Письмо царевича Александра к кн. Цицианову, от 10-го июля 1803 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარირებული 1803 წლის 10 ივლისით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N285. - С. 158. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1643]

Full Text (გვ. 160)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთიდან საქართველოში დაბრუნების გაჭიანურება მთავარმართებლისა და რუსეთის იმპერატორისადმი უნდობლობის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერისთავი მირმანოზ დავითის ძე (თავადი, მაიორი, ერისთოვი); ამილახვარი ივანე (თავადი, მოურავი, ამილახვაროვი); ამილახვარი ხუდადა (თავადი, ამილახვაროვი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი).

Geographical Name:  ჭარი; ერევანი; რუსეთი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к царице Дарии, от 30-го июля 1805 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი დარეჯან დედოფლისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 30 ივლისით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N314. - С. 169. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1689]

Full Text (გვ. 171)

Annotation:  სპარსეთში მყოფ ალექსანდრე ბატონიშვილის საპასუხო წერილი დარეჯან დედოფლისადმი მისი საქართველოში დაბრუნების მოთხოვნით, რომელიც განხორციელდება მხოლოდ რუსეთის მიერ სამეფო ტახტის აღდგენის შემდეგ

Person Name:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

Person Name:  კალუსოვი გოგია.

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; სპარსეთი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ქართველები რუსეთში.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 29-го августа 1805 года, N591 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 აგვისტოთი, N591 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N317. - С. 169-170. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1692]

Full Text (გვ. 171)

Annotation:  დარეჯან დედოფლის წერილების, ადექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილებისადმი, ხელში ჩაგდება. დედოფლის მოთხოვნა ბატონიშვილების საქართველოში დაბრუნება მოხდეს მხოლოდ რუსეთის იმპერიის მიერ სამეფო ტახტის აღდგენის შემდეგ

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

Person Name:  კალუსოვი გოგია; ბაგრატიონი (გენერალ-მაიორი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); რომიე (ფრანგი გენერალი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; ყაზანი; დილიჟანის ხეობა; სპარსეთი; ტურქეთი; საფრანგეთი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова ген.-м. Лазареву, от 23-го декабря 1802 года, N13 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 23 დეკემბრით, N13 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N327. - С. 173. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1702]

Full Text (გვ. 175)

Annotation:  დავით ბატონიშვილისა და თეირანში მყოფ კასიმ-ხანის წერილების ხელში ჩაგდების ბრძანებულება

Person Name:  ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); კასიმ-ხანი (შამშადილის მთავარი).

Geographical Name:  თეირანი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა.

Письмо кн. Цицианова к царевне Елене Отаровне, от 20-го сентября 1803 года, N74 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ელენე ოთარის ასულისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 სექტემბრით, N74 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Завказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VIII. Царевич Теймураз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N344. - С. 183-184. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1748]

Full Text (გვ. 185)

Annotation:  უკმაყოფილება სპარსეთში გადასულ თეიმურაზ ბატონიშვილთან ელენეს საიდუმლო მიმოწერის გამო

Person Name:  ამილახვარი ელენე ოთარის ასული (1783-1866, თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ტაუბერი ივანე (თავადი).

Geographical Name:  თბილისი; სპარსეთი; ქართლი; საქართველო.

Subjects:  საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Теймураза к одному из его братьев / Царевич Теймураз = თეიმურაზ ბატონიშვილის წერილის ერთ-ერთი ძმისადმი / თეიმურაზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Завказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VIII. Царевич Теймураз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N350. - С. 185. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს თეიმურაზ ბატონიშვილი[MFN: 1754]

Full Text (გვ. 187)

Annotation:  ბატონიშვილების სპარსეთიდან საქართველოში დაბრუნების შესაძლებლობა მათთვის სამეფო ტახტის აღდგენის შემთხვევაში

Person Name:  გოგია (თეიმურაზ ბატონიშვილის შიკრიკი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.