Письмо сие правдивое и истинное, нами поднесенное : Об уплате греческому патриарху Досифею суммы на выкуп монастырей / Царь Георгий, царевич Баграт, владетель Леван, владетель Сулейман, католикос Грузии Николай, царевич Теймураз, царевич Ашотан, Амилахор Гиви, Папуна-бег, судья Вахтанг, Эристав Давид, Эристав Ясон, архиепископ Николай, Тифлисский епископ Иосиф = წიგნი ეს მართალი და ჭეშმარიტი, ჩვენგან მორთმეული : [საბერძნეთის პატრიარქის დოსითეოსისათვის მონასტერთა გამოსასყიდის გადახდის შესახებ] / მეფე გიორგი, ბაგრატ ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი, სულეიმან ბატონიშვილი, თეიმურაზი ბატონიშვილი, აშოთან ბატონიშვილი, გივი ამილახვარი, პაპუნა-ბეგი, ვახტანგ დიანბეგი, დავით ერისთავი, იასონ ერისთავი, არქიეპისკოპოსი ნიკოლოზი, ეპისკოპოსი იოსები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N22. - С. 26-27. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტის თარიღად 1681 წელი დადგენილია შენიშვნის საფუძველზე, სადაც დოსითეოსის საქართველოში ჩამოსვლის თარიღად ეს წელია მითითებული[MFN: 51]

Full Text (გვ. 38)

Annotation:  დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საქართველოში ჩამოსულ კონსტანტინოპოლისა და იერუსალიმის პატრიარქს დოსითეოსს ატანენ ქართული მონასტრის (სავარაუდოდ იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის) გამოსასყიდ თანხას და გამოთქმულია იმედი, რომ ღვთის შეწევნით და პატრიარქის მეცადინეობით მოხდება მონასტრის გამოსყიდვა

Person Name:  დოსითეოსი (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი, იერუსალიმის პატრიარქი 1669 წლიდან, 1641-1707); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი I ძე); ლევან ბატონიშვილი; სულეიმან ბატონიშვილი; ნიკოლოზი (ქართლის კათოლიკოსი); თეიმურაზ ბატონიშვილი; აშოთან ბატონიშვილი; ამილახვარი გივი; პაპუნა (ბეგი); ვახტანგი (დიანბეგი); ერისთავი დავით; ერისთავი იასონ; ნიკოლოზი (მთავარეპისკოპოსი); იოსები (თბილისის ეპისკოპოსი); ნიკოლოზი (სასულიერო პირი); დანიელი (სასულიერო პირი).

Geographical Name:  იზმირი; სმირნა; გილანი; ბურსა; სტამბოლი; იერუსალიმი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Keywords:  იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი.

Письмо кн. Цицианова к католикосу Антонию, от 2-го апреля 1803 года, N17 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ანტონ კათოლიკოსისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით, N17 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [преседатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N511. - С. 264. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2052]

Full Text (გვ. 266)

Annotation:  უკმაყოფილება წილკნის ეპარქიის წინამძრად არქიმანდრიტ დოსითეოსისათვის გადაცემის გამო. მოთხოვნა, სამთავისისა და წილკნის ეპარქიების შეერთებისა და ეპისკოპოს გერვასის წინამძღვარად დანიშვნის გამო

Person Name:  ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი); დოსითეოსი (არქიმანდრიტი); გერვასი (სამთავისი ეპისკოპოსი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  სასულიერო პირები; ეპარქიები.

Keywords:  მართლმადიდებელი ეკლესია; წილკნის ეპარქია; სამთავისის ეპარქია; სასულიერო სანი.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 16 июня 1804 года, N55. - Ананур / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 ივნისით, N55. - ანანური / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 14, N626. - С. 315-317. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2246]

Full Text (გვ. 317)

Annotation:  შეხვედრა მთიულეთის წარმომადგენლებთან გზების აღდგენის საფასურის გადახთასთან დაკავშირებით, ჯარების განლაგება ლიახვისა და არაგვის ხეობებში ბატონიშვილების მთიულეთში გადასვლის მცდელობის გამო. დოკუმენტს ახლავს გენერალ-მაიორ ტალიზინის პატაკი ვოლკონსკისადმი, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების წერილი თავად გიორგი ამილახვარისადმი და თავად გიორგი ამილახვარის პატაკი ვოლკონსკისადმი

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ერისთავი რევაზ (რომან) (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ანასტასია ბატონიშვილის მეუღლე, ერისთოვი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი თეიმურაზ (თავადი, კარის მრჩეველი); დოსითეოსი (კავთისხევის მონასტრის არქიმანდრიტი); მელა პავლე ივანეს ძე (მაიორი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი); ერისთავი მიხეილ დავითის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ტალიზინი თედორე ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი); ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი); ტარასოვი იაკობ (სამოქალაქო მრჩეველი, პოლკოვნიკი); კიტკევიჩი (შტაბს-კაპიტანი); კომნენო (თბილისის კომენდანტი, კაპიტანი); ორბელიანი პეტრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი); მარკოვი (სევასტოპოლის მუშკეტერთა პოლკის პოდპორუჩიკი); რუდნევი (მაიორი); კალინინი (პორუჩიკი); ლოგვინენკოვი (პოდპორუჩიკი); მუსტაფა-ბეი; სტახიევი (მაიორი); ვოლკონსკი ალექსეი (საგუბერნიო მდივანი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, კოლეგიის ასესორი, მელიქოვი); სუმბათაშვილი ლუარსაბ (თავადი, კარის მრჩეველი, სუმბათოვი); შემისოვი იოსებ (თავადი); ხანდამიშვილი კაპარ (აზნაური, ხანდამოვი); შაბუროვი შაბურ (აზნაური); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი); ბერძნიშვილი ათანასე (აზნაური); რუბანოვი (პრაპორშჩიკი); იევლევი (იუნკერი); სერგეევი (მკურნალი).

Geographical Name:  მთიულეთი; ლომისი; ლიახვის ხეობა; არაგვის ხეობა; ჭართალის ხეობა; საფაშეთი; ანანური; ციხისძირი - სოფელი; გოდორეთი; ქართლი; იმერეთი; ხევსურეთი; ფშავი; კახეთი; რუსეთი; მცხეთა; მტკვარი - მდინარე; ყარნისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; მთიულეთის ამბოხი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо государственнаго канцлера к митрополиту Имеретинскому кн. Церетели, от 3-го августа 1803 года / Александр Воронцов = სახელმწიფო კანცლერის წერილი იმერეთის მიტროპოლიტ თავად წერეთლისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 3 აგვისტოთი / ალექსანდრე ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N707. - С. 352-353. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2403]

Full Text (გვ. 354)

Annotation:  მადლიერების ნიშნით ალმასებით მოჭედილი პანაგეას გაგზავნა მიტროპოლისათვის კონსტანტინე ბატონიშვილის იმერეთის მეფის ტყვეობიდან გათავისუფლებაში მონაწილეობისათვის

Person Name:  დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მესაყდრე, -1820, წერეთელი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

Geographical Name:  იმერეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; სასულიერო პირები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо всех вообще архиереев Имеретии, князей, дворян и народа к кн. Цицианову, от 23-го февраля 1804 года = სრულიად იმერეთის მღვდელმთავართა, თავადთა, აზნაურთა და მოსახლეთა წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N737. - С. 368-369. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ხელმომწერთა ნუსხა[MFN: 2433]

Full Text (გვ. 370)

Annotation:  სოლომონ მეფის მიერ იმერეთის სამეფოში შემავალი მიწების დაბრუნება. შუამდგომალობა იმერეთის რუსეთის შემადგენლობაში შესვლის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

Person Name:  დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი, კაცია II ძე); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე, წერეთელი); ევთიმი (გაენათის მიტროპოლიტი); სტეფანე; წერეთელი ზურაბ (ტავადი, სოლომონ II სახლთუხუცესი); წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე); წულუკიძე კაცია (თავადი); წულუკიძე სიმონ (თავადი); წერეთელი გიორგი (თავადი, მოლარეთუხუცესი); აგიაშვილი ივანე (თავადი, აგიევი); წულუკიძე ბეჟან (თავადი, მდივან-ბეგი); წერეთელი გიორგი (თავადი); წერეთელი როსტომ (თავადი); ერისთავი დავით (თავადი, ერისთოვი); ერისთავი გრიგოლ (თავადი, ერისთოვი); ჩხეიძე ბეჟან (თავადი); ჩხეიძე როსტომ (თავადი); ლორთქიფანიძე ბერი (თავადი); მიქელაძე დავით (თავადი); მიქელაძე ბეჟან (თავადი); მიქელაძე ვახტანგ (თავადი); მიქელაძე შაქარ (თავადი); კორძაია ზაალ; კორძაია გრიგოლ; მესხი ბერი; მიქელაძე ქაიხოსრო (თავადი); ნიჟარაძე კაცია (თავადი); ავალიშვილი ბეჟან (თავადი, ავალოვი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ლეჩხუმი; სამეგრელო.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 9 мая 1804 года, N14 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მაისით, N14 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N763. - С. 382. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2579]

Full Text (გვ. 384)

Annotation:  სოლომონ მეფის ბრძანებით სამეგრელოს მთავარ დადიანთან გაგზავნილ აზნაურ კვინიხიძის მკვლელობის მიზეზები. დოკუმენტს ახლავს სოლომონ მეფის ყოვლად უქვეშევრდომილესი და ქუთათელ მიტროპოლიტ დოსითეოსის წერილები

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათალიკოსის მოსაყდრე, -1820, წერეთელი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); კვინიხიძე ქაიხოსრო (აზნაური).

Person Name:  ეფვთიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, -1822, შერვაშიძე); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); ხაშურიძე მამუკა; წულუკიძე ბეჟან (თავადი, მდივან-ბეგი); ლოლაძე ბერი.

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; ქუთაისი; ოდიში.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царю Соломону, от 30-го сентября 1804 года N393 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სოლომონ მეფისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 სექტემბრით, N393 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N792. - С. 399-400. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2608]

Full Text (გვ. 401)

Annotation:  დეპუტაციის გაგზავნა რუსეთში იმერეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობის მიღების გამო

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სოლომონ II სახლთუხუცესი); წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე, -1828); წულუკიძე სეხნია (თავადი); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე, -1820, წერეთელი); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, 1754-1811, ლეონიძე).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царя Соломона к кн. Цицианову, от 2-го февраля 1805 года / Царь Соломон = სოლომონ მეფის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 2 თებერვლით / სოლომონ მეფე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавзье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N835. - C. 426. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2732]

Full Text (გვ. 428)

Annotation:  იმერეთში განლაგებულ რუსული ბატალიონების მომარაგების საკითხი. ლეჩხუმის ციხეების დაბრუნება იმერეთის სამეფოსთვის და დეპუტაციის მომზადება რუსეთში გასამგზავრებლად

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  წერეთელი ქაიხოსრო პაპუნას ძე (იმერეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე, წერეთელი); წულუკიძე სეხნია (თავადი); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე).

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; ლეჩხუმი; პეტერბურგი; ქუთაისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთბები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის ჯარები საქართველოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царю Соломону, от 24-го февраля 1805 года, N102 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სოლომონ მეფისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 24 თებერვლით, N102 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавзье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N841. - С. 429. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2738]

Full Text (გვ. 431)

Annotation:  მხოლოდ სამეგრელოს დეპუტაციის გაგზავნა რუსეთში ქვეშევრდომობის მისაღებად სოლომონ II მიერ იმერეთის დეპუტაციის სხვადასხვა მიზეზებით შემცირებისა და გამგზავრების გადადების გამო

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

Person Name:  წერეთელი ზურაბ (თავადი, სოლომონ II სახლთუხუცესი); წერეთელი სიმონ (თავადი); წულუკიძე (თავადი); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); დოსითეოსი (ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე, წერეთელი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; სამეგრელო; პეტერბურგი; თერგი - მდინარე.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царя Соломона к кн. Цицианову / Царь Соломон = სოლომონ მეფის წერილი თავად ციციანოვისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N856. - С. 435. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სოლომონ იმეფის ბეჭედი[MFN: 2753]

Full Text (გვ. 437)

Annotation:  სოლომონ ლიონიძის ღვაწლი იმერეთის რუსეთთან შეერთების საქმეში და მისი ერთგულება საიმპერატორო უდიდებულესობისადმი

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (1754-1806, ციციანოვი); ლიონიძე სოლომონ (1754-1811, ლეონიძე).

Person Name:  წერეთელი ზურაბ (თავადი, სოლომონ II სახლთუხუცესი); დოსითეოსი ქუთათელი მიტროპოლიტი, კათოლიკოსის მოსაყდრე (წერეთელი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.