Предписание ген. Тормасова майору Мачабелову, от 6-го марта 1811 года, N382 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ მაჩაბელოვს, 1811 წლის 6 მარტით დათარიღებული, N382 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N50. - С. 52[MFN: 7465]

Full Text (გვ. 55)

Annotation:  ეხება ახალციხის საფაშოდან საქართველოში გადმოსული სოფელ კოთელიის მოსახლეობის ლორეში დასახლებას

Person Name:  მაჩაბელოვი (თავადი, მაიორი, მაჩაბელი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  საქართველო; ახალციხე; ლორე; კოთელია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген. Тормасову, от 11-го апреля 1810 года, N18. - Лагерь при Боржомском ущельи / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 11 აპრილით დათარიღებული, N18 - ბანაკი ბორჯომის ხეობასთან / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1210. - С. 795[MFN: 8625]

Full Text (გვ. 117)

Annotation:  ჯავახეთში გაგზავნილი მსტოვრის ინფორმაციით, ახალციხელმა შერიფ-ფაშამ ჯავახეთში მცხოვრები ხალხი მტკვრის მეორე მხარეს გადარეკა, რადგან ქრისტიანები არიან და არ ენდობა, ამიტომ სთხოვს პოლკოვნიკ პეჩორსკის დაავალოს სოფელ კოთელიის მოსახლეობის დაცვა, რაც იმავდროულად ქართლსაც დაიცავს ახალციხიდან ყაჩაღური თავდასხმებისგან

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); პრიბილოვსკი (მაიორი).

Geographical Name:  ჯავახეთი; ახალციხე; მტკვარი; ქართლი; კოთელია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген. Тормасова ген.-л. барону Розену, от 17-го апреля 1810 года, N327 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ბარონ როზენს, 1810 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N327 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1213. - С. 796[MFN: 8628]

Full Text (გვ. 118)

Annotation:  ახალციხის მმართველის შერიფ-ფაშას იმ გადაწყვეტილების პასუხად, რომ ჯავახეთის ქრისტიანი მოსახლეობა მტკვრის მეორე ნაპირზე გადაასახლოს, პოლკოვნიკ პეჩორსკის დაავალოს სოფელ კოთელიაში საჯარისო ნაწილის შეყვანა, თუმცა საომარი მოქმედებისგან თავი შეიკავოს შერიფ-ფაშასთან და სპარსელებთან სიტუაციის საბოლოო გარკვევამდე

Person Name:  როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ახალციხე; მტკვარი; ჯავახეთი; კოთელია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Портнягину, от 10-го ноября 1810 года, N1135. - Лагерь при дер. Цихисджвари / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1810 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული, N1135 - ბანაკი სოფ. ციხისჯვართან / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1228. - С. 804[MFN: 8643]

Full Text (გვ. 126)

Annotation:  ეხება სოფელ კოთელიის და რუსეთის მორჩილებაში მყოფი სხვა სოფლების თურქებისგან დაცვას და იმათ ხელშეწყობას, ვინც მზადაა ახალციხის საფაშოდან საქართველოში გადასახლდეს მთელი თავისი ქონებით

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  რუსეთი; ქართლი; ახალციხე; კოთელია; ბორჩალო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 17-го ноября 1810 года, N1151. - Под Ахалцихом / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N1151 - ახალციხის მისადგომი / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1233. - С. 805[MFN: 8648]

Full Text (გვ. 127)

Annotation:  აღწერილია თავად იოსებ ციციშვილის რაზმის მიერ სოფელ კოთელიის დარბევა და გაძარცვა, ასევე აღნიშნულია, რომ საქართველოში მცხოვრები თათრები ბევრად უფრო ერთგულები არიან რუსების და უკეთაც იბრძვიან, ვიდრე ქართველები

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  სტალი (პოლკოვნიკი); ციციანოვი იოსებ (თავადი, ციციშვილი).

Geographical Name:  ახალციხე; მტკვარი; აწყური; თბილისი; სურამი; კოთელია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.