Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 5-го сентября 1809 года, N410 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N410 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N10. - С. 15[MFN: 7425]

Full Text (გვ. 18)

Annotation:  აცნობებს, რომ თბილისის მოქალაქეები უარს ამბობენ შეინახონ პოლიცია და საბაბად მოჰყავთ ის, რომ გართულდება ვაჭრობა სხვა ქალაქებთან, კერძოდ სიღნაღთან, განსაკუთრებით აქტიურობს ვინმე ბასტამოვი, ამიტომ გადაწყდა ოჯახიანად და ქონებიანად სიღნაღში გადაასახლონ

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

Person Name:  ბასტამოვი ბეჟან (თბილისელი მოქალაქე).

Geographical Name:  თბილისი; სიღნაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 10-го ноября 1809 года, N588 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული, N588 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N12. - С. 16[MFN: 7427]

Full Text (გვ. 19)

Annotation:  თბილისელი მოქალაქე ბეჟან ბასტამოვი ინანიებს, რომ მთავრობის გადაწყვეტილებას ეწინააღმდეგებოდა, თუმცა საცხოვრებლად სიღნაღს ირჩევს, რათა თავი აარიდოს ბეგარას

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

Person Name:  ბასტამოვი ბეჟან (თბილისელი მოქალაქე).

Geographical Name:  სიღნაღი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Письмо (шифрованное) царевича Теимураза к царевичу Левану, от 18-го мая 1810 года / Царевич Теимураз = თეიმურაზ ბატონიშვილის (დაშიფრული) წერილი ლევან ბატონიშვილს, 1810 წლის 18 მაისით დათარიღებული / თეიმურაზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1089. - С. 707[MFN: 8504]

Full Text (გვ. 28)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელებმა რუსებთან ზავი ვერ დადეს და სთხოვს არავითარ შემთხვევაში არ გაემგზავროს რუსეთში

Person Name:  ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძის იულონ ბატონიშვილის ვაჟი).

Person Name:  მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი); ბასტამოვი (თეიმურაზ ბატონიშვილის დესპანი); ერასტიშვილი გიორგი.

Geographical Name:  სპარსეთი; საფრანგეთი; თბილისი; პარიზი; სანქტ-პეტერბურგი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к царевичу Александру, от 5-го августа 1815 года, N119 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1815 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N119 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N466. - С. 379[MFN: 9349]

Full Text (გვ. 395)

Annotation:  აყენებს არჩევანის წინაშე, ან თბილისში გამოცხადდეს, ან სამუდამოდ სპარსეთში გადასახლდეს, რაც შეთანხმებულია სპარსეთის მთავრობასთან

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე, 1770-1844).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ბასტამოვი ეგორ (გოგია); ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II შვილიშვილი, იულონის ძე).

Geographical Name:  დაღესტანი; სპარსეთი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к ген. Ртищеву, от 23-го августа 1815 года. - Анцух / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული - ანწუხი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N468. - С. 382. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 9351]

Full Text (გვ. 398)

Annotation:  ეხება მის წინაშე დაყენებულ არჩევანს, რომ ან რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა უნდა აირჩიოს, ან სპარსეთის შაჰის, და მადლობელია, რომ სპარსეთში უსაფრთხო გადასვლას ჰპირდება

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  გუდოვიჩი (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ბასტამოვი ეგორ (გოგია).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген. Ртищева к Аббас-Мирзе, от 2-го сентября 1815 года, N858 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი აბას-მირზას, 1815 წლის 2 სექტემბრით დათარიღებული, N858 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N908. - С. 769[MFN: 9791]

Full Text (გვ. 169)

Annotation:  აცნობებს, რომ როგორც იქნა ალექსანდრე ბატონიშვილისგან მიიღო წერილი, სადაც იგი აცხადებს, რომ რუსეთის ქვეშევრდომობაზე მხოლოდ იმ შემთხვევაში დათანხმდება, თუ საქართველოს მას გადასცემენ მმართველობაში, თანაც სჯერა ჭორების, თითქოს ნაპოლეონმა მთელი რუსეთი დაიპყრო, ყველა ქართველი ბატონიშვილი კი რუსებმა გააციმბირეს და მასაც იგივეს უპირებენ; სპარსეთში გადასვლაზეც უარს აცხადებს, რადგან შიშობს, რომ ცოცხალს არ გაატარებენ, ამიტომ აპირებს საქართველოში დარჩენას ან თურქეთში გადასვლას

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833, შაჰ-ზადე).

Person Name:  ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ბასტამოვი გოგია (კანცელარიის მოხელე); ნგაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ერევანი; ციმბირი; დაღესტანი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо царевича Александра к ген.-м. Дельпоцо, от 27-го ноября 1816 года. - Анцух / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1916 წლის 27 ნოემბრით დათარიღებული - ანწუხი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N365. - С. 282. - თარგმანი არაბულიდან. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი[MFN: 10318]

Full Text (გვ. 299)

Annotation:  არწმუნებს, რომ ანწუხელები და ლეკები არავითარ შემთხვევაში არ უღალატებენ, იქვე აღუთქვამს, რომ გზების გახსნისთანავე თუ არ მოვალთ თქვენთან, შეგიძლიათ ჩემი ორი წარმოგზავნილი დასაჯოთო

Person Name:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

Person Name:  ბასტამოვი გიორგი (გოგია); მადათოვი არტემი (აზნაური); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  დაღესტანი; ანწუხი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра к Георгию Бастамову, от 27-го января 1817 года. - Анцух / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გიორგი ბასტამოვს, 1917 წლის 27 იანვრით დათარიღებული - ანწუხი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N367. - С. 283. - თარგმანი ქართულიდან. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 10320]

Full Text (გვ. 300)

Annotation:  სასტიკად საყვედურობს, რომ სწორად არ გადასცა რუსებს მისი დანაბარები და ხმა არ მიაწვდინა იმპერატორს, თანაც ეს საქმე ივანე ყორღანოვს მიანდო, ხოლო რაც შეეხება სპარსელებთან მის ურთიერთობას, ისინი მფარველობენ და ამიტომ დავალებულია მათგან

Person Name:  ბასტამოვი გიორგი (გოგია).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ყორღანოვი ივანე (პორუჩიკი); მამაცოვი პავლე (აზნაური, მამაცაშვილი).

Geographical Name:  თბილისი; ყიზლარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра к ген. Ермолову, от 9-го февраля 1817 года. - Анцух / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1817 წლის 9 თებერვლით დათარიღებული - ანწუხი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N369. - С. 284. - თარგმანი ქართულიდან. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 10322]

Full Text (გვ. 301)

Annotation:  განუმარტავს, თუ რა მიზეზთა გამო ვერ მოხერხდა მისი ჩასვლა ყიზლარში, ასევე უცხადებს, რომ ისიც და ყველა ადრინდელი მმართველიც, მარკიზ პაულუჩის გარდა, ცდილობდა მუხანათურად მის ხელში ჩაგდებას ან მოწამვლას, ასევე ეხება ივანე ყორღანოვის მუხანათობას, თუმცა იმედს გამოთქვამს, რომ გაზაფხულზე ყიზლარში შეხვდება გენერალ დელპოცოს და ყველაფერი გამოაშკარავდება

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  დელპოცო (გენერალ-მაიორი); ყორღანოვი ივანე (პორუჩიკი); ბასტამოვი გიორგი (გოგია); მადათოვი არტემ (აზნაური); პაულუჩი (მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  ყიზლარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра к Георгию Бастамову, от 12-го февраля 1817 года. - Анцух / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გიორგი ბასტამოვს, 1917 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული - ანწუხი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N370. - С. 285. - თარგმანი ქართულიდან. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 10323]

Full Text (გვ. 302)

Annotation:  სწერს, რომ თავისი საქმე მთლიანად მისთვის აქვს მინდობილი და სამოქმედოდ აძლევს მითითებებს, აღნიშნავს, რომ რუსები სულ ტყუილად აბრალებენ დაღესტნელთა ყაჩაღურ თავდასხმებს, ასევე ადასტურებს, რომ სპარსელებისგან მნიშვნელოვანი დახმარება და მხარდაჭერა აქვს

Person Name:  ბასტამოვი გიორგი (გოგია).

Person Name:  მამაცოვი პავლე (აზნაური); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); ყორღანოვი ივანე (პორუჩიკი).

Geographical Name:  ერევანი; თბილისი; გავაზი; დაღესტანი; ევროპა; სპარსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.