Божиею милостию мы, католикос северных Абхазцев и всей Имеретии, отценачальник Максим повелеваем и докладываем всем Гурийским православным Христианам, великим и малым, наследственным владетелям этой земли и всему их предворному люду, князьям и почетным лицам, дворянам, слугам и мужикам, отцам и матерям, и всем вообще живущим по сю сторону реки Риона... / Каталикос Максим = წყალობითა ღუთისათა ჩუენ კათალიკოსი ჩრდილო აფხაზთა და ყოვლისა საიმერეთოსა, მამათ-მთავარი მაქსიმე უბრძანებთ და მოვახსენებ ყოველთა გურულთა მართლ-მადიდებელთა ქრისტიანეთა, დიდთა და მცირეთა, ამ ქვეყნის მემკვიდრეთა გურიის მეპატრონეთა და ყოველთა დარბაზის ერთა მისთა, თავადთა და საპატიო კაცთა, აზნაურთა, მსახურთა და გლეხთა, მამათა და დედათა, რიონის წყლის გამოღმართთა ყოველთა ერთობით ღუთისა მიერი ლოცვა-კურთხევითა მოგიკითხავ და გამცნებ... / კათალიკოსი მაქსიმე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N13. - С. 62. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ბეჭედი მანუჩარ დადიანისა. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული[MFN: 22]

Full Text (გვ. 74)

Annotation:  კათალიკოს მაქსიმეს ბრძანება გურიის მოსახლეობისადმი, გურიის უდაბნოს მონასტრის შემოწირულობასთან დაკავშირებით

Geographical Name:  რიონი; გურიის უდაბნო; გურია.

Subjects:  ბაჟის გადასახადი ეკლესიის სასრგებლოდ; საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია.