Рапорт майора Моизы гр. Гудовичу, от 4-го декабря 1808 года, N924. - Редут-кале / Моиза = მაიორ მოიზას პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N924 - რედუტ-კალე / მოიზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N343. - С. 185[MFN: 2136]

Full Text (გვ. 191)

Annotation:  აცნობებს, რომ სამეგრელოს მმართველის ნინო დადიანის თხოვნით, მის წინააღმდეგ ამხედრებული ქვეშევრდომებისგან დასაცავად რედუტ-კალედან სოფელ ზუგდიდში სამხედრო ნაწილები გაგზავნა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ვიშნიაკოვი (შტაბის კაპიტანი); კოზლოვსკი (პორუჩიკი).

Geographical Name:  ზუგდიდი; რედუტ-კალე (ყულევი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სამეგრელოს სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 28-го июня 1811 года, N1543. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N1543 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N136. - С. 107[MFN: 7551]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  საჩხერის ოლქში გავრცელდა ინფექციური დაავადება, რომელსაც საკმაოდ დიდი მსხვერპლი მოჰყვა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  მაჭავარიანი გიორგი (აზნაური); ვიშნიაკოვი (კაპიტანი, საჩხერის ოლქის უფროსი).

Geographical Name:  საჩხერე; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; მედიცინა.