Фирман султана на имя Али-султана Шекинскаго, от зиль-кадэ 1135 (1722) года / Ахмед III = სულთნის ფირმანი შაქის მმართველ ალი-სულთნისადმი, დათარიღებული 1135 (1722) წლის ზილ-კადით / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : II. Документы на персидском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N18. - С. 1091. - პარალელური ტექსტი თურქულ და რუსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4847]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ალი-სულთნის შაქის ბეგლარბეგად დანიშვნა და წახურის მიწების შაქთან შეერთება

Person Name:  ალი-სულთანი (შაქის მმართველი, ბეგლარბეგი); ჰაჯი-დაუთ-ხანი (ყირიმის ხანი).

Geographical Name:  თურქეთი; შაქი; წახური; ყირიმი; შირვანი; ოსმალეთი; დაღესტანი.

Subjects:  ოსმალეთის საშინაო პოლიტიკა.

Keywords:  თურქეთის სულთნის ფირმანი.

Фирман Турецкаго султана на имя управляющаго Шекинскою провинциею Али-паше, от 1142 (1729) года / Ахмед III = თურქეთის სულთნის ფირმანი შაქის პროვინციის მმართველ ალი-ფაშასადმი, დათარიღებული 1142 (1729) წლით / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : II. Документы на персидском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N20. - С. 1092. - პარალელური ტექსტი თურქულ და რუსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4849]

Full Text (გვ. )

Annotation:  შაქის რაზმის შეერთება განჯის მმართველ იბრაჰიმ-ფაშას ჯართან მეაბოხე სიღნაღელი აბრამისა და მისი მომხრეების განადგურების მიზნით

Person Name:  ალი-ფაშა (შაქის მმართველი); აბრამი (სიღნაღის მკვიდრი, მეამბოხე); იბრაჰიმ-ფაშა (განჯის მმართველი).

Geographical Name:  თურქეთი; ოსმალეთი; სიღნაღი; ისპაჰანი; განჯა.

Subjects:  თურქეთ-საქართველოს ურთიერთობა.

Keywords:  თურქეთის სულთნის ფირმანი; თურქეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к князьям, дворянам, духовенству и народу, 31-го августа 1809 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავადებს, აზნაურებს, სამღვდელოებას და ხალხს, 1809 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N191. - С. 126[MFN: 7606]

Full Text (გვ. 130)

Annotation:  აცნობებს, რომ ოსმალეთის, სპარსეთისა და ინგლისის ჯარები და ხაზინა მის ხელშია და მალე გაათავისუფლებს მათ რუსებისგან

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნადირ-შაჰ-ავშარი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); ქეთევან დედოფალი (კახეთის მეფის დავით I მეუღლე); აბას I (სრაპსეთის შაჰი, შაჰ-აბასი).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; ოსმალეთი; ინგლისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.