Мирный договор между царем Ираклием и некоторыми Лезгинскими обществами / Ираклий II = სამშვიდობო ხელშეკრულება მეფე ერეკლესა და ლეკებს შორის / ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N14. - С. 77. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 158]

Full Text (გვ. 89)

Geographical Name:  ბიჯიტა; ხიშერხი.

Subjects:  საგარეო პოლიტიკა - ერეკლე II-ს ზავი ლეკებთან.

Keywords:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Письмо царя Соломона к гр. Гудовичу, от 15-го сентября 1806 года / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N222. - С. 120. - დასმული აქვს მეფის ბეჭედი. - ერთვის ინსტრუქცია გენერალ-ანშეფისთვის, შემდგომ კი მისი ნებართვით იმპერატორის სამეფო კარზე წარსადგენად, 1806 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული[MFN: 1861]

Full Text (გვ. 126)

Annotation:  სწერს, რომ იმერეთის სამეფოს რუსეთთან დადებული ხელშეკრულება თავადმა ციციანოვმა დაარღვია, ამიტომ ითხოვს ახალი ხელშეკრულების გაფორმებას მისი ინსტრუქციების გათვალისწინებით

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სელიმ III (თურქეთის სულთანი); ლევან V დადიანი (სამეგრელოს მთავარი); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი).

Geographical Name:  იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 23-го марта 1804 года, N6 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად ყქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 23 მარტით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N741. - С. 371. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2437]

Full Text (გვ. 373)

Annotation:  გრაფ ვორონოცოვის გაგზავნა სოლომონ მეფესთან იმერეთის რუსეთთან შეერთების ხელშეკრულებაზე. იმერეთში ჯარების შეყვანის გადადების მიზეზები

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); ვორონცოვი მიხეილ სიმონის ძე (გრაფი, კამერგერი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1772-1856).

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ლიონიძე სოლომონ (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; თბილისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის ჯარები საქართველოში; კავკასიის გრენადერთა პოლკი; მე-9 ეგერთა პოლკი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Договор о вступлении царя Имеретии и владетеля Мингрелии в Русское подданство = იმერეთის მეფისა და სამეგრელოს მთავრის ხელშეკრულება რუსეთის ქვეშევრდომაში შესვლის თაობაზე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N769. - С. 383-384. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 2585]

Full Text (გვ. 385)

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; საჭილაო.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 30-го сентября 1804 года, N390 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 30 სექტემბრით, N390 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N. - С. 399. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2607]

Full Text (გვ. 401)

Annotation:  სოლომონ მეფისა და გრიგოლ დადიანის შერიგება ლიტვინოვის შუამდგომლობით, სოლომონ მეფის პრეტენზიები ლეჩხუმზე, იმერეთის სამეფოსა და სამეგრელოს სამთავროს დეპუტაციის გაგზავნა სანკტ-პეტერბურგში რუსეთის შემადგენლობაში შესვლის ხელშეკრულებაზე ხელის მოსაწერად

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

Person Name:  ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; სანკტ-პეტერბურგი; ლეჩხუმი; ფოთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царя Соломона к кн. Цицианову, от 5-го марта 1805 года. - Кутаис / Царь Соломон = სოლომონ მეფის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 5 მარტით. - ქუთაისი / სოლომონ მეფე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N846. - С. 431. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სოლომონ მეფის ბეჭედი[MFN: 2743]

Full Text (გვ. 433)

Annotation:  ერთგულება რუსეთის იმპერატორისადმი და დეპუტაციის გაგზავნა რუსეთის კარზე ქვეშევრდომობის ხელშეკრულებაზე ხელის მოსაწერად

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, გენერალი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Безюргу, от 9-го мая 1807 года, N138. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1807 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N138 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N811. - С. 437[MFN: 2928]

Full Text (გვ. 443)

Annotation:  სწერს, რომ ზავის დადებამდე უნდა შეწყდეს საომარი მოქმედება, ხოლო შემდეგ დაიდოს საზავო ხელშეკრულება, რომლითაც დადგინდება საზღვრები

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მამედ-ბეგი (სპარსელი მოხელე); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  არაქსი; ერევანი; ნახიჩევანი; რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предложение гр. Гудовича правителю Грузии Ахвердову, от 21-го мая 1808 года, N73 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება საქართველოს მმართველ ახვერდოვს, 1808 წლის 21 მაისით დათარიღებული, N73 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N842. - С. 470[MFN: 2959]

Full Text (გვ. 476)

Annotation:  განკარგულებას აძლევს, რომ ყაზახისა და ბორჩალოს მოურავებმა არ დაუშვან ყარსის საფაშოში შეჭრა და დარბევა, რადგან ყარსის ფაშა იცავს დადებულ ხელშეკრულებას, აგრეთვე აღკვეთონ ახალციხელებისა და იქ თავშეფარებული ლეკების მხრიდან ყაჩაღობა

Person Name:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

Person Name:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი; ახალციხე; ბორჩალო; ყაზახი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Аббас-мирзе, от 11-го ноября 1808 года, N159 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი აბას-მირზას, 1808 წლის 11 ნოემბრით დათარიღებული, N159 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N880. - С. 499[MFN: 2997]

Full Text (გვ. 505)

Annotation:  ეხება სპარსეთისა და რუსეთის დაპირისპირებას, მოუწოდებს, რომ სპარსეთმა თავისივე ინტერესების გათვალისწინებით რუსეთთან საზავო ხელშეკრულება დადოს

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში).

Geographical Name:  სპარსეთი; საფრანგეთი; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 11-го января 1809 года, N1 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1809 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N1 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N896. - С. 510[MFN: 3013]

Full Text (გვ. 516)

Annotation:  მოახსენებს ერევნის ციხის აღების აუცილებლობის შესახებ, რასაც ხსნის იმ მიზნით, რომ სპარსელები საზავო ხელშეკრულებაზე და შეთავაზებული საზღვრების აღიარებაზე დაითანხმონ

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

Geographical Name:  მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; სპარსეთი; ერევანი; საქართველო; ასტრახანი; ბაქო; ყარსი; ნახიჩევანი; გოგჩა (სევანგი); შურაგელი; გილანი; მაზანდარანი; სამეგრელო; იმერეთი; დაღესტანი; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.