Рапорт к.с. Васильева ген. Тормасову, от 24-го января 1810 года / Васильев = კოლეგიის მრჩევლის ვასილიევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 24 იანვრით დათარიღებული / ვასილიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N19. - С. 19. - ერთვის ქართველ მრჩეველთა მოსაზრება სახაზინო ექსპედიციის უფროსის ვასილიევის პატაკზე, რომელიც 1810 წლის 12 აპრილითაა დათარიღებული[MFN: 7434]
Annotation: მოახსენებს, რომ იმპერატორის 1801 წლის განკარგულების თანახმად საქართველოს სახაზინო ექსპედიციის უფროსად უნდა დაინიშნოს რუსი მოხელე და 4 მრჩეველი ქართველ თავადაზნაურთა წრიდან, მაგრამ რადგან ქართველებმა არც კანონები იციან და არც რუსული ენა, ეს შეუძლებელი გახდა, ამიტომ მთელი სიმძიმე რუს მოხელეებს დააწვათ, ფინანსთა მინისტრთან შეთანხმებით 4 მრჩევლის ნაცვლად ერთი ქართველი მოხელე იქნება
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გოლუბცოვი (საიდუმლო მრჩეველი, ფინანსთა მინისტრი, სახელმწიფო ხაზინადარი); სემენტოვსკი (სახაზინო ექსპედიციის ბუღალტერი); გატცუკი (გუბერნიის ხაზინადარი).
Всеподданнейшее прошение Карталинских и Кахетинских князей и дворян, от 8-го февраля 1810 года = ქართლელ და კახელ თავად-აზნაურთა ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1810 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N21. - С. 22[MFN: 7436]
Annotation: ითხოვენ ნებართვას, რომ საქართველოში სასამართლო წარმოება ხდებოდეს ვახტანგ VI სამართლის კანონთა კრებულის საფუძველზე, რადგან არ იციან რუსეთის კანონები და რუსული ენა
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).
English 
Georgian 
Search 
Thematic Catalogue 
Search history 
Change Database 
Save Results