Сие условное письмо поднесли вам, нашему владыке, преосвещенному Кутаисскому митрополиту господину Досифею, мы, священники Архангельской Церкви Цинцадзе Георгий, сын мой Георгий-протоиерей, Иессей Цинцадзе, Надирадзе Гавриил,...с поводу того, что вы по делу Николая Цинцадзе и нас и нашу церковь запретили; но мы упросили вас... / Священник Гиоргий Цинцадзе и другие = ესე პირობის წიგნი გამოვიღეთ და მოგართვით თქუენ ჩუენს მეუფეს, ყოვლად სამღუდელო ქუთათელ მიტროპოლიტს უფალს დოსითეოსს ჩუენ მთავარანგელოზის შემავალმა მღვდლებმა ცინცაძე გიორგიმ,...ასე რომე ნიკოლოზა ცინცაძის საქმეზე ჩუენც და ჩუენი საყდარი დააკავეთ; ახლა შეგეხვეწენით და ეს პირობა მოგართვით... / მღვდელი გიორგი ცინცაძე და სხვები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N19. - С. 65. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: ჯურები აზის. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული[MFN: 29]

Full Text (გვ. 77)

• ცინცაძე, გიორგი (დეკანოზი);  ცინცაძე, იესე (მღვდელი);  ნადირაძე, გაბრიელ (მღვდელი);  ჩაჩუა, ნიკოლოზ (მღვდელი);  ლაზარე (დიაკონი);  ნიკოლოზ (დიაკონი);  იორდანე (დიაკონი); 

Annotation:  მთავარანგელოზის ტაძრის მღვდელთა მიერ დადებული პირობა მიტროპოლიტ დოსითეოსის მიმართ მრევლიდან განკვეთილ ნიკოლოზ ცინცაძესთან ურთიერთობის გაწყვეტის შესახებ

Person Name:  დოსითეოს (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათალიკოსის მოსაყდრე, 1792-1814, წერეთელი).

Subjects:  ზნეობრივი კანონები, ვალდებულებები, ქრისტიანული მცნებები.