Сие письмо поднесли мы, Авалишвили Петр, Ростомашвили Заал, [и другие] вам, нашему государю, Грузинскому Каталикосу-Патриарху царевичу господину Антонию, - в том, что в нашем доме и владении и между нашими крестьянами было много зловредных и лукавых дел / Петр Авалишвили, Заал Ростомашвили [и другие] = ესე წიგნი მოგართვით ჩუენ ავალიშვილმა პეტრემ, როსტომაშვილმა ზაალ [და სხვებმა] თქუენ ჩუენს ხელმწიფეს, საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქს ბატონიშვილს ბატონ ანტონის, ასე და ამა პირსა ზედან: ჩუენ ოჯახსა და ყმასა და მამულში მრავალი ბოროტი საქმე და უკეთურება იყო... / პეტრე ავალიშვილი, ზაალ როსტომაშვილი, ბაადურ აჯიაშვილი , საამ ჩიკოტიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N6. - С. 55-56. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორები დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ოთხი ბეჭედი. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი: 1747 წლის 19 ივნისი[MFN: 15]

Full Text (გვ. 67)

• როსტომაშვილი, ზაალ;  აჯიაშვილი, ბაადურ;  ჩიკოტიძე, საამ;  მსხილაძე, სვიმონ;  სასონაშვილი, მამულა;  ედლიშვილი, ბერი;  კუჩუკაშვილი, პეტრე;  ხოჯიაშვილი, დათუნა; 

Annotation:  ტყვეებით ვაჭრობის, კაცის კვლის, ძარცვის, მრუშობისა და სხვა ბოროტი ქმედების აკრძალვასთან დაკავშირებით

Person Name:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788); თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე, 1744-1762); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1744-1762); გაბრიელ (ურბნისის მთავარეპისკოპოსი, 1747).

Person Name:  არსენ მთავარეპისკოპოსი; არქიმანდრიტი იოანე.

Subjects:  ადამიანებით ვაჭრობის დასჯა.

О предоставлении собору св. Нины сбора баранов / Царь Карталино-Кахетии Ростом, Царица Мариам = წმ. ნინოს ტაძრისათვის ცხვრის შეწირვის შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N14. - С. 19-20. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1654 წლით[MFN: 36]

Full Text (გვ. 31)

• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და); 

Person Name:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე); თუმანიშვილი ბირთველა (მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О невзыскании с вотчины собора св. Нины никаких податей / Шах-Назар = წმ. ნინოს ტაძრის მამულის ყოველგვარი სახაზინო ბეგარისგან გათავისუფლების შესახებ / შაჰნაზარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N16. - С. 21. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1664 წლით. - გუჯარს დართული აქვს კახეთის მეფის, ერეკლე II მინაწერი, 1753 წლით დათარიღებული[MFN: 38]

Full Text (გვ. 33)

Person Name:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1732-1762); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მეფე როსტომი (ქართლ-კახეთის მეფე 1648-1658 წლებში, როსტომ-ხანი, ხოსრო-მირზა); ყორღანაშვილი მაველ (მდივან-მწიგნობარი).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О предоставлении собору св. Нины денежнаго и натурального сбора / царь Ираклий I, царица Елена = წმ. ნინოს ტაძრისათვის ფულით და ნატურით შეწირულობის შესახებ / ერეკლე I, ელენე დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N17. - С. 22. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1664 წლით (სავარაუდოდ შეცდომით)[MFN: 39]

Full Text (გვ. 34)

• ელენე დედოფალი (ერეკლე I დედა); 

Person Name:  თეიმურაზ I (კახეთის მეფე 1606-1648, ქართლ-კახეთის მეფე 1625-1632 წლებში, 1589-1663).

Geographical Name:  ქიზიყი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об освобождении крестьян собора св. Нины от службы в качестве царских конюхов / Царь Ираклий II, царица Анна, царевич Вахтанг, царевич Ростом = სამეფო მეჯინიბეებად სამსახურისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხთა გათავისუფლების შესახებ / ერეკლე II, ანა დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, როსტომ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N33. - С. 41-43. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1746 წლით. - გუჯარს დართული აქვს თეიმურაზ მეფის მინაწერი[MFN: 62]

Full Text (გვ. 53)

• ანა დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814);  როსტომ ბატონიშვილი (ასან-მირზა) (კახეთის მეფის დავით II (იმამუყლიხანის) ძე); 

Person Name:  ონოფრე (ბოდბელი მიტროპოლიტი); თეიმურაზ II (კახეთის მეფე); ოთარი (სამეფო კარის მდივანი).

Geographical Name:  ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О тарханстве крестьян собора св. Нины от всех казенных податей / Царь Ираклий II, царица Дареджан, царевич Вахтанг, царевич Георгий, царевич Леон = ყველა სახაზინო ბეგარისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხების თარხნობის შესახებ / ერეკლე II, დარეჯან დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, ლეონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N34. - С. 43-44. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1758 წლით[MFN: 63]

Full Text (გვ. 55)

• დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ ბატონიშვილი;  გიორგი ბატონიშვილი;  ლეონ ბატონიშვილი; 

Person Name:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე, 1606-1648); ერეკლე I (ქართლის მეფე, 1688-1703, ნაზარალი-ხანი); ისააკ-მცირე (მწიგნობარი).

Geographical Name:  კახეთი; ქართლი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О размере взысканий с Бодбельских крестьян за разныя преступления / Царь ИраклийII = სხვადასხვა დანაშაულისათვის ბოდბელ გლეხთა მიმართ სასჯელის ზომის შესახებ / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N35. - С. 44-45. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1761 წლით[MFN: 64]

Full Text (გვ. 56)

Person Name:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1700-1762).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Фирман Надир-Шаха о назначении нового католикоса в Грузии / Надир-Шах = ნადირ-შაჰის ფირმანი საქართველოში ახალი კათალიკოსის დანიშვნის შესახებ / ნადირ-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N8. - С. 73-74. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე[MFN: 152]

Full Text (გვ. 80)

Annotation:  ქართლის კათალიკოს დომენტი IV-ს გარდაცვალების შემდეგ ნიკოლოზ VII-ს კათალიკოსად დანიშვნის შესახებ

Person Name:  თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე, 1744-1762); ნიკოლოზ VII (აღმოსავლეთ საქართველოს პატრიარქი, 1741-1744, ხერხეულიძე).

Geographical Name:  .

Subjects:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Надир-Шаха на имя преосвященного Антония о возведении его в сан католикоса Грузии / Надир-Шах = ნადირ-შაჰის ფირმანი მის უწმიდესობას ანტონს მისთვის კათალიკოსის ჩინის მინიჭების შესახებ / ნადირ-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N9. - С. 74. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი: 1744 წ.[MFN: 153]

Full Text (გვ. 86)

Annotation:  ანტონ I კათალიკოსის რანგში აყვანის შესახებ

Person Name:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი).

Person Name:  თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე).

Subjects:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსეთის შაჰის ფირმანი.

Фирман Шах-Рукха на имя католикоса Грузии, о возведении Теймураза в звание главного командующего Азербайджана / Шах Рукх = შაჰ რუჰის ფირმანი საქართველოს კათალიკოსს თეიმურაზის აზერბაიჯანის მთავრად დანიშვნია შესახებ / შაჰ რუჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N13. - С. 76. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1749 წ.. - სათაურის შემდეგ მინაწერი: Солнце державы хотя и затмилось на несколько дней; (но) свет его, благодаря Шах-Рукху, снова озарил вселенную[MFN: 157]

Full Text (გვ. 88)

Person Name:  ანტონ I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1744-1755, 1764-1788); თეიმურაზ II (აღმოსავლეთ საქართველოს მეფე, 1744-1762).

Geographical Name:  ერაყი; აზერბაიჯანი.

Subjects:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Keywords:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.