Всеподданнейший доклад Комитета о устроении Новороссийской губернии, от 6-го февраля 1803 года = ნოვოროსისკის გუბერნიის მოწყობის კომიტეტის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 6 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VIII. Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 8, N441. - С. 237-239. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - მოხსენებას ხელს აწერენ: ნ. რუმიანცოვი, გრაფი ვ. კოჩუბეი, კარლ გაბლიცი. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორ ალექსანდრე I რეზოლუცია: "Быть по сему. - Александр". 6-го марта 1803 года[MFN: 1982]

Full Text (გვ. 239)

Annotation:  საკარანტინო საგუშაგოებისა და სახლების გახსნა ზღვისპირა და სახმელეთო სავაჭრო ცენტრებში. მოხსენების ასლი გადაგზავნილ იქნა თავად ციციანოვოს სახელზე რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრის მიერ 1804 წლის 27 სექტემბერს, N 656

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ვასილჩიკოვი (სახელმწიფო კამერგერი); სლოვცოვი (კარის მრჩეველი).

Geographical Name:  ნოვოროსისკი; შავი ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ადრიატიკის ზღვა; ევროპა; თავრიზის გუბერნია; ეკატერინოსლავის გუბერნია; საფრანგეთი; მარსელი; ლივორნო; მალტა; ტრიესტი; ოდესა; ფეოდოსია; ოჩაკოვო; ნიკოლაევი; ხერსონა; კაფი; ტაგანროგი; ლევანტა; აზოვის ზღვა; ქერჩი; ანატოლია; სევასტოპოლი; ბუგასი; თურქეთი; პოდოლსკი; კასპიის ზღვა; ყუბანი - მდინარე; რუსეთი.

Subjects:  ეპიდემიური დაავადებები; ვაჭრობა.

Keywords:  კარანტინი; საგარეო ვაჭრობა.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову от 30-го сентября, 1804 года, N103. - Мартвили / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 სექტემბრით, N103. - მარტვილი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N790. - С. 398-399. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2606]

Full Text (გვ. 400)

Annotation:  იმერეთის მეფისა და სპარსეთის შაჰის საიდუმლო კავშირები, სოლომონ მეფისა და გრიგოლ დადიანის უთანხმოება ლეჩხუმის გამო და ფეოდოსიიდან მდინარე ხონთან სამხედრო ნაწილების ჩამოსვლა

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

Person Name:  შჩედროვი (მე-9 ეგერთა პოლკის კაზაკი).

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; ლეჩხუმი; ფეოდოსია; ქუთაისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსეთის ჯარები საქარტველოში; მე-9ე გერთა პოლკი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 24-го 1804 года, N142. - Кутаис / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 24 დეკემბრით, N142. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. ИмеретияАд. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N822. - С. 420-421. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2719]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  რუსული გემის "ელისაბედის" ჩასვლა მდ. ხოფის შესართავთან ლეიტენანტ კორდამანის ხელმძღვანელობით, საჯარისო შენაერთების განლაგება ქუთაისში და მათი სურსათით მომარაგება სოლომონ მეფის მიერ, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების მეუღლეთა გადასახლების საკითხი რუსეთში და სავაჭრო ურთიერთობა ადგილობრივ მოსახლეობასთან. დოკუმენტს ახლავს ამონარიდი ადმირალ დე-ტრავერსეს საიდუმლო ინსტრუქციიდან კაპიტან-ლეიტენანტ ვლიტოსადმი

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (1777-1850, ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); კორდამანი (ლეიტენანტი).

Person Name:  ვიკორსი (ლეიტენანტი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი); ვლიტო (კაპიტან-ლეიტენანტი); გოლდენგოფი (მაიორი); რიკგოფი იოან იონას ძე (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ხოფი - მდინარე; ქუთაისი; ოდიში; ასტრახანი; მოზდოკი; მოსკოვი; პეტერბურგი; სამეგრელო; ფოთი; თურქეთი; ხორგო; ფეოდოსია; ქერჩი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; რუსული ფლოტი საქართველოში; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 2-го сентября 1804 года, N85 / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 2 სექმემბრით, N85 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N934. - С. 477. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3056]

Full Text (გვ. 479)

Annotation:  ფოთის პორტიდან რუსეთის გემების განდევნის მცდელობა იმერეთის მეფის მიერ. გზების შეკეთება რუსეთის ჯარების გადაადგილებისა და სურსათის გადასატანად გრიგოლ დადიანის დახმარებით. თხოვნა გზებზე მომუშავე მოსახლეობისათვის გასამრჯელოს დანიშვნის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804).

Geographical Name:  სამეგრელო; ფოთი; რიონი - მდინარე; ბათუმი; ფეოდოსია.

Subjects:  ისტორია; გზები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს გზები; რუსეთის ჯარები საქართველოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт д.с.с. Литвинова гр. Гудовичу, от 3-го ноября 1806 года, N2200 / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 3 ნოემბრით დათარიღებული, N2200 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XIV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1195. - С. 715[MFN: 3958]

Full Text (გვ. 721)

Annotation:  ინგლისის სამსახურში მყოფი ჰოლანდიელი მაიორი პაუა აგროვებდა ინფორმაციას საქართველოს მეურნეობისა და საგარეო ვაჭრობის შესახებ, დაიჟინა ახალციხესა და ბათუმში გამგზავრება, მაგრამ ბათუმში არ შეუშვეს, თანაც გზად ბევრი უსიამოვნება შეხვდა, დაბრუნდა ქუთაისში და იქიდან ყირიმს გაემგზავრა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  პაუა (გადამდგარი ჰოლანდიელი მაიორი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, რუსეთის ადმირალი, ჟან-ბატისტ პრევო დე სანსაკ); ფენშაუ (წარმოშობით ინგლისელი რუსი ინფანტერიის გენერალი, ანდრეი(ენდრიუ) სემიონოვიჩ ფენში); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); მაკმეისტერი (ინგლისელი კომერსანტი).

Geographical Name:  საქართველო; სამეგრელო; იმერეთი; შავი ზღვა; თბილისი; ახალციხე; ბათუმი; ქუთაისი; ყირიმი; ფეოდოსია; სოხუმ-კალე.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიის ხაზზე; სტატისტიკა და სხვა მონაცემები.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 9-го декабря 1806 года, N78 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული, N78 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XIV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1196. - С. 715[MFN: 3959]

Full Text (გვ. 721)

Annotation:  ეხება ინგლისის სამსახურში მყოფი ჰოლანდიელი მაიორის მოგზაურობას საქართველოში აქაური მეურნეობისა და საგარეო ვაჭრობის შესასწავლად

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პაუა (გადამდგარი ჰოლანდიელი მაიორი); ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); მაკმეისტერი (ინგლისელი კომერსანტი).

Geographical Name:  ოდესა; შავი ზღვა; სამეგრელო; თბილისი; ერევანი; ერზურუმი; ტრაპიზონი; ახალციხე; ბათუმი; ყირიმი; ფეოდოსია; სოხუმ-კალე.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიის ხაზზე; სტატისტიკა და სხვა მონაცემები.

Рапорт ген.-адъют. Будберга гр. Воронцову, от 29-го апреля 1845 года, N657 / Будберг = გენერალ-ადიუტანტ ბუდბერგის პატაკი გრაფ ვორონცოვს, 1845 წლის 29 აპრილით დათარიღებული, N657 / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XI. Черное море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N591. - С. 645[MFN: 5213]

Full Text (გვ. 290)

Annotation:  მოახსენებს ყველა იმ გარემოებას, რომელიც უნდა გაითვალისწინონ ქერჩსა და რედუტ-კალეს შორის მუდმივი ნაოსნობის უზრუნველსაყოფად

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი).

Geographical Name:  ქერჩი; რედუტ-კალე (ყულევი); შავი ზღვა; ნოვოროსიისკი; გელენჯიკი; სოხუმი; ანაპა; ყირიმი; ფეოდოსია; ტაგანროგი; აფხაზეთი; ოდესა; ამიერკავკასია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შავი ზღვა.

Keywords:  ნაოსნობის განვითარება.

Отношение кн. Воронцова к ст.-секр. Вронченко, от 17-го декабря 1845 года, N1209 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა სახელმწიფო მდივან ვრონჩენკოს, 1845 წლის 17 დეკემბრით დათარიღებული, N1209 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XI. Черное море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N600. - С. 655[MFN: 5222]

Full Text (გვ. 300)

Annotation:  ეხება შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე მარილის ჩამოტანის გაადვილებასთან დაკავშირებულ საკითხებს

Person Name:  ვრონჩენკო ფიოდორ პავლოვიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, ფინანსთა მინისტრი, 1779-1852).

Geographical Name:  შავი ზღვა; ყირიმი; ყუბანი; ბზიფი; აფხაზეთი; ფეოდოსია; ქერჩი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შავი ზღვა.

Keywords:  მარილით მომარაგება.

Извлечение из рапорта контр-адм. Серебрякова кн. Воронцову, от 31-го января 1848 года, N5. - Секретно / Серебряков = ამონარიდი კონტრ-ადმირალ სერებრიაკოვის პატაკიდან თავად ვორონცოვს, 1848 წლის 31 იანვრით დათარიღებული, N5 - საიდუმლო / სერებრიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XI. Черное море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N615. - С. 668[MFN: 5237]

Full Text (გვ. 313)

Annotation:  ეხება 1848 წლის 12 იანვრის ღამეს ნოვოროსიისკში ამტყდარ ქარიშხალს და ამით გამოწვეულ ზარალს

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Geographical Name:  ნოვოროსიისკი; ფეოდოსია; ქერჩი; სევასტოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შავი ზღვა.

Извлечение из рапорта ген.-адъют. Будберга кн. Воронцову, от 4-го февраля 1851 года, N18. - Секретно / Будберг = ამონარიდი გენერალ-ადიუტანტ ბუდბერგის პატაკიდან თავად ვორონცოვს, 1851 წლის 4 თებერვლით დათარიღებული, N18 - საიდუმლო / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XI. Черное море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N636. - С. 686[MFN: 5258]

Full Text (გვ. 331)

Annotation:  ეხება მუჰამედ-ემინის მოქმედებას შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, შაფსუღების თხოვნას, გაუქმდეს აკრძალვა მარილით ვაჭრობაზე

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  მუჰამედ-ემინი (შამილის თანამებრძოლი); ვაგნერი (გენერალ-მაიორი); ჰაჯი-მუჰამედ-ოღლუ-ეფენდი (ნათუხაელთა მუფტი).

Geographical Name:  გელენჯიკი; სევასტოპოლი; ფეოდოსია; ქერჩი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შავი ზღვა.

Keywords:  მარილით ვაჭრობა.