Высочайший рескрипт с.с. и министру Коваленскому, данный в С.-Петербурге, апреля 16-го дня 1799 года = უზენაესი რესკრიპტი სახელმწიფო მრჩეველს და მინისტრს კოვალენსკის, გაცემული 1799 წლის 16 აპრილს სანქტ-პეტერბურგში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N3. - С. 96. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 74]

Full Text (გვ. 108)

Annotation:  რესკრიპტი შეიცავს მითითებებს, რომლებიც ეხება სპარსეთთან ურთიერთობას

Person Name:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი).

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; აზია; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსეთთან ურთიერთობა.

Перевод письма от визиря властвующаго в Персии Баба-Хана, Хаджи-Ибрагим-Хана, к министру всемилостивейшаго, великого всероссийскаго Кесаря, П.И. Коваленскому / Хаджи-Ибрагим-Хан = სპარსეთის მმართველის ბაბა-ხანის ვეზირის ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანის წერილის თარგმანი, გაგზავნილი ყოვლადმოწყალე, სრულიად რუსეთის დიდი კეისრის მინისტრის პ.ი. კოვალენსკისათვის / ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N4. - С. 96-97[MFN: 75]

Full Text (გვ. 108)

Annotation:  წერილი შეიცავს რუსეთის იმპერატორის ხოტბას და უკმაყოფილებას იმის გამო, რომ ერეკლე მეფემ სპარსეთს ზურგი აქცია და რუსეთის მფარველობა ითხოვა

Person Name:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  სპარსეთი; საქართველო; კახეთი; თბილისი; რუსეთი; დაღესტანი; სომხეთი; აზერბაიჯანი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსეთთან ურთიერთობა.

Записка с.с. Коваленскаго о Грузии / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის ჩანაწერი საქართველოს შესახებ / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N34. - С. 111-125[MFN: 105]

Full Text (გვ. 123)

Annotation:  ეხება საქართველოს საგარეო ურთიერთობას და შიდა პოლიტიკურ ვითარებას

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მეჰმედ-საბიდი (ახალციხის ფაშა); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნეემან ფაშა (ყარსის მმართველი); ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსი მხედართმთავარი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჯიმშიდი (სომეხი მელიქი, მელიქ შაჰ-ნაზარის ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, მელიქ იოსების ძე); ფრიდონი (სომეხი მელიქი, მელიქ ბეგლარის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჯლუმი (სომეხი მელიქი).

Geographical Name:  ჩილდირი; ფოთი(ფაზისი); ახალციხე; ყარსი; ბაიაზეთი; თავრიზი; ერევანი; თეირანი; არარატი; ყარაბაღი; შირვანი; სამეგრელო; იმერეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Письмо царицы Дарии к ген.-л. Кноррингу, от 24-го января 1801 года / Царица Дария = დარეჯან დედოფლის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N165. - С. 205. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 119]

Full Text (გვ.217)

Annotation:  წერილი შეიცავს დარეჯან დედოფლის თხოვნას, მისი და მისი შვილებისათვის ერეკლე მეფის მიერ ანდერძით დამტკიცებული მემკვიდრეობის შენარჩუნების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  დავით ბატონიშვილი; ლაზარევი ი.პ. (გენრალ-მაიორი); ერეკლე II; გიორგი XII; აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი).

Geographical Name:  თბილისი; კახეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1800 года, за N29 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N29 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N83. - С. 158-159[MFN: 197]

Full Text (გვ. 170)

Annotation:  წერილი ეხება ინფორმაციას შურაგელის პროვინციის შესახებ, რომელიც სადავო იყო სომხეთსა და საქართველოს შორის

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ციციშვილი (თავადი, ციციანოვი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  შურაგელი; ერევანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთთან.

Keywords:  ტერიტორიული დავა.

Рапорт с.с. Коваленского ген.-л. Кноррингу, от 26-го сентября 1802 года, за N1317 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N1317 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N178. - С. 214[MFN: 218]

Full Text (გვ.226)

Annotation:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლის ქონების ხელახალი აღნუსხვის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); სოფიო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გაიანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ქონებრივი ნუსხა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 1-го декабря 1801 года, за N500 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 1 დეკემბრით დათარიღებული, N500 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N185. - С. 221-222[MFN: 285]

Full Text (გვ.233-234)

Annotation:  გენერალ-მაიორი ლაზარევი მარიამ დედოფლის ყველა ბრალდებას უარყოფს ადგილ-მამულების უკანონოდ ჩამორთმევასა და სხვისთვის გადაცემასთან დაკავშირებით

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი ასლან (მარიამ დედოფლის სიძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი); ციციშვილი გიორგი (მოურავი, მარიამ დედოფლის მამა); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი); თუმანიშვილი სულხან (დიპლომატი, ქართლ-კახეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე).

Geographical Name:  შილდა; ქიზიყი; ფამბაკის პროვინცია; ერევანი; გორი; დემურჩალა.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N353. - С. 294-295[MFN: 472]

Full Text (გვ. 306-307)

Annotation:  დოკუმენტში წარმოდგენილია ხაზინის ყოველწლიური შემოსავლებისა და გასავლების დამადასტურებელი ციფრები, სახაზინო გადასახადები და ტარიფები. ვრცელდება ხმები ფამბაკის პროვინციაში ლაზარევის წარუმატებელი სამხედრო ოპერაციაზე, რაც სიმართლეს არ შეესაბამება და დავით ბატონიშვილისა და მარიამ დედოფლის მიერ არის მოგონილი

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მარიამ დედოფალი (ქართლ კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ანტონ II (აღმ. საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი).

Geographical Name:  ყაზახი; ფამბაკი; შულავერი; განჯა; თბილისი; გორი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის მონარქიასთან დაპირისპირება; სახაზინო გადასახადები.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 28-го июля 1801 года, за N1 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 28 ივლისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N543. - С. 425[MFN: 578]

Full Text (გვ. 437)

Annotation:  პატაკში იმპერატორს დეტალურად მოახსენებს საქართველოში არსებულ საშინაო და საგარეო ვითარებას, აღნიშნავს, რომ სრული საფუძველი არსებობს იმისათვის, რომ საქართველო რუსეთის მფარველობაში იყოს, რადგან ისევ მოსალოდნელია შინააშლილობა და გარეშე მტრის შემოსევა, ამასთან უზიარებს მოსაზრებებს საქართველოს სამართლებრივი მოწყობის თაობაზე

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ომარ ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  სპარსეთი; საქართველო; ქართლი; კახეთი; ერევანი; ახალციხე; ყარსი; იმერეთი; თელავი; სიღნაღი; ლორე; გორი; დუშეთი; მთიულეთი; ქიზიყი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება; სამართლებრივი მოწყობა.

Высочайший Манифест 12-го сентября 1801 года = 1801 წლის 12 სექტემბრის უზენაესი მანიფესტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N547. - С. 432. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - დაბეჭდილია მოსკოვში, სენატში, 1801 წლის 20 სექტემბერს[MFN: 582]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  მანიფესტი შეიცავს რუსეთის მფარველობამდე საქართველოში არსებული ვითარების აღწერას და ნათქვამია, რომ რუსეთის მფარველობის შემდეგ, რაც მანიფესტით გაფორმდა, საქართველომ ამოისუნთქა, რადგან შეწყდა შინაომები და მტრის შემოსევები, თუმცა არსებობს ამის განმეორების საშიშროება, რის გამოც, ითვალისწინებს რა ხალხის ნებას და ერთმორწმუნეობას, რუსეთის იმპერატორი ქართველებს აღუთქვამს მფარველობას და ჰპირდება, რომ იმედი არ გაუცრუვდებათ, ამასთან აცხადებს, რომ არა ძალაუფლების გაძლიერებისთვის, არა ანგარებით, არა ისედაც ვრცელი იმპერიის გაფართოებისათვის, არამედ საქართველოს კეთილდღეობისათვის იღებს მისი მართვის პასუხისმგებლობას, და შესაბამისად ერთგულების ფიცის დადებას მოითხოვს

Person Name:  ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  კასპიის ზღვა; მდ. მტკვარი; მდ. არაქსი; სპარსეთი; სომხეთი; კავკასიანი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება.