი); ბებურიშვილი ანჩიკ (თავადი, ბებუროვი); თარიმანი (ქიზიყის ნაცვალი); არშაგოვი ნაგაბეტ; ორბელიანი ივანე (გენერალ-მაიორი, სახლთუხუცესი); ყოჩიშვილი; თორხიშვილი ბიძინა (იუზბაში); ეფრემოვი (იასაული); ბებურიშვილი ზაქარია (თავადი, ბებუროვი); პატარკაცი (ქიზიყის ასისთავი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); აბაშიძე გიორგი (იმერეთის თავადი); სელიმ-აღა ქიშანი (ახალციხელი ბეგი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; ირანი; თბილისი; პამბაკი; ერევანი; სპარსეთი; არაქსი; ხელთუბანი - სოფელი; კარდანახი; ახალციხე; ქართლი; ქიზიყი; დარა; კახეთი; ყაბარდო; ალაზანი - მდინარე; სიღნაღი; იმერეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 31-го мая 1804 года, N448 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N448 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N304. - С. 165. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1679]

Full Text (გვ. 167)

Annotation:  სამეფო ტახტის დაბრუნების მიზნით სპარსეთში მყოფ ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ საქართველოში გამოგზავნილი წერილების ხელში ჩაგდება, სადაც ბატონიშვილი მოუწოდებს ქართველ თავადაზნაურობას შეუერთდნენ სპარსეთიდან საქართველოსკენ მიმავალ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834); ალექსანდრე ბატონიშვიდლი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

Geographical Name:  საქართველო; სპარსეთი; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; ^aსაქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.