Письмо Мегмед-паши Карсскаго к ген.-м. Лазареву / Мегмед-паша = ყარსელი მეჰმედ-ფაშას წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს / მეჰმედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1042. - С. 711. - პარალელური ტექსტები რუსულ და თურქულ ენებზე[MFN: 1124]

Full Text (გვ. 723)

Annotation:  აცნობებს, რომ ხიმში-ზადეს (ხიმშიაშვილი) და სხვა მმართველებს გადასცა სულთნის მითითება მოღალატე შერიფ-ფაშას მოკვლის შესახებ, ამასთან აღნიშნავს, რომ რუსეთ-თურქეთის კეთილმეზობლობა იმედს აძლევს, რომ იგი ერევნიდან მეამბოხე ფაშას განდევნაში დაეხმარება

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); სედიმ-აღა (აჭარელი ბეგი, ხიმში-ზადე სელიმ-აღა, ხიმშიაშვილი); რუსტამ-აღა (თურქთა შიკრიკი).

Geographical Name:  ფამბაკი; მუში (თურქეთის პროვინცია); ერზურუმი; ბაიაზეთი; ვანი; ერევანი; ჩილდირი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ყარსი.

Рапорт ген.-м. Несветаева ген.-л. Глазенапу, от 18-го июля 1806 года, N1740. - Тифлис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპს, 1806 წლის 18 ივლისით დათარიღებული, N1740 - ტფილისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N782. - С. 416. - ერთვის გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის წერილი იბრაჰიმ ფაშას, 1806 წლის 6 ივლისით დათარიღებული[MFN: 2899]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  იუსუფ-ფაშამ ფრანგი გენერლები რომიე და ჟობერი ბაბა-ხანის სერდართან გაგზავნა, რათა ბონაპარტის სახელით ბაბა-ხანისთვის ეთხოვათ სპარსეთის სანაპიროზე საფრანგეთის ჯარების გადასხმის ნებართვა, რის სანაცვლოდაც რუსეთის წინააღმდეგ დახმარებას და საქართველოს გადაცემას ჰპირდებოდნენ, მაგრამ ბაბა-ხანი არ თანხმდება, რადგან ფრანგებისგან არანაკლებ საფრთხეს ელის

Person Name:  გლაზენაპი გრიგოლ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819).

Person Name:  ისმაილ-აბდალ-ოღლი (ყაზახის მცხოვრები); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); რომიე (ფრანგი გენერალი); ჟობერი (ფრანგი გენერალი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  ერევანი; შურაგელი; ვანი; რუსეთი; საფრანგეთი; არაქსი; ბაიაზეთი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го августа 1806 года, N20 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N20 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N784. - С. 418[MFN: 2901]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  წერილი ეხება ბაბა-ხანთან გაგზავნილი ორი ფრანგი გენერლის მისიას, ასევე აცნობებს, რომ ბაიაზეთის მმართველს გაუგზავნა წერილი, რომელშიც ამ გენერლების შეპყრობას ავალებს

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); რომიე (ფრანგი გენერალი); ჟობერი (ფრანგი გენერალი); იბრაჰიმ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი).

Geographical Name:  საქართველო; ერევანი; შურაგელი; ვანი; რუსეთი; არაქსი; სულთანიე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 18-го июля 1807 года, N1361. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 18 ივლისით დათარიღებული, N1361 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1056. - С. 614[MFN: 3819]

Full Text (გვ. 620)

Annotation:  მაგიზბერდში გაგზავნილმა მსტოვრებმა ჩამოიტანეს ამბავი, რომ ყარა-ბეგი და ჩეხალ-ბეგი იქ იმყოფებოდნენ, ყარა-ბეგი მთაზე გამაგრდა, ჩეხალ-ბეგი კი ციხესიმაგრეში შევიდა გადამალული ქონებისა და პროვიანტისთვის, ამ დროს გამოჩნდა ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ყული-ხანის მიერ პროვიანტის შესაგროვებლად გამოგზავნილი რაზმი და მათ შორის შეტაკება მოხდა, ერევნელები უკან გაყარეს, აგრეთვე ხოჯავანქის არქიმანდრიტმა, რომელსაც რუსების ქვეშევრდომობა სურს, ყარსში თავისი კაცი გაგზავნა იქ არსებული სიტუაციის დასაზვერად

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ალი-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  მაგიზბერდი; ხოჯავანქი; ყარსი; ვანი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 10-го февраля 1803 года, N8 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 10 თებერვლით, N8 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1847. - С. 903-904. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4507]

Full Text (გვ. 346)

Annotation:  სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის ცნობა თურქეთის საფაშოების გამგებლების ვინაობისა და სულთნის მიერ ჩინების მინიჭების შესახებ. სულთნის მოთხოვნა ერევნის ხანისადმი შერიფ-ფაშას თურქეთისათვის გადაცემის თაობაზე

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); მემედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი); რეჯიბ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის გამგებელი, სეიდ-მუჰამედი, ბათალ-ფაშას ძე); სელიმ-აღა (ახალციხის გამგებელი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი).

Geographical Name:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; ყარსი; ბაიაზეთი; ვანი; ახალციხე; ურზურუმი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

Keywords:  ყარსის საფაშო; ^aახალციხის საფაშო.

Рапорт начальника Эриванскаго отряда ген.-л. барона Врангеля кн. Бебутову, от 20-го июля 1854 года, N1153 / Врангель = ერევნის რაზმის უფროსის ბარონ ვრანგელის პატაკი თავად ბებუთოვს, 1954 წლის 20 ივლისით დათარიღებული, N1153 / ვრანგელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N759. - С. 805[MFN: 5381]

Full Text (გვ. 450)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ბაიაზეთი აღებულია და აღწერს ბრძოლის შედეგად ხელში ჩაგდებულ ტროფეის

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

Person Name:  სელიმ-ფაშა (თურქი მთავარსარდალი); ჯაფარ-აღა (პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  ბაიაზეთი; ვანი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген.-л. Врангеля к кн. Бебутову, от 30-го июля 1854 года, N1223 / Врангель = გენერალ-ლეიტენანტ ვრანგელის მიმართვა თავად ბებუთოვს, 1854 წლის 30 ივლისით დათარიღებული, N1223 / ვრანგელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N764. - С. 811[MFN: 5386]

Full Text (გვ. 456)

Annotation:  ეხება იგდირიდან ბაიაზეთისკენ ლაშქრობას ერევნის გუბერნიის დაცვის მიზნით

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

Person Name:  ხრეშჩატიცკი (პოლკოვნიკი); ჩერნოვი (ზემდეგი); ალტუხოვი (პოლკოვნიკი); ცუმპფორტი (პოლკოვნიკი); შლიკევიჩი (პოლკოვნიკი); რომანოვი (პოდპოლკოვნიკი); სტენიუკინი (ესაული); ლიხუტინი (პოდპოლკოვნიკი); საკენი (პოდპოლკოვნიკი); ბაიკოვი (კაპიტანი); პოლტორაცკი (კაპიტანი); ოსვეცინსკი (კაპიტანი); კოლენა (პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  იგდირი; ბაიაზეთი; ერევანი; ყარაბულახი; ვანი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Записка о домогательстве Сирийско-Несторианской Церкви, 4-го июля 1856 года = ბარათი სირიის ნესტორიანული ეკლესიის მოთხოვნათა შესახებ, 1856 წლის 4 ივლისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : II. Духовенство : Айсорское духовенство / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N23. - С. 30[MFN: 5421]

Full Text (გვ. 46)

Annotation:  ეხება სპარსეთის ქალაქ ურმში მცხოვრები სირიელი ქრისტიანების მძიმე მდგომარეობას და მათი რუსეთის საკონტროლო ტერიტორიაზე გადმოსახლებას იმ მიზეზით, რომ სპარსეთში ჩაგვრასა და დევნას განიცდიან, ასევე ინგლისელები მათ თავიანთ რჯულზე მოქცევას ცდილობენ

Person Name:  იოსები (სირიელი არქიეპისკოპოსი); ისიდორე (საქართველოს ეგზარქოსი); ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); აბრაამი (სირიის პატრიარქი); გაბრიელი (სირიელი მიტროპოლიტი); იოანე (სირიელი ეპისკოპოსი); ანიჩკოვი ნიკოლაი ანდრიანოვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალური კონსული თავრიზში, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში).

Geographical Name:  თბილისი; ერევანი; ურმი; მოსული; სპარსეთი; რუსეთი; კიულასარი; თავრიზი; თეირანი; ვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამღვდელოება; აისორული სამღვდელოება.

Отношение ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 18-го сентября 1855 года, N30 / Муравьев = გენერალ მურავიოვის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული, N30 / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N69. - С. 92[MFN: 5467]

Full Text (გვ. 108)

Annotation:  აცნობებს, რომ ყარსის სიმაგრეზე იერიში უშედეგო აღმოჩნდა, მაგრამ შეტევა განმეორებით მიიტანეს და აღწერილია მისი მიმდინარეობა, აგრეთვე ატყობინებს ქოლერის ეპიდემიის გავრცელების შესახებ

Person Name:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

Person Name:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალევსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); ნიროდი (გრაფი, გენერალ-მაიორი); გაგარინი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ბაზინი (გენერალ-მაიორი); ბრონევსკი (გენერალ-მაიორი); მაიდელი (ბარონი, გენერალ-მაიორი); განეცკი (პოლკოვნიკი); კაუფმანი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ერზურუმი; გურია; ახალციხე; ვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Keywords:  იერიში ყარსზე; ქოლერის ეპიდემია.

Отношение ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 19-го марта 1856 года, N41. - Гор. Ставрополь / Муравьев = გენერალ მურავიოვის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1856 წლის 19 მარტით დათარიღებული, N41 - ქ. სტავროპოლი / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N243. - С. 269[MFN: 5641]

Full Text (გვ. 285)

Annotation:  აცნობებს, რომ ქურთები სულაც არ გულშემატკივრობენ თავიანთ მთავრობას და გადაწყვეტილი აქვთ სამხედრო გაწვევაში მონაწილეობა არ მიიღონ, ასევე ქურთებმა დაარბიეს ქალაქი ვანი, ბაიაზეთში გავრცელდა ჭორი, რომ ინგლისელებმა სპარსეთის რამდენიმე ქალაქი აიღეს

Person Name:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

Person Name:  ლორის-მელიქოვი მიხეილ ტარიელის ძე (გვარდიის პოლკოვნიკი, ყარსის ოლქის უფროსი); ტრეგუბოვი (გენერალ-მაიორი); სუსლოვი (გენერალ-მაიორი); მამედ-ბეგი (თურქი მუშირი); შიხ-აბდულ (ანატოლიის სანჯაკის უფროსი).

Geographical Name:  ყარსი; ერზურუმი; თურქეთი; არტანუჯი; ოლთა; ანატოლია; ტრაპიზონი; ვანი; ბაიბურტი; დიარბექირი; ბაიაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.