Предписание ген.-м. Лазарева к ген.-м. Тучкову, от 14-го июня 1802 года, за N271 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის მითითებები გენერალ-მაიორ ტუჩკოვს, 1802 წლის 14 ივნისით დათარიღებული, N271 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N458. - С. 354[MFN: 562]

Full Text (გვ. 366-367)

Annotation:  მითითებები გულისხმობს, დაიცვან საქართველოს ტერიტორიის მთლიანობა და უსაფრთხოება, საჭიროების შემთხვევაში ჯარის ნაწილები ერთი ადგილიდან სხვაგან გადაიყვანონ და შემდეგ დისლოკაციის ადგილას დააბრუნონ, ქვეყნის ფარგლებში მტრის აღმოჩენის შემთხვევაში სასწრაფოდ აცნობონ უახლოეს საჯარისო ნაწილებს, აგრეთვე დროულად მიაწოდონ ყოველკვირეული პატაკი

Person Name:  ტუჩკოვი ს.ა. (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1767-1839).

Subjects:  სამხედრო საქმე - საომარი მოქმედებებისთვის მზადება; ომის საფრთხე.

Keywords:  უსაფრთხოების დაცვა.

Рапорт ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 20-го июля 1802 года, за N356 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 20 ივლისით დათარიღებული, N356 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N466. - С. 358[MFN: 570]

Full Text (გვ. 370-373)

Annotation:  პატაკით აცნობს საქართველოს ირგვლივ შექმნილ სიტუაციას და ქვეყანაში არსებულ ვითარებას, კერძოდ, ატყობინებს სპარსი სარდლის ფირ-ყული-ხანის გეგმებს, ალექსანდრე ბატონიშვილის განზრახვას, რომ ფირ-ყული-ხანს შეუერთდეს ბელაქანში და კახეთისაკენ დაიძრან, მათთან კავშირში არიან ასევე იმერეთის მეფე, ახალციხის ფაშა და იმერეთში მყოფი ბატონიშვილებიც, რაც შეეხება საშინაო ვითარებას, მისი რწმენით, ლეკების გახშირებული თავდასხმები სამეფო ოჯახის მომხრეთა მხარდაჭერით ხდება, რათა მოსახლეობას აჩვენონ, რომ რუსებს მათი დაცვა არ შეუძლიათ, ვახტანგ ბატონიშვილი ცდილობს რუსეთ-საქართველოს გზაზე მცხოვრები ოსების გადაბირებას, მათ საერთო საქმეს მხარს დავით ბატონიშვილიც უჭერს, ყველაფერ ამას კი სათავეში დარეჯან დედოფალი უდგას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ფირ-ყული-ხანი (სარდალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); სელიმ-ხანი (მეჰმედ-ჰასან-ხანის ძმა); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, გამეფებამდე დავითი); ჯავად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ლეონტიევი (გენერალ-მაიორი); კარიაგინი პ.მ. (პოლკოვნიკი); სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); ლიახოვი (პოდპოლკოვნიკი); ორბელიანი ივავნე (თავადი, სარდალი).

Geographical Name:  ნახიჩევანი; შუშა; ბელაქანი; დაღესტანი; კახეთი; ალაზანი; თბილისი; ავლაბარი; ალგეთი; დუშეთი; ღართისკარი; ქართლი; ახალციხე; იმერეთი; ციხის ჯვარი; ქვეში.

Subjects:  ბაგრატოვანთა სახლი - რუსეთის მონარქიასთან დაპირისპირება; სამხედრო საქმე - საომარი მოქმედებებისთვის მზადება; ომის საფრთხე.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 19-го мая 1808 года, N8 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N8 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N841. - С. 469[MFN: 2958]

Full Text (გვ. 475)

Annotation:  მოახსენებს, რომ საზავო ხელშეკრულების შესახებ სპარსეთიდან ჯერ პასუხი არ მიუღია, თუმცა ეჭვობს, რომ შეთავაზებულ საზღვრებს დათანხმდნენ, საქართველოს მოსაზღვრე თურქულ საფაშოებში კი სამხედრო მზადება ჯერჯერობით არ შეინიშნება

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თავრიზი; არაქსი; ერევანი; ნახიჩევანი; საქართველო; ყარსი; ახალციხე; თბილისი; კახეთი; სიღნაღი; ტერტერი; შუშა; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; ბაქო; ყიზლარი; გორი; ფამბაკი; შურაგელი; თურქეთი; შაქი(ნუხა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Мамед-паши Карскаго к кн. Цицианову / Мамед-паша = ყარსის მამად-ფაშას წერილი თავად ციციანოვისადმი / მამედ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1844. - С. 902-903. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4504]

Full Text (გვ. 345)

Annotation:  შერიფ-ფაშასა და ერევნის ხანის სამხედრო მზადება ახალციხესა და ყარსზე გალაშქრების მიზნით. წინადადება, ციციშვილის მიერ პამბაკში ჯარის გაგზავნისა და ერთობლივი ძალებით მტრის მოგერიების შესახებ, როგორც მოკავშირე ქვეყნების წარმომადგენლები

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი).

Person Name:  ერეკლე II (კართლ-კახეთის მეფე); ოსმან-აღა (შურაგელის მოურავი).

Geographical Name:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; ახალციხე; საქართველო; თბილისი; შურაგელი; პამბაკი.

Subjects:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

Keywords:  ყარსის საფაშო; ახალციხის საფაშო; ერევნის სახანო.

Письмо ген. Тормасова к дюку де-Ришелье, от 26-го марта 1811 года, N48 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ დიუკ დე-რიშელიეს, 1811 წლის 26 მარტით დათარიღებული, N48 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VI. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N619. - С. 450[MFN: 8034]

Full Text (გვ. 456)

Annotation:  შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე სიმაგრეების აღებამ თურქები დიდად შეაშფოთა და დაიწყეს მზადება მათ დასაბრუნებლად, ამიტომ რუსები სამხედრო თვალსაზრისით თადარიგს იჭერენ

Person Name:  რიშელიე დიუკ დე- (ხერსონისა და ეკატერინოსლავის სამხედრო გუბერნატორი, 1766-1822).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ხაზნადარ-ოღლუ სულეიმან-აღა (ანატოლიის ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იაზიკოვი (შავი ზღვის ფლოტის ვიცე-ადმირალი).

Geographical Name:  ფოთი; სოხუმი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ბათუმი; ანაპა; სამეგრელო; ტავრიდა (ყირიმი); ტრაპიზონი; შავი ზღვა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ვითარება შავი ზღვის ჩრდილო-აღმოსავლეთ სანაპიროზე.

Письмо ген. Ермолова к Мустафа-хану, от 6-го сентября 1818 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მუსტაფა-ხანს, 1818 წლის 6 სექტემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1200. - С. 803[MFN: 11153]

Full Text (გვ. 820)

Annotation:  სწერს, რომ მის სამფლობელოში მიმდინარე სამხედრო მზადება აფიქრებინებს, რომ იგი დაჰყვა რუსეთის მტრების ნებას და მოღალატეობის გზას დაადგა, თანაც ეკითხება, აქვს თუ არა გააზრებული ის შედეგები, რაც ამას შეიძლება მოჰყვეს

Person Name:  მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

Person Name:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Письмо Мустафа-хана к ген.-л. Вельяминову = მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1201. - С. 803. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11154]

Full Text (გვ. 820)

Annotation:  უმტკიცებს, რომ მისი მოღალატეობის შესახებ ჭორები მტრების გავრცელებულია, შირვანში არავითარი სამხედრო მზადება არ მიმდინარეობს და აქაურ ვითარებას საფუძვლიანად გაეცნო გენერალი მადათოვი, რომელიც რამდენიმე დღე სტუმრობდა მას, ამასთან სთხოვს მისცეს დავალება, რათა შეასრულოს და ამით დაუმტკიცოს თავისი ერთგულება

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი).

Geographical Name:  შაქი; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; შემახა (შირვანი).

Отношение ген. Ермолова к ген.-м. кн. Меншикову, от 8-го июля 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გენერალ-მაიორს თავად მენშიკოვს, 1826 წლის 8 ივლისით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N638. - С. 351[MFN: 11973]

Full Text (გვ. 357)

Annotation:  აფრთხილებს, რომ აბას-მირზამ შეიძლება დაბრკოლებები შეუქმნას, რადგან რეალურად რომ სდომებოდა მოლაპარაკება, მოახერხებდა ამას, მაგრამ იგი ცდილობს შაჰს გადააბრალოს საქმის გაჰიანურება და ამით შენიღბოს გამალებული სამხედრო მზადება

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, საგანგებო წარმომადგენელი სპარსეთში, 1787-1869).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი).

Geographical Name:  თბილისი; თავრიზი; სულთანიე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 18-го февраля 1827 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1827 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N707. - С. 390[MFN: 12042]

Full Text (გვ. 396)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ფათალი-შაჰის ბრძანებით თბილისში გამოგზავნეს 250 დაბალი ჩინის რუსი ტყვე, ამასთან მინისტრმა აბულ-მირზა-ჰასან-ხანმა აცნობა, რომ სანაცვლოდ არ ითხოვენ სპარსელ ტყვეებს, თუ თავად ჩვენ არ შევთავაზებთ, ასევე მოხელეს გამოატანა წერილი გრაფ ნესელროდესთან და უბრძანა თბილისში დაელოდოს პასუხს, მაგრამ ის უკან სპარსეთში გაგზავნა, რათა არ ენახა რუსეთის მხარის სამხედრო მზადება, ტყვეთაგან 100 შედარებით ხნიერს სამგზავრო ფული მისცა და შინ გაუშვა

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1825-1855).

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ნესელროდე (გრაფი, სახელმწიფო მდივანი, საგარეო საქმეთა სამნმსტროს მმარტველი); ნოსკოვი (პორუჩიკი, ტოპოგრაფი).

Geographical Name:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение гр. Паскевича к гр. Нессельроде, от 15-го марта 1829 года, N45 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1829 წლის 15 მარტით დათარიღებული, N45 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : X. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N664. - С. 682[MFN: 13132]

Full Text (გვ. 179)

Annotation:  აბას-მირზა ირწმუნება, რომ ყველანაირად ცდილობს რუსეთ-სპარსეთის კეთილი ურთიერთობის შენარჩუნებას და მზადაა თავისი შვილი თბილისში გამოგზავნოს, თუმცა აზერბაიჯანში სპარსელთა აქტიური სამხედრო მზადება შეინიშნება, თეირანიდან ურთიერთსაპირისპირო ინფორმაცია მოდის, მათ შორის ჭორები, რომ ინგლისელები სპარსელებს რუსეთის წინააღმდეგ თურქებთან გაერთიანებას ურჩევენ, თეირანიდან 50-ათასიანი ჯარით ჰასან-ალი-მირზა მოემართება, ინგლისელები კი იარაღით დახმარებას ჰპირდებიან, ერთი სიტყვით, რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა გაურკვეველია და ასეთად დარჩება მალცოვის ჩამოსვლამდე

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (გრაფი, ვიცე-კანცლერი, კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ამბურგერი (რუსეთის გენერალური კონსული თავრიზში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მაკდონალდი (პოლკლვნიკი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში); პანკრატევი (გენერალ-მაიორი); ჰასან-ალი-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი, ხორასნის მმართველი); მირზა-მასუდი (აბას-მირზას მდივანი); მალცოვი (ტიტულოვანი მრჩეველი, გრიბოედოვის მდივანი).

Geographical Name:  თბილისი; თეირანი; თავრიზი; ბაიაზეთი; ხოი; აზერბაიჯანი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სპარსეთი.