Всеподданнейшее донесение кн. Цицианова, от 27-го июня 1803 года, N70 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N70 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N366. - С. 196. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1770]

Full Text

Annotation:  საქართველოს სასწავლებლებში რუსული ენის სწავლების აუცილებლობა. დოკუმენტს ახლავს თბილისში კეთილშობილ თავად-აზნაურთა სასწავლებლის დაარსების, შენობის აგებისა და ხარჯთაღრიცხვის პროექტი

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; თბილისი; ჭარი; მოზდოკი; მოსკოვი.

Subjects:  განათლება; ფინანსები; პედაგოგიკა.

Keywords:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 27-го июня 1803 года, за N1360 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1360 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N367. - С. 196-197. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1771]

Full Text

Annotation:  მცდარი ცნობები ყოფილ საქართველოს მთავარმართებელ პეტრე კოვალენსკის მიერ თბილისში 2-კლასიანი კეთილშობილთა სასწავლებლის გახსნის შესახებ. თხოვნა სასწავლებლისთვის რუსული ენის მასწავლებლებითა და წიგნებით დაკომპლექტების გამო

Person Name:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828).

Person Name:  ალექსეი (ყაზანის მუშკეტერთა პოლკის მღვდელი, პეტრიევი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის საუნივერსიტეტო პანსიონი.

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; ჭარი; სანკტ-პეტერბურგი; მოსკოვი.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Выписка из журнала Главнаго училищ правления, 18-го июля 1803 года, N188 = ამონარიდი სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს ჟურნალიდან // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N368. - С. 197-198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1772]

Full Text

Annotation:  რუსული ენის მასწავლებელთა საქართველოში გაგზავნა და და სახელმძღვანელოების უსასყიდლოდ გამოყოფა თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლისათვის

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); შელეხოვი (სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს ექსპედიტორი ეკონომიკის დარგში, "ნაროდნი სოვეტნიკი").

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Geographical Name:  საქართველო; ჭარი; რუსეთი; მოსკოვი.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение главнаго училища Правления к кн. Цицианову, от 10-го сентября 1803 года, N222 = სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 სექტემბრით, N222 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N370. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1774]

Full Text

Annotation:  რუსული ენის მასწავლებელთა სტეფანე გულიაევისა და პავლე მალცოვის გაგზავნა თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიან სასწავლებელში

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი პავლე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к католикосу Антонию, от 16-го января 1804 года, N1 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა ანტონ კათოლიკოსისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 იანვრით, N1 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N372. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1776]

Full Text

Annotation:  თხოვნა იოანე (ქართველიშვილი) მღვდლისა და ნეოფიტე ბერის დაკავებული თანამდებობებიდან თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ქართული ენის მასწავლებლებად გადაყვანის გამო

Person Name:  ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი); იოანე (მღვდელი, ქართველიშვილი, ქართველოვი); ნეოფიტე (ბერი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; ქართული ენის სწავლება.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 31-го мая 1804 года, N449 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N449 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N374. - С. 198-199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1778]

Full Text

Annotation:  მოხსენება ეხება თბილისის კეთილშობილთა 2-წლიანი სასწავლებლის გახსნის (1804 წლის 21 მაისი) ცერემონიას, მოსწავლეთა რაოდენობის გაზრდასა და რუსული ენის მასწავლებლად ბუკრინსკის დანიშვნას სტეფანე გულიაევის ნაცვლად

Person Name:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი); ბუკრინსკი (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი).

Person Name:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

Geographical Name:  თბილისი; იმერეთი; რუსეთი; გორი; ქართლი; თელავი; კახეთი; საქართველო.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова Пензенскому архииерею Гайю, от 29-го января 1805 года, N70 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა პენზის მღვდელმთავარ გაისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 იანვრით, N70 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N375. - С. 199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1779]

Full Text

Annotation:  მადლობის წერილი პენზის მღვდელმთავრის მიერ თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლისათვის რუსული ენის გრამატიკისა (630 ეგზემპლარი) და რუსული ანბანის (600 ეგზემპლარი) გადაცემის გამო. თხოვნა მოზდოკის ტიპოგრაფიის თბილისში გადატანის გამო

Person Name:  გაი (პენზის მღვდელმთავარი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; მოზდოკი.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა; ტიპოგრაფია; ანბანი.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსული ენის გრამატიკა; რუსული ანბანი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова директору Тифлисскаго благороднаго училища Петриеву, от 25-го июня 1805 года, N733 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორ პეტრიევისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 25 ივნისით, N733 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N376. - С. 200. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1804]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  მღვდლის შვილებისათვის გერმანული ენის სწავლების აკრძალვა. დოკუმენტს ახლავს იგივე წინადადება პედაგოგ მარტინისადმი

Person Name:  ალექსეი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); მარტინი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი, პროფესორი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; გერმანული ენის სწავლება.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 29-го октября 1805 года, N789 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 ოქტომბრით, N789 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N377. - С. 200. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1805]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  უარი რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოთხოვნაზე საქართველოში სპარსული, ქართული და რუსული ენების მცოდნე პირების არსებობაზე. თარჯიმნების მომზადების საკითხი თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელში

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Person Name:  ურუღლი-აღა.

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; ასტრახანის სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო; რუსეთი; თეირანი.

Subjects:  განათლება; პედეგოგიგა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; ქართული ენის სწავლება; სპარსული ენის სწავლება; ^aარაბული ენის სწავლება.

Донесение кн. Цицианова гр. Завадовскому, от 28-го ноября 1805 года, N1425 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკის სახელზე, დათარიღებული 1805 წლის 28 ნოემბრით, N1425 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N378. - С. 200-201. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1806]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორ, დეკანოზ ალექსეი პეტრიევის თხოვნა მისი თანამდებობიდან გათავისუფლების გამო. პროფესორ მარტინის მიერ სამეგრელოს მთავრის ძის ჩამოყვანა თბილისში და მისი თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ლათინური და გერმანული ენების მასწავლებლად დანიშვნა

Person Name:  ალექსეი (დეკანოზი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); მარტინი სამუილი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი, უნგრელი პროფესორი).

Person Name:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); მორო.

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო; აფხაზეთი.

Subjects:  განათლება; პელაგოგიკა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; ლათინური ენის სწავლება; გერმანული ენის სწავლება.