Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 8-го сентября 1855 года, N45. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N45 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N398. - С. 396. - VII თავის დამატება[MFN: 5796]

Full Text (გვ. 412)

Annotation:  ატყობინებს მონაცემებს ბათუმში თურქეთის ჯარების რაოდენობისა და მდგომარეობის შესახებ, აგრეთვე იმის თაობაზე, რომ ყარსის ციხესიმაგრიდან დეზერტირები გამორბიან, ერზურუმში მდგარ თურქეთის ჯარში კი ქოლერა მძვინვარებს

Person Name:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

Person Name:  ნიროდი (გრაფი, გენერალ-მაიორი); ვილიამსი (ინგლისელი პოლკოვნიკი); ბაზინი (გენერალ-მაიორი); ალი-ფაშა (თურქი მუშირი); ველი-ფაშა (თურქი მუშირი); ლორის-მელიქოვი მიხეილ ტარიელის ძე (გვარდიის როტმისტრი, გვარდიის პოლკოვნიკი, ყარსის ოლქის უფროსი); უნგერნ-შტერნბერგი (ბარონი, პოლკოვნიკი); კოზლოვსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); მუჰამედ-ემინი (შამილის თანამებრძოლი); პეტროვი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ყარსჩაი; არდაღანი; ქედა; ბათუმი; აჭარა; ერზურუმი; ოლთა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.