Сие...письмо и условие полагаю пред вашим Священно-началием...владыка мой, преосвященный Кутаисский митрополит господин досифей, я всенедостойный раб твой, священник Габаонел Николай... / Священник Николай Габашвили (Габаонел) = ესე...წიგნი და პირობა დამიდვია წინაშე ღუთისა და წინაშე მღვდელთ-მთავრობისა თქუენისა...მეუფეო ჩემო, ყოვლად სამღუდელოო ქუთათელ მიტროპოლიტო უფალო (დოსითეოს), მე ყოვლად უღირსსა მონასა შენსა მღუდელს გაბაონელს ნიკოლაოსს... / მღვდელი ნიკოლაოს გაბაშვილი (გაბაონელი) // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N21. - С. 67. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: ხელი აწერია ნიკოლაოს გაბაშვილისა. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული[MFN: 31]

Full Text (გვ. 79)

Annotation:  მღვდელ ნიკოლაოს გაბაშვილის წერილი მიტროპოლიტ დოსითეოსს, მისთვის დეკანოზის ხარისხის მინიჭების შესახებ

Person Name:  დოსითეოს (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათალიკოსის მოსაყდრე, 1792-1814, წერეთელი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე, 1752-1782); დავით II (იმერეთის მეფე, 1784-1789).

Geographical Name:  იმერეთი; ქუთაისი.

Subjects:  სახელმწიფოსა და რელიგიის ურთიერთობა, სახელმწიფოს პოლიტიკა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 7-го октября 1801 года, за N438 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 7 ოქტომბრით დათარიღებული, N438 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N232. - С. 244[MFN: 331]

Full Text (გვ.256)

Annotation:  პატაკში საუბარია ახალციხის ფაშასთან სოლომონ II ფარული კავშირის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი); ორბელიანი ვახტანგ (თეკლა ბატონიშვილის მეუღლე); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონი ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დადიანი (თავადი); ერისთავი ელიზბარ (პოლიტიკური მოღვაწე, სოლომონ I სიძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

Geographical Name:  ქუთაისი; ახალციხე; სპარსეთი.

Subjects:  იმერეთის სამეფო; საშინაო პოლიტიკა.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 26-го августа 1802 года, за N640 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 26 აგვისტოთი დათარიღებული, N640 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N248. - С. 251[MFN: 347]

Full Text (გვ.263)

Annotation:  ფალავანდიშვილებისაგან მიღებული ინფორმაციით ამბოხებული ბატონიშვილები გადავიდნენ საჩხერეში და იქ ელოდებიან დახმარებას კახეთზე გასალაშქრებლად

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); წერეთელი ზურაბ (სოლომონ II სახლთუხუცესი); ნათალიშვილი გორჯასპ (აზნაური).

Geographical Name:  საჩხერე; ქუთაისი; ახალციხე; მუხრანი; ძეგვი; მტკვარი; ლამისყანა; ქსანი; ჯავახეთი; დაღესტანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 31-го августа 1802 года, за N464 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N464 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N250. - С. 251-252[MFN: 349]

Full Text (გვ. 263-264)

Annotation:  დოკუმენტში საუბარია პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის ჯარების გადაადგილების გამო ამბოხებული ბატონიშვილების იმერეთში დაბრუნების თაობაზე. ბატონიშვილებს სურთ ოსების აბუნტება, თავის მხარეზე გადმობირება და მათთან ერთად კახეთში შეჭრა. სიმონოვიჩი ახალციხის ფაშასგან მოითხოვს მის სამფლობელოში თავშეფარებული ლეკების გამოძევებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); წერეთელი ზურაბ (სოლომონ II სახლთუხუცესი); ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი); სოლომონ II (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); მაჩაბელი ზაზა (ბიმბაში); სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის ფაშა).

Geographical Name:  კარალეთი; პერანგა-მთა; ცორბისი; ახალციხე; ჯავახეთი; გომარეთი; ლოხონი; დირბი; ჭალა; საჩხერე; ქუთაისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 16-го марта 1801 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 16 მარტით დათარიღებული / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N426. - С. 333[MFN: 366]

Full Text (გვ. 345)

Annotation:  წერილით აცნობებს, რომ ქვეყანაში და სამეზობლოში შედარებით მშვიდი ვითარებაა, დააპატიმრეს ალექსანდრე ბატონიშვილთან გამოგზავნილი ბაბა-ხანის მსტოვარი და ამაში თავადი თარხნიშვილი მონაწილეობდა, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილთა ავად არიან, იმერეთში გადასულ ბატონიშვილებს 300-მდე ქალი და მამაკაცი ახლავთ, რომელთა მომარაგება ადგილობრივი მოსახლეობის ხარჯზე ხდება, იმერეთის მეფემ კი განაცხადა, რომ ისინი არ მიუწვევია, მაგრამ რადგან მისი ნათესავები არიან, იძულებულია შეიფაროს, თუმცა არ სურს ამით იმპერატორი გაანაწყენოს, დავით ბატონიშვილი ავიწროვებს მარიამ დედოფალს და სომეხთა პატრიარქის გარდაცვალების შემდეგ, მის ეკლესიას მამულების ნაწილი ჩამოართვა, რამაც შეიძლება არასასურველი უკმაყოფილება გამოიწვიოს მოსახლეობაში, აგრეთვე ატყობინებს მირიან ბატონიშვილის რუსეთში გამგზავრებისა და განჯის ხანის მიერ საქონლის გატაცების ფაქტებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯავად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); როსტოპჩინი ფ.ვ. (გრაფი); ნაზაროვი (თავადი, მაიორი); მაჩაბელი (თავადი); ჟურაევი ზაქარია (ალექსანდრე ბატონიშვილის მსტოვარი); თარხნიშვილი (თავადი).

Geographical Name:  განჯა; კახეთი; ქუთაისი; იმერეთი; ხორასანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; საშინაო პოლიტიკა.

Рапорт подп. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 21-го марта 1802 года, за N177 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 21 მარტით დათარიღებული, N177 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N324. - С. 286[MFN: 443]

Full Text (გვ. 298)

Annotation:  კაპიტანი ბარტენევი იტყობინება ალექსანდრე ბატონიშვილის ახალციხეში და იქიდან სპარსეთში გამგზავრების თაობაზე

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დავით II (იმერეთის მეფე); ბარტენევი (კაპიტანი).

Geographical Name:  ქუთაისი; ახალციხე; სპარსეთი; ქუთაისი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - საქართველოსთან ურთიერთობა.

Письмо царя Соломона к ген.-аншефу графу Гудовичу, от 29-го ноября 1794 года / Соломон II ; სოლომონ მეფის წერილი გენერალ-ანშეფს გრაფ გუდოვიჩს, 1794 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N695. - С. 553[MFN: 776]

Full Text (გვ. 565)

Annotation:  წერილში აცნობებს თავისი ბიძის დავითის მიერ ოტომანთა პორტას მხრდაჭერით მოწყობილი შეთქმულების შესახებ და მფარველობას სთხოვს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ანშეფი, გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით II (იმერეთის მეფე, სოლომონ II ბიძა); ჯაფარიძე (თავადი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); გურიელი (თავადი); აბაშიძე დავით (თავადი).

Geographical Name:  ქუთაისი; ფოთი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 26-го января 1802 года, за N38 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 26 იანვრით დათარიღებული, N38 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N716. - С. 561[MFN: 797]

Full Text (გვ. 573)

Annotation:  ატყობინებს ბატონიშვილების მიერ საიდუმლო წერილების მიღებისა და თავად იაკობ ფალავანდიშვილის ოჯახის დაკავების განკარგულების გაცემის თაობაზე

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ბარათაშვილი საჩინო (თავადი, ბარატოვი); ფალავანდიშვილი ბეცია (თავადი, ფალავანდოვი); ფალავანდიშვილი იაკობ (თავადი, ფალავანდოვი); გლახა (ალექსანდრე ბატონიშვილის შიკრიკი); კიმაძე გოგია (სოფელ ჭალის მცხოვრები).

Geographical Name:  თბილისი; გორი; ქუთაისი; სანქტ-პეტერბურგი; თურქეთი; ძაღინა; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо кол. сов. Соколова к ген.-м. Лазареву, от 21-го августа 1802 года, за N264 / Соколов = კოლეგიის მრჩევლის სოკოლოვის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N264 / სოკოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N744. - С. 571[MFN: 825]

Full Text (გვ. 583)

Annotation:  წერილით აცნობებს, რომ იმერეთის სამეფოში ერთთვიანი ყოფნის მიუხედავად დაკისრებულ საქმეში წარმატებას ვერ მიაღწია, საქართველოს მეზობელი აზიური სახელმწიფოების მხრიდან თავდასხმის საფრთხე ემუქრება, ბატონიშვილებს განზრახული აქვთ, რომ საქართველო გაათავისუფლონ რუსეთის ქვეშევრდომობისაგან

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე).

Geographical Name:  იმერეთი; კახეთი; თბილისი; დაღესტანი; ქუთაისი; სურამი; სვერი; ქიზიყი; ჭყვიშის ციხე; გორი; ცხინვალი; ხანისწყალი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Тучкова ген.-м. Лазареву, от 16-го сентября 1802 года, за N149 / Тучков = გენერალ-მაიორ ტუჩკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N149 / ტუჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N748. - С. 575[MFN: 829]

Full Text (გვ. 587)

Annotation:  წერილში აღწერს იმერეთის მეფის და სამეგრელოს მთავრის დაპირისპირებას, ბატონიშვილების სავარაუდო გეგმებს, აცნობებს სოლომონ მეფის განზრახვას, რომ თავის მემკვიდრედ გამოაცხადოს დავით II ძე კონსტანტინე

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დიასამიძე იესე (თავადი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); გელოვანი ქაიხოსრო (გურიის მმართველი); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (დავით II ძე); მიქელაძე (თავადი); მუსა (ლეკი მეომარი); ჟამა (ლეკი მეომარი).

Geographical Name:  ლაილაში; ლეჩხუმი; ზირის ციხე; ქუთაისი; კახეთი; მუხურის ციხე.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.