Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 31-го июля 1800 года, за N126 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N126 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N25. - С. 108[MFN: 96]

Full Text (გვ. 120)

Annotation:  აცნობებს, რომ კოვალენსკისგან მიიღო დავალება, გააკონტროლოს დარეჯან დედოფლის გადაადგილება, რადგან ბატონიშვილები აპირებენ ჯარის დახმარებით დედოფალი ქალაქიდან გაიყვანონ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მაყაშვილი (თავადი); ნაზაროვი (არტილერიის კაპიტანი); კარნეევი (სახელმწიფო მრჩევლის მდივანი).

Geographical Name:  ავლაბარი; ავჭალა.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царицы Дарии к царевичу Давиду, от 24 января 1801 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის წერილი დავით ბატონიშვილისადმი, 1801 წლის 24 იანვრით დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N164. - С. 204. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 118]

Full Text (გვ. 216)

Annotation:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის მოთხოვნას, ერეკლე II მიერ ანდერძით მიკუთვნებული გორისა და ცხინვალის სამღებროებიდან თავისი კუთვნილი სარგოს მიღების შესახებ

Person Name:  დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

Person Name:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  გორი; ცხინვალი; სანავარდო; კუჭატანი; ასანხოჯალი; გარეთ-უბანი; ავლაბარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Записка, поданная царицею Дариею 1-го мая 1802 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის ქონევის სია, წარმოდგენილი 1820 წლის 1 მაისს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N171. - С. 207-210[MFN: 163]

Full Text (გვ.219-222)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს დარეჯან დედოფლის კუთვნილი სარჩო-საბადებელისა და ადგილ-მამულების სიას, რომლის დიდი ნაწილი გიორგი XII მეფობის დროს მარიამ დედოფლის მფლობელობაში გადავიდა

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); წერეთელი ზურაბ; თუმანიშვილი სულხან; ანა-ხანუმი; თამარ მეფე; შაჰ-აბას I.

Geographical Name:  თბილისი; ავლაბარი; კუკია; გავაზი; ველისციხე; ზემო ხოდაშენი; წინწყარო; განჯა; კუჭატანი; ქიზიყი; სანავარდო; ახალ-დაბა; ალი; კეხვი; აჩაბეთი; ცხინვალი; რუისი.

Subjects:  მემკვიდრეობითი სამართალი.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 8-го сентября 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N71. - С. 151-152[MFN: 185]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  პატაკში აღწერილია საქართველოს საზღვრებთან და ქვეყნის შიგნით არსებული ვითარება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); აბაშიძე (თავადი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო; ნახიჩევანი; თბილისი; კუკია; ავლაბარი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 25-го сентября 1800 года, за N24 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული, N24 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N78. - С. 154-155[MFN: 192]

Full Text (გვ. 166)

Annotation:  წერილი ეხება გენერალ-მაიორ გულიაკოვის მეთაურობით სპეციალური საჯარისო დანაყოფის ჩამოსვლას საქართველოში და აღწერილია, თუ როგორი დახვედრა მოუწყვეს გიორგი მეფის რეზიდენციასა და ქალაქის ქუჩებში

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ავლაბარი; კუკია.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Предписание ген.-м. Лазарева ген.-м. Тучкову, от 3-го августа 1802 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მითითება გენერალ-მაიორ ტუჩკოვს, 1802 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული, N386 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N290. - С. 272[MFN: 409]

Full Text (გვ. 284)

Annotation:  აუცილებელია დუშეთის რაიონში რუსეთის ჯარის ნაწილების გაძლიერება, რომ არ მოხდეს ვახტანგ ბატონიშვილის მხრიდან ადგილობრივი მოსახლეობის აჯანყება

Person Name:  ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1767-1839).

Person Name:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდროვი (კაპიტანი); ყაზბეგი გაბრიელ (ყაზბეგის მოურავი).

Geographical Name:  დუშეთი; ღართისკარი; ავლაბარი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ქართველ ბატონიშვილთა დევნა.

Отношение ген.-м. Лазарева к д. с.с. Коваленскому, от 3-го августа 1802 года, за N387 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მიმართვა სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის, 1802 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული, N387 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N291. - С. 272-273[MFN: 410]

Full Text (გვ. 284-285)

Annotation:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლის ყველა წევრზე უნდა დაწესდეს მკაცრი კონტროლი და დუშეთის რაიონში გაიზარდოს რუსეთის ჯარის ნაწილები

Person Name:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

Person Name:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); ლიახოვი (პოდპოლკოვნიკი); ყაზბეგი გაბრიელ (ყაზბეგის მოურავი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი).

Geographical Name:  დუშეთი; ღართისკარი; ავლაბარი; თბილისი; მუხრანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ქართველ ბატონიშვილთა დევნა.

Предписание ген.-м. Лазарева ген.-м. Тучкову, от 5-го августа 1802 года, за N393 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მიმართვა გენერალ-მაიორ ტუჩკოვს, 1802 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N393 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N293. - С. 273[MFN: 412]

Full Text (გვ. 285)

Annotation:  თბილისში ვახტანგ ბატონიშვილის ოჯახის მოსალოდნელი დაპატიმრების გამო, აუცილებელია დუშეთის რაიონში რუსეთის ჯარის ნაწილების გაძლიერება, რათა აიძულონ ბატონიშვილი დატოვოს თავისი სამფლობელოები და გადავიდეს იმერეთში ან სპარსეთში

Person Name:  ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1767-1839).

Person Name:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  თბილისი; დუშეთი; ღართისკარი; ავლაბარი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ქართველ ბატონიშვილთა დევნა.

Рапорт полк. Карягина ген.-м. Лазареву, от 21-го сентября 1802 года, за N143 / П.М. Карягин = პოლკოვნიკ კარიაგინის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს კარაკლისიდან [დღევანდელი კიროვაკანი], 1802 წლის 21 სექტემბრით დათარიღებული, N143 / პ.მ. კარიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N330. - С. 287[MFN: 449]

Full Text (გვ. 299)

Annotation:  ჯევად-ხანი დიდი პატივით ხვდება განჯაში ჩასულ ალექსანდრე ბატონიშვილს და ჯარის შესაგროვებლად ხალხს აგზავნის

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); ალავერდოვი (შიკრიკი, სომეხი მოქალაქე).

Geographical Name:  განჯა; ავლაბარი; ყარაბაღი; ბელაქანი; ჭარი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 20-го января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 20 იანვრით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N361. - С. 298[MFN: 480]

Full Text (გვ. 310)

Annotation:  დოკუმენტში მოცემულია დარეჯან დედოფლის კუთვნილი სოფლების სია, სამღებროები და ყოველწლიური შემოსავალი

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

Geographical Name:  ცხინვალი; გორი; გარეთუბანი; ავლაბარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.