Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 26-го декабря 1807 года, N2553. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ იგუდოვიჩს, 1807 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული, N2553 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N970. - С. 556. - ერთვის სახელმწიფო მრჩევლის როდოფინიკინის მოხსენება თავად პროზოროვსკის, 1807 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული - ბელგრადი. - გენერალ-ფელდმარშლის თავად პროზოროვსკის გამოხმაურება სახელმწიფო მრჩეველ როდოფინიკინისადმი, 1807 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N2347[MFN: 3232]

Full Text (გვ. 562)

Annotation:  აცნობებს, რომ რუსეთსა და თურქეთს შორის დადებული საზავო ხელშეკრულება მთელი ევროპის თვალში რუსეთის იმპერიისთვის სამარცხვინოა და ამაში საიდუმლო მრჩეველ ლაშქაროვს ადანაშაულებს, რის გამოც იმპერატორმა ის გაიწვია, ამასთან ეხება ევროპაში არსებულ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); კურაკინი (თავადი, რუსეთის ელჩი ვენაში); გოლიემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); იპსილანტი (თავადი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბუტენი (ფრანგი კაპიტანი, ინჟინერი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სერასკირი); ისაევი (გენერალ-მაიორი); სენიავინი (ვიცე-ადმირალი); კოლინგვუდი (ვიცე-ადმირალი); მულა-ფაშა (თურქი მმართველი).

Geographical Name:  რუსეთი; ევროპა; ქართლი; თურქეთი; დუნაი; ვენა; სლობოდა; კონსტანტინოპოლი; სანქტ-პეტერბურგი; ავსტრია; სერბეთი; ბოსნია; ვლახეთი; მოლდოვა; ტილზიტი; პარიზი; კრაიოვო; საფრანგეთი; ინგლისი; დარდანელი; ბალტიის ზღვა; კორფუ; ადრიატიკის ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ატლანტის ოკეანე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 24-го ноября 1808 года, N1591. - Бухарест / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N1591 - ბუქარესტი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N983. - С. 571. - ერთვის ამონაწერი კაპიტან კრასნოკუტსკის კონსტანტინოპოლიდან გამოგზავნილი 1808 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული წერილებიდან[MFN: 3245]

Full Text (გვ. 577)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბუქარესტსა და იასიში იმყოფება რუსეთის ჯარების შემოწმების მიზნით, იქ შეიტყო კონსტანტინოპოლში დიდი ვეზირის მუსტაფა-ფაშას წინააღმდეგ იანიჩარების ამბოხების და ვეზირის თვითმკვლელობის შესახებ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მილორადოვიჩი (გენერალ-ლეიტენანტი); მუსტაფა-ფაშა (დიდი ვეზირი); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); კრასნოკუტსკი (კაპიტანი); სებასტიანი პოღოს (მუსტაფა-ფაშას მოხელე); სტირმერი (ავსტრიელი ელჩი); სებასტიანი მარტინ; კურაკინი (თავადი, რუსეთის დესპანი ვენაში); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი პარიზში).

Geographical Name:  ბუქარესტი; იასი; კონსტანტინოპოლი; დუნაი; ანდრიანოპოლი; ავსტრია; თურქეთი; ვენა; პარიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Долгорукова к кн. Воронцову, от 18-го июля 1853 года, N930. - Весьма секретно / Долгоруков = თავად დოლგორუკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 18 ივლისით დათარიღებული, N930 - საიდუმლო / დოლგორუკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N718. - С. 754[MFN: 5340]

Full Text (გვ. 399)

Annotation:  ეხება თურქეთთან ურთიერთობის გამწვავებას და ამასთან დაკავშირებით საზღვრების ჯარებით გაძლიერებას და სურსათით მომარაგებას

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეიენდორფი (ბარონი, საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის დესპანი ვენაში); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი).

Geographical Name:  ვენა; ავსტრია; თურქეთი; კონსტანტინოპოლი; კავკასია; ყარსი; ბაიაზეთი; შავი ზღვა; სოხუმ-კალე; დონი; როსტოვი; სევასტოპოლი; ქერჩი; ტამანის ნახევარკუნძული.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо т.с. Италинскаго к ген. Ртищеву, от 16-го (28-го) июня 1814 года. - Буюк-дере / Италинский = საიდუმლო მრჩევლის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 16 (28) ივნისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N850. - С. 814[MFN: 9833]

Full Text (გვ. 214)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თურქეთის საგარეო უწყების ახალი ხელმძღვანელი არ თანხმდება რუსეთის ხომალდების ფოთის გავლით მოძრაობას, აგრეთვე მეტად საინტერესოდაა მომოხილული ევროპაში არსებული პოლიტიკური ვითარება

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ფოთი; სპარსეთი; თეირანი; პარიზი; ვენა; ავსტრია; ინგლისი; პრუსია; ესპანეთი; პორტუგალია; შვეცია; ჰოლანდია; ელბა; შვეიცარია.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Строгонова к ген. Ермолову, от 15-го мая 1818 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 15 მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N357. - С. 189[MFN: 11692]

Full Text (გვ. 195)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთის ელჩი თურქეთში რუსეთის საწინააღმდეგოდ მოქმედებს და მლიქვნელურად არწმუნებს თურქეთის მთავრობას, რომ რუსეთის გაძლიერება და წარმატებები უარყოფითად იმოქმედებს მუსლიმანური სამყაროს სახელმწიფოთა ინტერესებზე, მაგრამ თურქეთი მისი შეგონებების მიუხედავად სიფრთხილეს ავლენს, თანაც აშკარაა სპარსეთისადმი თურქეთის ტრადიციული სიძულვილი, თავისი მისიის წარუმატებლობის გამო სპარსეთის დესპანი გაემგზავრა, თუმცა გამგზავრებამდე კონფლიქტი მოუვიდა სპარსეთის რწმუნებულთან თურქეთის საქმეებში მირზა ფერეჯისთან, რომელიც დააკავა კიდეც, მაგრამ მან, ევროპულ სამოსში გადაცმულმა, გაქცევა მოახერხა

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მუგიბ-ალი-ხანი (სპარსეთის დესპანი თურქეთში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთის საქმეებში); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში, სპარსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Geographical Name:  გიულისტანი; ევროპა; თურქეთი; სპარსეთი; კონსტანტინოპოლი; სანქტ-პეტერბურგი; ვენა; პარიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 10-го августа 1818 года. - Сунжа / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1818 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული - სუნჯა / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N369. - С. 201[MFN: 11704]

Full Text (გვ. 207)

Annotation:  ეხება სპარსეთიდან ბებუთოვის მოწოდებულ ინფორმაციას, კერძოდ, რუსეთში ყოფილი სპარსეთის ელჩი მირზა-აბდულ-ჰასან-ხანი ელჩად გაგზავნეს ინგლისში, ხორასნელები და ავღანელები აჯანყდნენ და სასტიკად დაამარცხეს სპარსელების ჯარი, აბას-მირზა იტყობინება ქურთებზე გამარჯვებას, რაც სიმართლეს არ შეესაბამება, რუს ტყვე ჯარისკაცებში ავრცელებენ ჭორს, თითქოს რუსეთში დაბრუნების შემთხვევაში, მათ ჩამოხრჩობა ემუქრებათ, გარდაიცვალა ინგლისის დესპანი სპარსეთში კემპბელი და მის ადგილს გორ უზელეი დაიკავებს

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ბებუთოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ერმოლოვის ადიუტანტი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ალი-მირზა (შაჰის უფროსი ვაჟი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული); კემპბელი (ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ექიმი); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); მამედ-ჰასან-ხანი (ავშარი) (სპარსეთის დესპანი რუსეთში).

Geographical Name:  თეირანი; გილიანი; ინგლისი; სანქტ-პეტერბურგი; ვენა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 29-го августа 1818 года. - Лагерь на р. Сунже / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1818 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი მდ. სუნჯაზე / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N734. - С. 411[MFN: 12069]

Full Text (გვ. 417)

Annotation:  მადლობას უხდის თურქეთში სპარსეთის დესპანის მუგიბ-ალი-ხანის შესახებ მიწოდებუოი ინფორმაციისთვის, აღნიშნავს, რომ იგი არა შაჰის, არამედ რუსებისადმი მტრულად განწყობილი მირზა-ბეზიურგისა და აბას-მირზას მითითებებით მოქმედებს, ეხება სპარსელებისა და თურქების ტრადიციულ ურთიერთსიძულვილს, აგრეთვე იზიარებს მის ეჭვს ინგლისის ელჩის გულწრფელობის თაობაზე

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Person Name:  მუგიბ-ალი-ხანი (სპარსეთის დესპანი თურქეთში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); ფრერი (ინგლისის ელჩი თურქეთში); კემპბელი (ინგლისელი ექიმი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული).

Geographical Name:  თავრიზი; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი; ინგლისი; კონსტანტინოპოლი; ვენა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 2-го декабря 1818 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N736. - С. 412[MFN: 12071]

Full Text (გვ. 418)

Annotation:  აცნობებს, თუ რა დიდი ძალისხმევა დასჭირდა, რომ თურქეთის მთავრობისთვის შეეტყობინებინა, რომ თურქი სასაზღვრო მეთაურები არათუ არ აღკვეთენ, პირიქით აქეზებენ ყაჩაღურ ქმედებებს მოსაზღვრე რაიონების მოსახლეობის მიმართ, მთავრობას კი არწმუნებენ რუსეთის მხარის პრეტენზიების უსაფუძვლობაში, აღნიშნავს, რომ ახალწიხის ფაშამ თავშესაფარი მისცა დევნილ ალექსანდრე ბატონიშვილს, სპარსეთის მინისტრი აბულ-ჰასან-ხანი ევროპაში გაემგზავრა, მან შაჰის წერილები ჩაუტანა სულთანს, ავსტრიის იმპერატორს და საფრანგეთის მეფეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  სკორდონი (შკიპერი); ფრერი (ინგლისის ელჩი თურქეთში); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში, საგარეო საქმეთა მინისტრი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში).

Geographical Name:  ბათუმი; ინგლისი; პარიზი; ვენა; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; ავსტრია; საფრანგეთი; მარსელი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 1-го мая 1819 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 1 მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N739. - С. 416[MFN: 12074]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  ეხება ახალციხელი ყაჩაღების გამოხდომებს საქართველოს მოსახლეობის წინააღმდეგ, სპარსეთ-თურქეთის ურთიერთობას, თურქეთში სპარსეთის რწმუნებულად მირზა-ფერეჯის ხელმეორედ დანიშვნას, მისდამი სულთნის უარყოფით დამოკიდებულებას, რაც იმით დასტურდება, რომ ადგილსამყოფელად კონსტანტინოპოლი კი არა შკოდერი მიუჩინეს, ასევე სპარსეტის მინისტრის მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ვიზიტს ევროპაში

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული).

Geographical Name:  იმერეთი; ახალციხე; ახენი; ანაპა; კონსტანტინოპოლი; შკოდერი; ვანი; ვენა; ინგლისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от ноября 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის ნოემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N779. - С. 438[MFN: 12114]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  კონსტანტინოპოლში გავრცელებული იმ ჭორის თაობაზე, თითქოს რუსეთის ჯარი თავს დაესხა თურქეთის ტერიტორიას, მოახსენებს, რომ, ეტყობა გულისხმობენ აფხაზეთს, სადაც რუსეთის ჯარი შევიდა არეულობის აღმოსაფხვრელად, თანაც აფხაზეთი თურქეტს არ ეკუთვნის, მისმა მთავარმა ქრისტიანობა მიიღო და რუსეთის ქვეშევრდომობა ითხოვა, მაგრამ მამის მკვლელობის შემდეგ თურქეთში გაქცეულმა მისმა ძმამ ასლან-ბეიმ სცადა არეულობა გამოეწვია აფხაზეთში და განედევნა კანონიერი მთავარი, რაც აღკვეთა კიდეც ჩვენმა ჯარმა

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შარვაშიძე არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი); შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, გიორგი შარვაშიძე).

Geographical Name:  ვენა; კონსტანტინოპოლი; აფხაზეთი; ანაპა; ტრაპიზონი; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.