Список Грузинской царской фамилии = საქართველოს სამეფო საგვარეულოს სია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N161. - С. 199. - დოკუმენტის სავარაუდო თარიღი 1801 წ.[MFN: 111]

Full Text (გვ. 211)

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1762-1798); დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); ანტონ II (აღმ. საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1788-1811, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი); მირიან ბატონიშვილი (1767-1834, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ლევან ბატონიშვილი (იულონის ძე); ლუარსაბ ბატონიშვილი (იულონის ძე); თამარ ბატონიშვილი (იულონის ასული); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Список членов царственнаго Грузинскаго дома, имеющих быть отправленными в Россию = რუსეთში გადასახლებულ საქართველოს სამეფო სახლის წევრთა ნუსხა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N109. - С. 65. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1329]

Full Text (გვ. 67)

Person Name:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე�1768-1850); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ამილახვარი ელენე ოთარის ასული (1783-1866, თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლე); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ანა (თეიმურაზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ჯებრაილ (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ილია (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ოქროპირ (ზლატოუსტ) (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (1761-1814, ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (1772-1832, იოანე ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი გიორგი (იოანე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ჩოლოყაშვილი ეკატერინე დურმიშხანის ასული (1781-1831, ბაგრატ ბატონიშვილის მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი ლევან (იულონ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ლუარსაბ (იულონ ბატონივშილის ძე); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ორბელიანი ვახტანგ (თეკლა ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; ემიგრაცია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Предложение кн. Цицианова к. а. Васильеву, от 2-го апреля 1805 года, N404 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება კოლეგიის ასესორ ვასილიევისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 2 აპრილით, N404 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1801-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N257. - С. 146-147. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1592]

Full Text (გვ. 148)

Annotation:  კოლეგიის ასესორ ვავილიევის გამცილებლად დანიშვნა იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების რუსეთში მგზავრობისას. დოკუმენტს დართული აქვს ფარნაოზ და იულონ ბატონიშვილების ამალის წევრთა ნუსხა

Person Name:  ვასილიევი (კოლეგიის ასესორი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  გურიევი ალექსანდრე დიმიტრის ძე (გენერალ-მაიორი, სევასტოპოლის მუშკეტერთა პოლკის უფროსი�1786-1865); კალანტაევი (შტაბს-კაპიტანი, ტიტულარული მრჩეველი); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); აბაზაძე ავთანდილ (აზნაური); აბაზაძე დავით (აზნაური); არისოვი ნონია (აზნაური); მეტრეველი ნონია (იულონ ბატონიშვილის ამალის წევრი); ალამდაროვი ივანე (იულონ ბატონიშვილის ამალის წევრი); ქრისტესია (იულონ ბატონიშვილის მზარეული); სტეფანე (იულონ ბატონიშვილის მკურნალი); ანდრე (მღვდელი); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი დიმიტრი (იულონ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ლუარსაბ (იულონ ბატონიშვილის ძე); მათე (იულონ ბატონიშვილის დალაქი); სანდომისა (იულონ ბატონიშვილის მოახლე); გულდასპა (იულონ ბატონიშვილის მოახლე); პირმარგალიტისა (იულონ ბატონიშვილის მოახლე); იმედისეული (იულონ ბატონიშვილის მოახლე); დედოფლისეული (იულონ ბატონიშვილის მოახლე); თვალ-ლამაზისა (იულონ ბატონიშვილის მოახლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); შანშიაშვილი ერალი (აზნაური, შანშიევი); ალექსეევი ანდრეი (აზნაური); ფარეშიშვილი მარკოზ (აზნაური, ფარეშევი); გლახა (ფარნაოზ ბატონიშვილის მზარეული); სულხანიშვილი ანა (აზნაური, სულხანოვა); თინათინი (ფარნაოზ ბატონიშვილის მოახლე); ნანება (ფარნაოზ ბატონიშვილის მოახლე); მარინა (ფარნაოზ ბატონიშვილის მოახლე); კიგიდისა (ფარნაოზ ბატონიშვილის მოახლე); მამისეული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მოახლე).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; მოზდოკი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 25-го апреля 1804 года, N9 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 25 აპრილით, N9 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N748. - С. 374-377. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2564]

Full Text (გვ. 376)

Annotation:  სოლომონ II ფიცის დადება 1804 წლის 25 აპრილს იმერეთის რუსეთის იმპერიის შემადგენლობაში შესვლის გამო. მოლაპარაკებებში მონაწილე თავადების დაჯილდოება. დოკუმენტს ახლავს პავლე ციციშვილის ნოტა გაცემული თავად ლიონიძის სახელზე და სოლომონ II და პავლე ციციშვილის წერილები

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, 1754-1811, ლეონიძე).

Person Name:  ალექსანდრე I (საქართველოს მეფე, გიორგი VII ძე); ერისთავი (თავადი); აბაშიძე გიორგი (თავადი); ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); კოზლოვსკი (პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთუხუცესი); წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე); წულუკიძე სეხნია (თავადი); ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე, მამუკა ორბელიანის ასული); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი); ყიფიანი მამისთვალ (აზნაური); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფე დავით II ძე).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; თავრიზი; თბილისი; გორი; ქუთაისი; ვახანი - სოფელი; ჩხერის ციხე; ლეგოვანი - სოფელი; ელაზნაური; ლეჩხუმი; სამეგრელო; სერაბაი - სოფელი - სოფელი; კორბოული - სოფელი; ბრეთში; გეორგიევსკი; სანკტ-პეტერბურგი; გურია.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; ჯილდოები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში; რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ალექსანდრე ნეველის სახელობის ორდენი.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 24-го 1804 года, N142. - Кутаис / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 24 დეკემბრით, N142. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N822. - С. 420-421. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2719]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  რუსული გემის "ელისაბედის" ჩასვლა მდ. ხოფის შესართავთან ლეიტენანტ კორდამანის ხელმძღვანელობით, საჯარისო შენაერთების განლაგება ქუთაისში და მათი სურსათით მომარაგება სოლომონ მეფის მიერ, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების მეუღლეთა გადასახლების საკითხი რუსეთში და სავაჭრო ურთიერთობა ადგილობრივ მოსახლეობასთან. დოკუმენტს ახლავს ამონარიდი ადმირალ დე-ტრავერსეს საიდუმლო ინსტრუქციიდან კაპიტან-ლეიტენანტ ვლიტოსადმი

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (1777-1850, ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); კორდამანი (ლეიტენანტი).

Person Name:  ვიკორსი (ლეიტენანტი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი); გოლდენგოფი (მაიორი); რიკგოფი იოან იონას ძე (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ქუთაისი; ოდიში; ასტრახანი; მოზდოკი; მოსკოვი; პეტერბურგი; სამეგრელო; ფოთი; თურქეთი; ხორგო; ფეოდოსია; ქერჩი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსული ფლოტი საქართველოში; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предписание кн. Цицианова с. с. Литвинову, от 17-го января 1805 года, N13 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 17 იანვრით, N13 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N826. - С. 423. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2723]

Full Text (გვ. 425)

Annotation:  თანხების გამოყოფა ფარნაოზ და იულონ ბატონიშვილების მეუღლეების იმერეთიდან რუსეთში გადასახლებისათვის

Person Name:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); ერისთავი ანა გიორგის ასული (1777-1850, ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; პეტერბურგი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ბაგარტოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо с. с. Литвинова к кн. Цицианову, от 25-го октября 1804 года. - Суджун / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის წერილის თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 25 ოქტომბრით. - სუჯუნა / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N942. - С. 481-482. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3064]

Full Text (გვ. 483)

Annotation:  სურსასით დატვირთული სამეგრელოსკენ მიმავალი ნავების შეჩერება ფოთის აღას მიერ. გრიგოლ დადიანის გარდაცვალება გაურკვეველ ვითარებაში. სამეგრელოს მოურავებისა და მანუჩარ დადიანის არაკეთილმოსურნეობა რუსების მიმართ. ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე ანას თხოვნა თანხის გამოყოფის შესახებ თბილისში გასამგზავრებლად. სევასტოპოლიდან ყავისა და შაქრის გამოწერა თბილისში გასაგზავნად

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); დადიანი მანუჩარ (თავადი, გრიგოლ დადიანის ძმა); ერისთავი ანა გიორგის ასული (1777-1850, ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე).

Person Name:  გუგუთაშვილი გრიგოლ დადიანის ერთგული პირი (გუგუთოვი); ნიკოლაი (პადრე); დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; რიონი - მდინარე; ჭალადიდი; ოდიში; თბილისი; სევასტოპოლი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის ფლოტი საქართველოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение д.т.с. Ланскаго к ген. Паскевичу, от 7-го июня 1827 года, N1923 / Ланской = საიდუმლო მრჩევლის ლანსკოის მიმართვა გენერალ პასკევიჩს, 1827 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N1923 / ლანსკოი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : VI. Западное Закавказье : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N309. - С. 387[MFN: 12776]

Full Text (გვ. 403)

Annotation:  ეხება სოლომონ I-ის ქალიშვილის დარეჯანის ბედს, რომელიც 1820 წელს პენზაში გადაასახლეს, შემდეგ კი მოსკოვში, ის კი სამშობლოში დაბრუნებას ითხოვდა, რისი ნებაც იმპერატორმა არ მისცა, სიკვდილის წინ დაწერილ წერილში დარეჯანი ითხოვდა საგვარეულო მამულის მცირეწლოვანი შვილიშვილებისთვის დაბრუნებას, რის შესახებაც სთხოვს გამოთქვას თავისი მოსაზრება

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); დარეჯანი (სოლომონ I ასული); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); ერისთავი ანა (სოლომონ I შვილიშვილი); აბაშიძე გიორგი (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე სიმონ (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ეკა (სოლომონ I შვილთაშვილი); აბაშიძე ათათა (სოლომონ I შვილთაშვილი).

Geographical Name:  პენზა; მოსკოვი; იმერეთი; გურია; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ ამიერკავკასია; იმერეთი.