О пожаловании в разныя звания князей Гургенидзе / Царь Теимураз II, царица Тамар, царевич Ираклий = აზნაურ გურგენიძეებისათვის სხვადასხვა წოდების ბოძების შესახებ / მეფე თეიმურაზ II, თამარ დედოფალი, ერეკლე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N32. - С. 39-41. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1740 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი, 1764 წლით დათარიღებული[MFN: 61]

Full Text (გვ. 51)

• თამარ დედოფალი;  ერეკლე ბატონიშვილი; 

Person Name:  მაჰმად-ყული-ხანი (კონსტანტინე II); მირ-ეიზი (ავღანელი მხედართმთავარი); მამად-შაჰი (ინდოეთის მეფე); ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); გურგენიძე სოლომონი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე გიორგი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე სიმონი (ეშიკაბაღაში); ალექსანდრე (საქართველოს მეფე); იუსუფი (ახალციხის ფაშა); ერისთავი ბარძიმი; ამილახვარი გივი; ამილახვარი თარხან; ტუსიშვილი პაატა; დეკანოზი ალექსი (მწიგნობარი).

Geographical Name:  ყარაღაჯის ციხე; ალავერდი; გორი; ისპაჰანი; ყანდაარი; ინდოეთი; ჩინეთი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо царевича Давида к ген.-л. Кноррингу, от 5-го февраля 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 5 თებერვლით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N365. - С. 300[MFN: 484]

Full Text (გვ. 312)

Annotation:  დავით ბატონიშვილი კნორინგს სთხოვს ქართლსა და კახეთში აილაგმოს მისი ბიძების თვითნებობა, წინააღმდეგ შემთხვევაში შექმნილი არეულობა რუსეთის იმპერიის წინააღმდეგ შემობრუნდება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ავალიშვილი გიორგი (დიპლომატი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (დიპლომატი, ფალავანდოვი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); სიმონი (ველისციხის მოურავი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ერევანი; თბილისი; ველისციხე; ბელოტი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.

Письмо епископа Оганеса к кн. Соломону(?), от 31-го августа 1800 года. - Эчмиадзин / Оганес = ეპისკოპოს ოჰანესის წერილი თავად სოლომონს(?), 1800 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, ეჩმიაძინი / ოჰანესი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IX. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N656. - С. 536[MFN: 737]

Full Text (გვ. 548)

Annotation:  წერილში აღწერილია როგორ მოაქციეს სპარსელებმა ალყაში ერევანი, როგორ დევნას განიცდიან სომეხი მოსახლეობა და სასულიერო პირები

Person Name:  სოლომონი (თავადი).

Person Name:  სიმონი (სომეხი ბერი).

Geographical Name:  ერევანი; ყარსი; თბილისი; ნახიჩევანი; შარური.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა სომხურ ეკლესიასთან.

Письмо архимандрита Григория к ген.-л. Кноррингу, от 8-го мая 1801 года / Григорий = არქიმანდრიტ გრიგოლის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 8 მაისით დათარიღებული / გრიგოლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IX. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N668. - С. 542[MFN: 749]

Full Text (გვ. 554)

Annotation:  აცნობებს, რომ სომეხთა პატრიარქად არქიეპისკოპოსი დავითი აირჩიეს და იმედს გამოთქვამს, რომ ის ღორსეულად განაგრძობს გარდაცვლილი პატრიარქის საქმეს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი იოსებ (სომეხთა პატრიარქი); ეფრემი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი); სიმონი (სომეხთა არიეპისკოპოსი).

Geographical Name:  არარატი; ეჩმიაძინი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა სომხურ ეკლესიასთან.

Грамота Е.И.В. Армянскому патриарху Даниилу, от 19-го мая 1802 года / Александр I = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სიგელი სომხეთის პატრიარქ დანიელისათვის 1802 წლის 19 მაისს გაცემული / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IX. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N682. - С. 547[MFN: 763]

Full Text (გვ. 559)

Annotation:  სიგელში იმპერატორი გამოხატავს სომეხი ხალხისადმი თავის წყალობას და პატრიარქს აცნობებს, რომ რუსეთის სამეფო კარზე მხოლოდ მისი შუამდგომლობით მიიღებენ სომეხ სასულიერო პირებს

Person Name:  დანიელი (სომეხთა პატრიარქი).

Person Name:  პეტრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეფრემი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი რუსეთში); ისაია (სომეხთა პატრიარქი); ნესტორი (სომეხთა პატრიარქი); სიმონი (სომეხთა პატრიარქი); ლუკა (სომეხთა პატრიარქი); იოსები (სომეხთა პატრიარქი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა სომხურ ეკლესიასთან.

Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 25-го октября 1802 года, за N755 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 25 ოქტომბრით დათარიღებული, N755 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N752. - С. 577[MFN: 833]

Full Text (გვ. 589)

Annotation:  აცნობებს, რომ კაპიტანმა ბარტენევმა თავად სიმონ აბაშიძისგან მიიღო წერილი, რომლითაც ატყობინებს მთავარ დადიანის დასახმარებლად აფხაზთა 20-ათასიანი ჯარის ჩასვლის შესახებ

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  აბაშიძე სიმონი (თავადი); ბარტენევი (კაპიტანი).

Geographical Name:  ვახანი; სამეგრელო; აფხაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо гр. А. Воронцова в к кн. Цицианову, от 9-го марта 1804 года. Москва / А. Воронцов = გრაფ ა. ვორონცოვის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 9 მარტით. მოსკოვი / ა. ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N66. - С. 48. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1286]

Full Text (გვ. 50)

Annotation:  პავლე ციციშვილის თანამდებობიდან გადადგომის მცდელობა

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  ვორონცოვი მიხეილ სიმონის ძე (გრაფი, გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

Geographical Name:  თბილისი; სანკტ-პეტერბურგი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა.

Список членов царственнаго Грузинскаго дома, имеющих быть отправленными в Россию = რუსეთში გადასახლებულ საქართველოს სამეფო სახლის წევრთა ნუსხა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N109. - С. 65. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1329]

Full Text (გვ. 67)

Person Name:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე�1768-1850); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე); ამილახვარი ელენე ოთარის ასული (1783-1866, თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლე); გაიანე ბატონიშვილი (1780-1820, გიორგი XII ასული); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ანა (თეიმურაზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ჯებრაილ (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ილია (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ოქროპირ (ზლატოუსტ) (თეიმურაზ ბატონიშვილის ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (1761-1814, ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (1772-1832, იოანე ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი გიორგი (იოანე ბატონიშვილის ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ჩოლოყაშვილი ეკატერინე დურმიშხანის ასული (1781-1831, ბაგრატ ბატონიშვილის მეუღლე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ამილახვარი სალომე რევაზის ასული (1766-1827, იულონ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი ლევან (იულონ ბატონიშვილის ძე); ბაგრატიონი ლუარსაბ (იულონ ბატონივშილის ძე); ბაგრატიონი თამარ (იულონ ბატონიშვილის ასული); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ერისთავი ანა გიორგის ასული (ფარნაოზ ბატონიშვილის მეუღლე); ბაგრატიონი სალომე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ბაგრატიონი ელენე (ფარნაოზ ბატონიშვილის ასული); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ორბელიანი ვახტანგ (თეკლა ბატონიშვილის მეუღლე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები; ემიგრაცია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 13-го февраля 1804 года, N15 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 13 თებერვლით, N15 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N134. - С. 89. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1354]

Full Text (გვ.91)

Annotation:  საქართველოში დარჩენილ ბატონიშვილთა მეუღლეებს ხაზინიდან ფულადი დახმარების გაწევა

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ანდრონიკაშვილი მარიამ დავითის ასული (1761-1814, ვახტანგ ბატონიშვილის მეუღლე); ელენე სიმონის ასული (დავით გიორგის ძე ბატონიშვილის მეუღლე); წერეთელი ქეთევან ზურაბის ასული (1772-1832, იოანე ბატონიშვილის მეუღლე); ამილახვარი ელენე ოთარის ასული (1783-1866, თეიმურაზ ბოტონიშვილის მეუღლე).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  საქართველო; სპარსეთი; რუსეთი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა; ფინანსები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი.

Рапорт полк. Протопопова кн. Цицианову, от 7-го января 1804 года, N36 / Протопопов = პოლკოვნიკ პროტოპოპოვის პატაკი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1804 წლის 7 იანვრით, N36 / პროტოპოპოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова : II. Грузинский царский дом : I. Царица Дария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N180. - С. 107. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1400]

Full Text (გვ. 109)

Annotation:  პატაკი დარეჯან დედოფლის მოზდოკიდან გეორგიევსკში გამგზავრების გამო. დოკუმენტს ახლავს დარეჯან დედოფლის ამალის ნუსხა

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

Person Name:  რენიერი (მაიორი); კასპაროვი ივანე პეტრეს ძე (კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი, 1740-1814); შეპელევი (გენერალ-ლეიტენანტი, 1766-1841); მარიამ პეტრეს ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); მარიამ ივანეს ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); ჩოლოყაშვილი ელისაბედ (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); მანიჟა დიმიტრის ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); თამარ დიმიტრის ასული (დარეჯან დედოფლის ამალის წევრი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, სახლთუხუცესი); ორბელიანი ვახტანგ (თეკლა ბატონიშვილის მეუღლე); ჯანდიერი სიმონ (თავადი, მოურავი, ჯანდიეროვი); თეოფანე (არქიმანდრიტი); ალექსი (დეკანოზი, ალექსიძე); იოანე (დიაკვანი); კარაევი ივანე (დარეჯან დედოფლის მკურნალი); ნაცვალოვი გიორგი (დარეჯან დედოფლის მკურნალი); უზნაგოვი პანტელეიმონ (დარეჯან დედოფლის მკურნალი); ცისკარიშვილი დიმიტრი (დარეჯან დედოფლის მწერალი, ცისკაროვი); ბარბარე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); თამარი (დარეჯან დედოფლის მოახლე); მარინე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ანა (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ელისაბედი (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ელენე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ბროძელი ივანე (დარეჯან დედოფლის მოახლე, ბროძელოვი); თუშმალიშვილი გაბრიელ (დარეჯან დედოფლის მოახლე, თუშმალი); ქრისტოფორე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); ალექსი (დარეჯან დედოფლის მოახლე); მოსე (დარეჯან დედოფლის მოახლე); დავითი (დარეჯან დედოფლის დალაქი); იოსები (დარეჯან დედოფლის თერძი); გიორგი (დარეჯან დედოფლის მზარეული); დავითი (დარეჯან დეოფლის მზარეული); გლახა (ბატონიშვილების მოახლე); სპირიდონი (ბატონიშვილების მოახლე); სოლომონი (ბატონიშვილების მოახლე); სიმონი (ბატონიშვილების მოახლე); ბეჟანი (ბატონიშვილების მოახლე); პოღოსი (ბატონიშვილების მკურნალი); ჯემარჯიძე (პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  გეორგიევსკი; მოზდოკი.

Subjects:  სახელმწიფო მმართველობა.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; ბაგრატოვანტა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.