Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 31-го июля 1800 года, за N126 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N126 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N25. - С. 108[MFN: 96]

Full Text (გვ. 120)

Annotation:  აცნობებს, რომ კოვალენსკისგან მიიღო დავალება, გააკონტროლოს დარეჯან დედოფლის გადაადგილება, რადგან ბატონიშვილები აპირებენ ჯარის დახმარებით დედოფალი ქალაქიდან გაიყვანონ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მაყაშვილი (თავადი); ნაზაროვი (არტილერიის კაპიტანი); კარნეევი (სახელმწიფო მრჩევლის მდივანი).

Geographical Name:  ავლაბარი; ავჭალა.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 4-го августа 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N35. - С. 124-125[MFN: 106]

Full Text (გვ. 136)

Annotation:  წერილში აღწერს საქართველოს სამეფოში არსებულ მდგომარეობას, საგარეო ვითარებასა და მოსალოდნელ საფრთხეებს, ამასთან ეხება რუსეთის ჯარის მომარაგების საკითხებს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გერტი (ბარონი, რუსი მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იბრაჰიმ-ხანი (შუშის მმართველი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

Geographical Name:  ერევნის ციხე; ნახიჩევანი; აზერბაიჯანი; ხოი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 4-го августа 1800 года, за N285 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული, N285 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N36. - С. 125-127[MFN: 107]

Full Text (გვ. 137)

Annotation:  აცნობს სამეფო კარზე არსებულ დაპირისპირებას მეფე გიორგი XII და მის ძმებს შორის, აგრეთვე იმ ფაქტს, რომ იმპერატორისადმი ერთგულების ნიშნად დარეჯან დედოფალი მზადაა რუსეთში გაემგზავროს

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ახმეტოვი ოსმან (ოსეთის მმართველი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გერტი (ბარონი, რუსი მოხელე).

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Список Грузинской царской фамилии = საქართველოს სამეფო საგვარეულოს სია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 199. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღი 1801 წ.[MFN: 111]

Full Text (გვ. 211)

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1762-1798); დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); ანტონ II (აღმ. საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1788-1811, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ლევან ბატონიშვილი (იულონის ძე); ლუარსაბ ბატონიშვილი (იულონის ძე); თამარ ბატონიშვილი (იულონის ასული); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царицы Дарии к Е.И.В. Государю Императору, от 25-го августа 1800 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის წერილი მის საიმპერატორო უდიდუბულესობას ხელმწიფე იმპერატორს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N162. - С. 200-203. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 116]

Full Text (გვ.212-215)

Annotation:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის თხოვნას, მისი ოჯახის წევრებისთვის ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში, სახელმწიფო მრჩეველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი; იულონ ბატონიშვილი; ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი; დავით ბატონიშვილი.

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Перевод письма от царя Георгия к ген.-л. Кноррингу / Георгии XII = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგისადმი გიორგი მეფის წერილის თარგმანი / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N42. - С. 130-131[MFN: 122]

Full Text (გვ. 142)

Annotation:  წერილი ეხება ჯარის მომარაგების საკითხს და მეფე გიორგისადმი ბაბა-ხანის მოთხოვნას, უარი თქვას რუსეთის იმპერატორის მფარველობაზე, აგრეთვე ბატონიშვილ ალექსანდრეს ღალატს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაგრატიონი ივანე კონსტანტინეს ძე (სახლთხუცესი); ბაბანოვი გლახო (ადიუტანტი); ერისთავი შანშე (თავადი); მიკირტუმი (თბილისის ნაცვალი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; ფამბაკი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 10-го августа 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N45. - С. 133-134[MFN: 125]

Full Text (გვ. 145)

Annotation:  პატაკში რუსეთის იმპერატორს მოახსენებს საქართველოში სპარსელთა მოსალოდნელი ლაშქრობისა და ქვეყანაში არსებული მდგომარეობის შესახებ

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

Geographical Name:  ერევანი; თბილისი; არაქსი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; ომის საფრთხე.

Keywords:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го августа 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N54. - С. 139-140[MFN: 134]

Full Text (გვ. 151)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას მოწეული მოსავლის, ქალაქების სურსათით მომარაგების შესახებ და ეხება იმ ფაქტს, რომ ხელში ჩაუვარდათ დარეჯან დედოფლისადმი ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი, რომლითაც დასტურდება, რომ იგი სპარსელთა მფარველობის მომხრეა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); კარიაგინი (პოლკოვნიკი); ჩუიკო (კაპიტანი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); კისტოვი (პროვიანტმაისტერი).

Geographical Name:  საქართველო; ერევანი; ერზურუმი; კახეთი; სიღნაღი; გორი; ქართლი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 25-го августа 1800 года, за N14 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N14 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N59. - С. 142-144[MFN: 139]

Full Text (გვ. 154)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელთა თავდასხმის საშიშროების მოხსნის გამო დამატებითი სამხედრო ძალების გამოგზავნის აუცილებლობა არ არსებობს, ასევე განხილულია სურსათით მომარაგების საკითხები და აღწერილია ალექსანდრე ბატონიშვილის მოღალატური ქმედება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კარიაგინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

[Письмо царицы Дарии] к Государю Императору, от 15-го апреля 1801 года : Подлинника не оказалос / Царица Дария = [დარეჯან დედოფლის წერილი] ხელმწიფე იმპერატორს, 1801 წლის 15 აპრილით დათარიღებული : ორიგინალი არ არსებობს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N166. - С. 205[MFN: 151]

Full Text (გვ.217)

Annotation:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის თხოვნას ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნებისა და გიორგის შემდგომ სამეფო ტახტის იულონისთვის გადაცემის შესახებ

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.