Письмо дворян Гогия и Мамуки Орджоникидзе к полк. Павлу Ивановичу(?), получено 3-го июля 1809 (1810?) года / Гогия Орджоникидзе, Мамука Орджоникидзе = აზნაურების გოგია და მამუკა ორჯონიკიძეების წერილი პოლკოვნიკ პაველ ივანოვიჩს(?), მიღებულია 1809 (1810?) წლის 3 ივლისს / გოგია ორჯონიკიძე, მამუკა ორჯონიკიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N283. - С. 200. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7698]

Full Text (გვ. 204)

• ორჯონიკიძე, მამუკა (აზნაური); 

Annotation:  აცნობებენ, რომ იმერეთში ამბოხებაა, ცდილობენ ოდიშის, გურიის და ლეჩხუმის მიმხრობას, ალექსანდრე ბატონიშვილს კი შეუთვალეს, რომ მზად არიან რუსების წინააღმდეგ საბრძოლველად

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); აბაშიძე ლევან (თავადი); აბაშიძე დიმიტრი (თავადი).

Geographical Name:  ცხენისწყალი; გურია; ახალციხე; ოდიში; ლეჩხუმი; ზესტაფონი; სურამი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 12-го декабря 1809 года, N1480. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 დეკემბრით დათარიღებული, N1480 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N296. - С. 212[MFN: 7711]

Full Text (გვ. 216)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ერთმორწმუნე ხალხის სისხლის დაღვრას ჯობია ისევ სცადონ სოლომონ მეფის დაყოლიება, რათა ქუთაისში დაბრუნდეს და რუსეთში დეპუტაცია გაგზავნოს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); ერისთავი ელიზბარ (თავადი); თარხანოვი დავით (თავადი, თარხნიშვილი); გიორგი ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის სოლომონ I შვილიშვილი).

Geographical Name:  ფოთი; სანქტ-პეტერბურგი; ქუთაისი; ლეჩხუმი; თბილისი; ბათუმი; სამეგრელო; იმერეთი; გურია; საჩხერე; სურამი; ცხინვალი; ზესტაფონი; ბაღდადი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.